「がいぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

○―館工業高等専門学校：外部からの評価による取組状況例文帳に追加

Hakodate College of Technology: Program based on external evaluation - 経済産業省

外部からの浸水を抑制することができるブリーザを提供する。例文帳に追加

To provide a breather capable of restricting the intrusion of water from outside. - 特許庁

外部から供給するエネルギーを低減することができる燃料発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel generation device capable of reducing energy to be supplied from the outside. - 特許庁

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。例文帳に追加

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred. - 特許庁

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。例文帳に追加

The professor made sure the test was checked carefully. - Tatoeba例文

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。例文帳に追加

The professor made sure the test was checked carefully.  - Tanaka Corpus

12月28日-鎧～餘部間の余部鉄橋から回送中の客車が転落。例文帳に追加

December 28: An out-of-service passenger train fell from the Amarube railway bridge, located in the Yoroi - Amarube section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部環境に排出する排気ガス量を減少させる。例文帳に追加

To reduce amount of exhaust gas that is exhausted to outside environment. - 特許庁

センサ部は、センサ端末の外部環境を計測するセンサ装置である。例文帳に追加

The sensor is a device for measuring the external environment of the sensor terminal. - 特許庁

外部環境から安全に保護されるパネル型スピーカ装着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel type speaker mounting structure to be safely protected against an external environment. - 特許庁

上下水処理場の外部管理者に、各設備の運転概況情報を提供する。例文帳に追加

To provide an operation general condition information on each equipment to an external manager of a water and sewerage treatment plant. - 特許庁

外部から空気をセパレータに効率的に供給可能な固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel battery capable of efficiently supplying air to a separator from outside. - 特許庁

当該ユーザのみが入力できる外部鍵を利用して内部鍵を暗号化し、さらに内部鍵を利用して共有パスワードを暗号化する。例文帳に追加

An internal key is encrypted using an external key that can be input only by the users concerned, and the shared passwords are further encrypted using the internal key. - 特許庁

外部からの電力の供給がなくても動作できるメタノール計量機を提供する。例文帳に追加

To provide a methanol metering machine capable of being operated even if power is not supplied from the outside. - 特許庁

外部からの電力供給を受けることなく作動することが可能な制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake controller operable without receiving any power supply from outside. - 特許庁

外部回路やパワーＦＥＴを保護することが可能な電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply controller capable of protecting an external circuit and a power FET. - 特許庁

また、外部環境変化検出手段１８０、１８５が、前記第１光センサ１６５によって測定された外部環境データに基づき、外部環境の変化を検出する。例文帳に追加

Further, external environment change detecting means 180 and 185 detect changes of the external environment according to the external environment data measured by the 1st optical sensor 165. - 特許庁

外部からの雑音の影響を抑えた高効率な信号変換を行うこと。例文帳に追加

To perform highly efficient signal conversion by suppressing the impact of external noise. - 特許庁

レンズ鏡筒の外部から簡便に移動レンズの位置調節を行う。例文帳に追加

To facilitate position adjusting of a movable lens from outside a lens barrel. - 特許庁

また、外部環境編集手段１３０により、自動的に生成された外部環境を雛形として利用者が外部環境を記述することを可能とする。例文帳に追加

In addition, an external environment editing means 130 enables a user to describe an external environment with the automatically generated external environment as a model. - 特許庁

従来よりも外部環境に有害な物質を放出しない炭化システムを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a carbonization system which emits environmentally harmful substances less than a conventional system emits. - 特許庁

その際、画像形成装置の経時変化や個体差、外部環境に応じてその閾値を調整する。例文帳に追加

At that time, this adjusts the threshold, according to the change on standing or individual difference of image former and external environment. - 特許庁

車両の外装品の照明を行い、かつ、外部環境の影響を防止する。例文帳に追加

To emit a light for an exterior part of a vehicle and to prevent influence of external environment. - 特許庁

更にリザーバは、内側シールによって外部環境からシールされている。例文帳に追加

Furthermore, the reservoir is sealed from an external environment with an inside seal. - 特許庁

シール部の内側の領域は、外部環境から隔離されている。例文帳に追加

The region inside the sealing section is isolated from the external environment. - 特許庁

外部から炭素源を供給することなくカーボンナノチューブを創製する。例文帳に追加

To create carbon nanotube without supplying a carbon source from the outside. - 特許庁

受電手段１−１は外部から供給される電気エネルギーを受け取る。例文帳に追加

The receiving means 1-1 receives electric energy supplied from the outside. - 特許庁

外部環境を汚染することなく空中浮遊菌を確実に捕捉する。例文帳に追加

To surely capture bacteria floating in air without contaminating the external environment. - 特許庁

電気部品を外部からの静電気による影響を受けないようにすること。例文帳に追加

To prevent electric components from being affected by static electricity coming from the outside. - 特許庁

外部からの熱に対応した浴室換気乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating drying heater protected from heat from the external. - 特許庁

外部からの応力に対して信頼性の高い光配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical wiring board that is high in reliability against external stress. - 特許庁

電池を有する外部拡張装置における電源供給制御装置例文帳に追加

POWER SUPPLY CONTROLLER FOR EXTERNAL EXTENDING DEVICE HAVING BATTERY - 特許庁

外部からの磁気の悪影響を抑制し、部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components by inhibiting the adverse affection of external magnetism. - 特許庁

保管庫を明けないでも保管状況を外部から容易に確認できる。例文帳に追加

The storage condition is easily confirmed from the outside without opening the storage box. - 特許庁

外部からの熱に対応した浴室換気乾燥暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating/drying/heating machine capable of coping with heat from the outside. - 特許庁

ロータ３５１は、外部から供給される運動エネルギーにより回転される。例文帳に追加

The rotor 351 is rotated by kinetic energy being supplied externally. - 特許庁

外部格納装置からコンテンツの提供を受けるデジタルコンテンツ提供装置およびその方法例文帳に追加

DIGITAL CONTENT PROVIDING DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING PROVISION OF CONTENT FROM EXTERNAL STORAGE DEVICE - 特許庁

外部環境や室内環境に応じて、赤外線や紫外線の透過率を変更することが可能な太陽光線吸収ガラス構造の提供。例文帳に追加

To provide a sunlight absorbing glass structure capable of changing transmittance of infrared ray or ultraviolet ray in accordance with external environments or indoor environments. - 特許庁

仏教界内部からもこの状況を反省し改めるべきだとする活動が様々に行われている。例文帳に追加

From the inside of Japanese Buddhist circles, priests began various activities to think about their past and change the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果的に内部環境を清潔に維持することができるストッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker which can effectively keep inside environment clean. - 特許庁

吸水性樹脂には、内部架橋を施し、これに加えて、表面架橋を施すのが好ましい。例文帳に追加

The water absorptive resin is subjected to internal crosslinking, and further preferably subjected to surface crosslinking. - 特許庁

基準ガス封入室の内部環境を測定ガス室の内部環境に対して対応しうるように形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The environment inside the reference gas seal chamber is formed to correspond to the environment inside the measuring gas chamber. - 特許庁

撥水性を有して外部環境での使用に適合した表面波タッチスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a surface wave touch screen having water repellency suitable for use in an external environment. - 特許庁

酸などの外部環境からの影響による錯体の各種活性の損なわれやすさを改善する。例文帳に追加

To improve the deterioration easiness of the various activities of a complex by influences from external environments such as an acid. - 特許庁

外部環境の変化によらず、流路を速やかに切り替え可能な制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve capable of rapidly switching a flow path independently of change in the outer environment. - 特許庁