「がくえんちょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バンド２を基板１の周縁部に巻回することと、バンドとして断面略円形の紐の複数本を平行に並置して接着して得られる偏平なバンドを用いることに特徴がある。例文帳に追加

This blank is characterized in that the bands 2 are wound around the peripheral edge part of a base 1 and flat bands 2 obtained by arranging a plurality of strings with a section of an almost round shape in parallel and bonding the strings together as bands 2, are used. - 特許庁

本発明のＬｉ_2Ｏ−Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＯ_2系透明結晶化ガラスは、平均結晶化度が６０質量％以上であり、ガラスリッチ層が表面から０．２μｍ以上の厚みを有し、長さ１μｍ以上の表面キズが有効面に７０個／ｃｍ^2以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The crystallized transparent Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 glass is characterized in that the average degree of crystallinity is at least 60 mass%, The glass-rich layer has a thickness of at least 0.2 μm from the surface, and the available surface has at most 70/cm^2 surface cracks of 1μm or longer. - 特許庁

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。例文帳に追加

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1. - 特許庁

紡糸後の未延伸モノフィラメントを延伸するに際し、予熱された未延伸モノフィラメントを伸長しつつダイスを通過させてネック延伸することにより、断面積が０．００１２〜３００ｍｍ^２の延伸モノフィラメントとなすことを特徴とするモノフィラメントの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a monofilament is to carry out a neck drawing to bring the monofilament to be a drawn filament having 0.0012-300 mm^2 cross sectional area by passing a preheated undrawn monofilament through a dice under drawing in drawing the undrawn monofilament after spinning. - 特許庁

これらの2012年2 月時点での実績は、大震災によって被災した中小企業の事業立て直しのための東日本大震災復興特別貸付が累計約16 万6 千件、3 兆6 千億円あまり、被災した中小企業の資金繰り支援のための東日本大震災復興緊急保証が同約7 万2 千件、1 兆7 千億円あまり、セーフティネット保証（5 号）が同約15 万件、2兆2 千億円あまりとなっている（第1-1-16図、第1-1-17 図、第1-1-18 図）。例文帳に追加

As of February 2012, around 166,000 Great East Japan Earthquake Recovery Special Loans worth a total of more than 3.6 trillion yen had been disbursed to assist the recovery of SMEs affected by the great earthquake, and around 72,000 Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees worth over 1.7 trillion yen and around 150,000 Safety-net Guarantees (No.5) worth over 2.2 trillion yen had been provided to ease the financial position of similarly affected SMEs (Figs. 1-1-16, 1-1-17, and 1-1-18).  - 経済産業省

反射防止フィルムは、窓２の表面の垂線Ｖと前記カメラ１の光軸Ｌとが所定の角度θをなし、かつ、カメラ１の撮像範囲において窓２に貼付されるように形成されている。例文帳に追加

The anti-reflection film is attached to the windowpane 2 in a photographing range of the camera 1 so that a normal line V of a surface of the windowpane 2 and the optical axis L of the camera 1 form a predetermined angle θ. - 特許庁

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。例文帳に追加

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts. - 特許庁

ストッパアーム６は、回転軸５から下方に延長されており、巻取ロッド２の上面を保持して、巻取ロッド２が上方に移動するのを阻止するストッパ面６Ａを先端に有する。例文帳に追加

The stopper arm 6 is extended from the revolving shaft 5 downward and has a stopper face 6A holding the top of the winding rod 2 and preventing the winding rod 2 from moving upward at the tip. - 特許庁

少なくとも１層の写真構成層が塗設される前の二軸延伸ポリエステル写真用支持体を、該支持体のガラス転移温度より１００℃高い温度からガラス転移温度までの温度範囲を０．０１ｋｇ／ｃｍ^2から３０ｋｇ／ｃｍ^2の張力下で、０．５分〜６０分搬送熱処理することを特徴とする写真用支持体の調整方法である。例文帳に追加

A biaxially oriented photographic polyester substrate before coating with at least one photographic constituent layer is conveyed and heat- treated in the temperature range from (the glass transition temperature of the substrate) +100°C to the glass transition temperature under 0.01-30 kg/cm2 tension for 0.5-60 min to adjust the photographic substrate. - 特許庁

透明熱可塑性樹脂組成物６Ａは、ゴム材料からなるゴム型２のキャビティ２２内に充填し、ゴム型２を介して０．７８〜２μｍの波長領域を含む電磁波を照射して加熱溶融させるためのものである。例文帳に追加

The transparent thermoplastic resin composition 6A is charged in a cavity 22 of a rubber-made mold 2, and irradiated through the rubber mold 2 with an electromagnetic wave having a wavelength region of 0.78-2 μm to heat and fuse. - 特許庁

熱源側熱交換器（凝縮器）２と膨張装置３とを接続する冷媒配管の途中に熱源側熱交換器（凝縮器）２から流出する凝縮液冷媒を更に冷却するための補助熱交換器５を配置する。例文帳に追加

In this freezer, an auxiliary heat exchanger 5 for further cooling a condensate refrigerant flowing out from a heat source-side heat exchanger (condenser) 2, is mounted on the way of a refrigerant pipe connecting the heat source-side heat exchanger (condenser) 2 and an expanding device 3. - 特許庁

腹部に密着するように真鍮の板を曲げて中心部に蝶つがいと止め具を使用し、その先にノートパソコンなどを載せる専用小型机１８を取り付ける、使用しないときは蝶つがい部２を折り畳める構造にする。例文帳に追加

The exclusive small desk 18 for placing the notebook-sized personal computer is installed on the tip by using a hinge and a fastener in a central part by bending a brass plate so as to be brought into close contact with a belly part, and is formed into a structure capable of folding up a hinge part 2 at unused time. - 特許庁

頂点を介して、装具エレメント１は光学エレメント５に直接接続されるか、又はこれらの間に配置されたマウント５’を介して光学エレメント５に間接的に接続される。例文帳に追加

Through top points 2, the gear elements 1 are directly connected to the optical element 5, or are indirectly connected to the optical element 5 through a mount 5' arranged between them. - 特許庁

連結ピン３を長さ調整駒２の連結貫通穴６Ａに組み込むと、突出部９はテーパー面ＴＳが連結貫通穴６Ａの内面に押し当てられて徐々に径方向に圧縮される。例文帳に追加

When incorporating the connection pin 3 into the connection through hole 6A of a length adjusting piece 2, the projecting part 9 is compressed in its radial direction gradually with its tapered surface TS pressed onto the inner surface of the through hole 6A. - 特許庁

複数個のＬＥＤ１０・・１０が配列されてなる２つのＬＥＤ発光体１、２を１つの円筒形ケース１０２内に収容し、その各ＬＥＤ発光体１、２の向きをそれぞれ個別に調整するための調整機構２０を設ける。例文帳に追加

The two LED illuminants 1, 2 in which a plurality of LEDs 10, etc., are arrayed are housed in one cylindrical case 102, and an adjusting mechanism 20 for discretely adjusting the directions of each LED illuminant 1, 2 respectively is installed. - 特許庁

さらに圧延方向を含む断面の板厚方向中心部において、円相当径２．０μｍ以上のＡｌ−Ｍｎ−Ｆｅ(−Ｓｉ)系金属間化合物が、面積率：０．４％以上、個数密度：１３５０個／ｍｍ^2以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in the central part in the sheet thickness direction of a cross-section surface including the rolling direction, an Al-Mn-Fe(-Si)-based intermetallic compound with an equivalent circle diameter of 2.0 μm or more has an area rate of 0.4% or more and a number density of 1,350 pieces/mm^2 or more. - 特許庁

所定の共振周波数ｆ０に対する駆動周波数ｆｚとの差に応じて振幅を調整するため、駆動周波数ｆｚが振動体２の温度特性に応じて変化したとしても、角周波数ωおよび最大振幅Ｌの積の値を略一定にする方向で調整することができる。例文帳に追加

Since the amplitude is adjusted according to the difference between a prescribed resonance frequency f0 and the driving frequency fz, even if the driving frequency fz is changed according to the temperature characteristic of the vibrating body 2, the product value of an angular frequency ω and the maximum amplitude L can be adjusted to as to be approximately constant. - 特許庁

少なくとも、平面型光導波路部品２、平面型光導波路部品の温度を検知する温度センサ５並びに第１及び第２の面６ａ，６ｂを有し、平面型光導波路部品の温度を調節する温度制御素子６をパッケージ10内に収納した光導波路モジュール１。例文帳に追加

The optical waveguide module 1 is constituted of storing at least a plane optical waveguide component 2, a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the component 2 and a temperature control element 5 having 1st and 2nd faces 6a, 6b and capable of controlling the temperature of the component 2 in a package 10. - 特許庁

円盤状又は概略円盤状のシンチレータ２と、前記シンチレータ２の側周面に均等に配設された複数の光検出部３とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A radiation detector comprises: a scintillator 2 in a disk shape or nearly in a disk shape; and a plurality of light detection sections 3 arranged equally at the side peripheral surface of the scintillator 2. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物６Ａは、ゴム材料からなるゴム型２のキャビティ２２内に充填し、ゴム型２を介して０．７８〜２μｍの波長領域を含む電磁波を照射して加熱溶融させるためのものである。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition 6A is charged in a cavity 22 of a rubber-made mold 2, and irradiated through the rubber mold 2 with an electromagnetic wave having a wavelength region of 0.78-2 μm to heat and fuse. - 特許庁

この製造方法は、バッグ本体２に各液体を充填する際に、当該液体を予め２５〜５０度に加温して充填し、バッグ本体２を軟化させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

This method is characterized in that before filling each of the liquids into the soft bag body 2, the liquids are heated up to 25-50°C in advance and filled so that the soft bag body 2 can be softened. - 特許庁

補正対象のサブ画素の階調をその隣接サブ画素の階調に基づいて補正するクロストーク補正部６とを備えた２画面表示装置１であって、 クロストーク補正部６はＮ（Ｎは２以上の正整数）フレーム中にＫ（Ｋは整数）階調の前記加算補正データをＮ１（Ｎ１はＮ未満の正整数）フレーム行い、Ｋ＋１階調の前記加算補正データをＮ−Ｎ１フレーム行う。例文帳に追加

The crosstalk correcting unit 6 carries out corrections, in addition correction data of K grayscale for N1 frames and corrections in addition correction data of K+1 grayscale for N-N1 frames within N frames where K is an integer, N is a positive integer of 2 or larger, and N1 is a positive integer smaller than N. - 特許庁

拡張バンド１は、断面が略円形の棒状体２Ａにより形成される環状部材２と、環状部材２を拡径する拡径手段３とを具えてなる。例文帳に追加

The expanded band 1 is equipped with a circular member 2 formed by a rod-like body 2A having an approximately circular section and a diameter widening means 3 widening a diameter of the circular member 2. - 特許庁

（２）上記のハロゲン化銀写真感光材料を現像定着処理する方法であって、定着液の補充量が前記感光材料１平方メートル当たり１８０ｍｌ以下であることを特徴とする現像定着処理方法。例文帳に追加

(2) In the method for developing and fixing the silver halide photographic sensitive material, the amount of a fixing solution replenished is ≤180 ml per 1 m^2 of the sensitive material. - 特許庁

そして、ＳｉＣ単結晶５の成長に伴って、種結晶保持具２と共にＳｉＣ単結晶５を成長方向と逆方向に引き上げ、ＳｉＣ単結晶５の表面とガイド６の表面６ａとがほぼ面一となるようにする。例文帳に追加

Then, the SiC single crystal 5 is pulled together with a seed crystal supporting tool 2 in the reverse direction to the growth direction according to the growth of the SiC single crystal 5 so that the surface of the SiC single crystal 5 becomes nearly same plane with the surface 6a of the guide 6. - 特許庁

内面樹脂層のうち最内面のものの４％伸長時弾性率が１５ＭＰａ以下であり、かつ、内管ゴム層２の、１００℃、７０時間における圧縮永久歪が３０％以下である。例文帳に追加

An elastic modulus of innermost one of the internal resin layers in 4% elongation thereof is 15 MPa or less, and a permanent compression set of the rubber layer 2 at 100°C for 70 hours is 30% or less. - 特許庁

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。例文帳に追加

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc. - 特許庁

波長が３６５０ で紫外線強度が３７３０μＷ／ｃｍ^2 のブラックライトを照射した際にオレンジ色を示し、かつブラックライト照射面にＹ−Ａｌ−Ｏ系化合物からなる液相成分を有するもの。例文帳に追加

This sintered aluminum nitride exhibits an orange color, when irradiated with black light of 3,650 in wavelength and ultraviolet strength of 3,730 mW/cm2, and has a liquid phase component composed of a Y-Al-O-based compound on a surface irradiated with the black light. - 特許庁

スタンダードトレイの外形寸法を有する枠組み１内に、複数個のチップ収納用のポケット２−ａを有するチップトレイ２を複数個配列するための凹部１−ａが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of recesses 1-a for arranging a plurality of chip trays 2 each having a plurality of chip housing pockets 2-a are provided in a frame 1 having the same external dimensions as a standard tray. - 特許庁

ダイヤモンド砥粒又はＣＢＮ砥粒などの超砥粒を使用するメタルボンドホイールにおいて、メタルボンドの化学組成としてＣｏを７０〜９８質量％、Ｓｎを２〜３０質量％含有することを特徴とするＣｏ−Ｓｎ系結合剤を使用したメタルボンドホイール。例文帳に追加

In this metal bond wheel using super abrasive grain such as diamond abrasive grain or CBN abrasive grain, the metal bond wheel uses Co-Sn based binding agent characterized by containing Co of 70 to 98 mass% and Sn of 2 to 30 mass% as a chemical composition of the metal bond. - 特許庁

防水シートのベース層（２）の最表面に厚みが０．０５〜０．３ｍｍのアクリル−塩化ビニル系共重合樹脂に顔料及び紫外線吸収剤が含有された層が形成されたていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, a layer, in which a pigment and an ultraviolet absorber are contained in an acrylic-vinyl chloride copolymer resin with a thickness of 0.05-0.3 mm, is formed on the outermost surface of the base layer (2) of the waterproof sheet. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷＨに引張力ＡＴが加わると、矢印Ａ５にて示す如く、その引張力ＡＴによって弾性体で形成された衝撃緩和本体部２が伸張するように弾性変形する。例文帳に追加

If a tension AT is applied to the wire harness WH, the impact cushioning body 2 formed out of the elastic body is deformed elastically by the tension AT, so as to extend as illustrated with an arrow A5. - 特許庁

なお、前記カイラルスメクチック液晶２には、閾値電圧の温度変化が小さな（例えば、１０℃当たりの変化が１０％以下の）液晶材料を用いているため、温度変化に伴う表示階調変化等を防止できる。例文帳に追加

In addition, a liquid crystal material with a small (for example, change per 10°C is 10% or less) temperature change of the threshold voltage is used for the chiral smectic liquid crystal 2, the display gradation change, etc., accompanying the temperature change can be prevented. - 特許庁

ケース２の正面の長手両端部に、ストッパ部１１の両側長辺端部を外側から押さえるように係止する断面逆Ｌ字状に形成された係止部１２を設ける。例文帳に追加

Both longitudinal ends of the front face of the case 2 are provided with locking parts 12 formed in inverted L-shape cross section and locking to press both long-side ends of the stopper part 11 from the outside. - 特許庁

両側をブロック４，５にて閉塞され、短径部６ａと長径部６ｂより成る内周面６を持つシリンダ２内にロータ９が前記短径部６ａと同心上に配される。例文帳に追加

In the vane compressor, a rotor 9 is placed concentrically with short-diameter parts 6a in the cylinder 2 having the inside peripheral surface 6 comprising both sides blocked up by blocks 4, 5 and the short-diameter parts 6a and long-diameter parts 6b. - 特許庁

ｎ型ＧａＡｓ基板１上に、バッファ層２、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層３、活性層４、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、ｐ−ＧａＩｎＰステップバンチング発生層６、ｐ−ＧａＩｎＰ秩序構造形成層（自然超格子層）７をエピタキシャル成長させ、メサ構造を形成する。例文帳に追加

A buffer layer 2, an n-AlGaInP clad layer 3, an active layer 4, a p-AlGaInP clad layer 5, a p-GaInP step-punching generation layer 6, and a p-GaInP ordered-structure formation layer (a spontaneous superlattice layer) 7, are epitaxially grown on an n-type GaAs substrate 1, and a mesa structure is formed. - 特許庁

一端にワイヤハーネス取外し用フックＦを引っ掛けるための引っ掛け部２が形成されるとともに、他端にワイヤハーネスを引っ掛けるための屈曲部３が形成されていることを特徴とするワイヤハーネス取外し用治具。例文帳に追加

The wire harness removing jig is characterized by that a hooking part 2 for hooking a wire harness removing hook F is formed on one end, and a bent part 3 for hooking the wire harness is formed on another end. - 特許庁

天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを配位子として用い合成して得られる、配位平面が螺旋状に捻じれた構造を有する［Ｃｕ^ＩＩ_２（Ｓｐ）_２（ＯＨ）_２］（ＣｌＯ_４）_２錯体であることを特徴とする天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを用いた銅錯体。例文帳に追加

The copper complex is [Cu^II_2(Sp)_2(OH)_2](ClO_4)_2 complex having a structure of a coordination plane twisted in a spiral form and is obtained by synthesis using natural alkaloid (-)-sparteine as a ligand. - 特許庁

超音波伝搬体１２に設けられた溝１４とワイヤ２の距離が１ｍｍ以下であるので、ワイヤ２は常にスラリまたは切削液１１に接触する。例文帳に追加

Since a distance between the groove 14 arranged on the ultrasonic wave propagator 12 and the wire 2 is ≤1 mm, the wire 2 is always in contact with the slurry or cutting liquid 11. - 特許庁

溶融されたソルダボール３が銅棒２と接触すると表面張力によって該銅棒２に働く鉛直方法の力を計測し、得られた信号出力を記録部に送って記録する。例文帳に追加

A force acting on the copper rod 2 in the vertical direction by surface tension when the fused solder ball 3 touches the copper rod 2 is measured and a signal output is delivered to a recording section and recorded. - 特許庁

本発明は、ペプチドが配合されたヘアケア剤であって、前記ペプチドが、式−Ｓ−Ｓ−（ＣＨ_２）_ｎＣＯＯ^−（式（Ｉ）中、ｎは１又は２である。）で表される基を有する基を、側鎖基として備えることを特徴とするヘアケア剤である。例文帳に追加

The hair care agent comprises a peptide and the peptide has a group represented by formula (I): -S-S-(CH_2)_nCOO- (wherein n is 1 or 2) as a side chain. - 特許庁

また、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ−Ｃｏ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ−Ｃｏ複合酸化物の１次粒子の平均直径が３．０μｍ以下であり、かつ、Ｎ_2−ＢＥＴ比表面積が０．２ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Then, the positive electrode active material for use in the lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni-Co composite oxide characterized in that a mean diameter of primary particles of the Li-Mn-Ni-Co composite oxide is 3.0 μm or less and N_2-BET specific surface area is 0.2 m^2/g or more. - 特許庁

Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物の１次粒子の平均直径が２．０μｍ以下であり、かつ、Ｎ_2−ＢＥＴ比表面積が０．４ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This positive electrode active material for use in the lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni composite oxide characterized in that a mean diameter of primary particles of the Li-Mn-Ni composite oxide is 2.0 μm or less and N_2-BET specific surface area is 0.4 m^2/g or more. - 特許庁

本発明の極端紫外光発生装置用ターゲット材料の製造方法は、平均粒子径が２００ｎｍ以下の錫微粒子１００質量部に対して、分散剤を２質量部以下含有する錫微粒子水分散液を調製し、この錫微粒子水分散液を濃縮して濃縮液を調製した後、有機溶媒により前記濃縮液を希釈することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the target material for the extreme ultraviolet light generator according to the invention is characterized in that a tin particulate dispersed aqueous solution containing ≤2 parts by mass of a dispersant for 100 parts by mass of tin particulates of 200 nm in average particle size is prepared and concentrated into a concentrate and an organic solvent is used to dilute the concentrate. - 特許庁

長尺円筒状である竿本体１の左右両側に、当該竿本体１の全長に沿って長尺平板状の翼板２を設け、その翼板２に、ハンガー４の引掛け部５を挿入して係止する係止孔３を複数穿設する。例文帳に追加

A long flat alar plate 2 is set along the entire length of the pole 1 on right and left sides of the long cylindrical pole 1. - 特許庁