「がさつな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(性格や態度が)落ち着きがなくがさつく例文帳に追加

of one's behavior, to be both restless and unmannerly  - EDR日英対訳辞書

がさつだし 暴力的だし 可愛げもないし例文帳に追加

It is scary, violent and pretty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

７名の警察官が殺害された。例文帳に追加

Seven policemen were killed. - Tatoeba例文

動画撮影可能なカメラ例文帳に追加

CAMERA FOR PHOTOGRAPHING MOVING PICTURE - 特許庁

動画撮影が可能なカメラ例文帳に追加

CAMERA FOR PHOTOGRAPHING ANIMATION - 特許庁

動画撮影可能な電子カメラ例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA CAPABLE OF PHOTOGRAPHING MOVING PICTURE - 特許庁

それが殺人の動機になりうるのか?例文帳に追加

Could it be a motive for murder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膨大な数の人が殺害された例文帳に追加

So many had been murdered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが殺人じゃないんだ ホームズ君例文帳に追加

But it's not murder, mr. holmes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが殺害した男だ例文帳に追加

I'm the man you murdered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつが、id殺人犯なの?例文帳に追加

So is that him, our identity killer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は厄介だが、殺人者じゃない例文帳に追加

He's cantankerous, but he's not a killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤク中だが殺人犯じゃない例文帳に追加

I like my pharmaceuticals, but i'm no killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここが殺人現場 かもしれない例文帳に追加

I think this could be the murder scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつが、ID殺人犯なの?例文帳に追加

So is that him, our identity killer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここが殺害現場だな例文帳に追加

This has got to be the murder scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。例文帳に追加

She refused to put up with her boisterous nephews anymore. - Tatoeba例文

彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。例文帳に追加

She refused to put up with her boisterous nephews anymore.  - Tanaka Corpus

全体の長さ:常に埋められる。例文帳に追加

Total Length:Always filled in.  - JM

花園天皇宸翰御賀札例文帳に追加

A letter written by Emperor Hanazono  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺がサツの犬と パートナーだって?例文帳に追加

What, you think i'd partner with a rat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動画撮影部１００ａによる動画撮影とは独立に動画撮影中においても動画撮影と併行して静止画撮影部１００ａにより静止画撮影を行なう。例文帳に追加

The still picture photographing part 100a performs still picture photographing in parallel with moving picture photographing even during moving picture photographing independently of moving picture photographing performed by the moving picture photographing part 100a. - 特許庁

彼が殺人犯じゃないなら 彼の命が危ない例文帳に追加

If he's not the killer, he's in danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが殺人犯だとは 僕には 証明できないな例文帳に追加

And I would never have been able to prove that you were a murderer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンジ君、やっぱり引っ越しなさい!がさつな同居人の影響で、 一生を台無しにすること無いわよ例文帳に追加

Shinji, you must move! with the influence of a cozy living person, I will not ruin my whole life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が殺人者なら 何でカウントも殺さなかった?例文帳に追加

If you're the killer, why isn't the count down, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザのレリーズ操作によらない静止画撮像動作として多様な静止画撮像を実現する。例文帳に追加

To achieve variety of still picture imaging as a still picture imaging operation which does not depend upon the release operation of a user. - 特許庁

シャッターキーが押されたら静止画撮影を行った後（ＳＢ５）、Ｔ２だけ動画撮影を行う（ＳＢ７）。例文帳に追加

When the shutter key is pressed to photograph still pictures (SB5), it then photographs the moving pictures by T2 (SB7). - 特許庁

我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。例文帳に追加

We all suspect him of murder. - Tatoeba例文

私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。例文帳に追加

I want everybody to know that I'm not a murderer. - Tatoeba例文

私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。例文帳に追加

I want everyone to know I'm not a murderer. - Tatoeba例文

私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。例文帳に追加

I want everybody to know I'm not a murderer. - Tatoeba例文

私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。例文帳に追加

I want everyone to know that I'm not a murderer. - Tatoeba例文

我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。例文帳に追加

We all suspect him of murder.  - Tanaka Corpus

どうして俺が 殺人犯の息子なんだ? 一体なぜ?例文帳に追加

Why am I the son of a murderer? why on earth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男が殺人犯じゃないって意味じゃない例文帳に追加

That does not mean that you were wrong about the man being a murderer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが殺人の手がかりならどうなる?例文帳に追加

What if this is a clue to a murder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はプリマだが 殺人犯だということにはならない例文帳に追加

She is. that doesn't make her a murderer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が 殺人なんか 犯すわけないでしょう。例文帳に追加

There's no way I will commit a murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも それだけでは 彼が殺人犯だということには ならない例文帳に追加

Well, that doesn't prove he's the killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カレブが殺人犯になったら 後悔したかもしれない例文帳に追加

You may regret it when caleb becomes a killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたがサツを呼ぶなら、 ひとつだけ確かなことがある。例文帳に追加

If you get the coppers now, i'll promise you one thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装置が大型になることなく、動画撮影中に静止画撮影トリガを操作せず簡便に静止画撮影をするようにした。例文帳に追加

Without causing the enlargement of a device, an image photography trigger is not operated but it is made to perform still image photographing during the moving video photographing simple. - 特許庁

動画撮影装置が、ズーム機能を有し動画撮影可能な撮像手段を備える。例文帳に追加

A moving image imaging unit includes an imaging means for imaging moving images having a zoom function. - 特許庁

動画撮影、静止画撮影それぞれにおいて適切な手ぶれ補正動作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform camera shake correction operation appropriate in moving image photographing and still image photographing, respectively. - 特許庁