「がいぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・ 経済や市場等の外部環境の状況例文帳に追加

- External environment conditions such as the economic and market conditions  - 金融庁

外部環境を良好に再現する環境調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment adjustment system capable of excellently reproducing the external environment. - 特許庁

また、外部からの電源供給が不要になる。例文帳に追加

Moreover, supply of power supply from the exterior becomes unnecessary. - 特許庁

変位センサの外部環境温度の精度への影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce the influence of a displacement sensor to the precision of an external environmental temperature. - 特許庁

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。例文帳に追加

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range. - 特許庁

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。例文帳に追加

You should consider both external and internal environment when valuing business characteristics. - Weblio英語基本例文集

・ 経済循環等の外部環境の状況例文帳に追加

- The status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the usage thereof  - 金融庁

外部から補強されたテープ強化血管移植片およびその製造方法例文帳に追加

TAPE-REINFORCED BLOOD VESSEL IMPLANT PIECE WITH EXTERNAL REINFORCEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

外部環境に関わらず容量低下を抑制する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which controls capacity degradation irrespective of outside environments. - 特許庁

ＭＥＭＳ装置を外部環境から保護した電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device for protecting a MEMS device from an external environment. - 特許庁

自転車用外部環境検知制御補助動力システム例文帳に追加

EXTERNAL ENVIRONMENT DETECTION CONTROL AUXILIARY POWER SYSTEM OF BICYCLE - 特許庁

無人ヘリコプタおよび外部環境推定装置例文帳に追加

UNMANNED HELICOPTER AND EXTERNAL ENVIRONMENT ESTIMATING DEVICE - 特許庁

外部から熱的に遮断する排気系部品を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system component which is thermally insulated externally. - 特許庁

外部環境の検出機構、および、ロボット例文帳に追加

DETECTING MECHANISM OF EXTERNAL ENVIRONMENT AND ROBOT - 特許庁

充填状況を、窓を通して外部から観察できる。例文帳に追加

A filling condition can be observed from the outside through the window. - 特許庁

外部から供給される電力を減少させる。例文帳に追加

To reduce electric power supplied from the exterior. - 特許庁

観察状況に最適な照明光の供給及び挿入部の先端部が位置する内視鏡外部環境の情報又は内視鏡内部環境の情報を取得して、最良の観察を行える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing a user to perform an optimal observation by supplying an illumination light optimal for an observation state and providing information on an endoscope external environment or information on an endoscope internal environment where the distal end of the insertion tube is positioned. - 特許庁

外部環境温度の変化の影響を受けない導波路型光合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical multiplexer/demultiplexer without being affected by the change of external environmental temperature. - 特許庁

脳機能計測による外部環境制御装置例文帳に追加

EXTERNAL CONDITION CONTROLLER BASED ON MEASUREMENT OF BRAIN FUNCTION - 特許庁

建物の外部環境の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTING METHOD OF EXTERNAL ENVIRONMENT OF BUILDING - 特許庁

ロックアームの外部環境による劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of lock arm due to external environment. - 特許庁

携帯端末の外部環境及び内部環境に応じてブラウザ設定を自動変更することが可能な携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of automatically changing browser settings according to an external environment and an internal environment of the portable terminal. - 特許庁

認知行動システムとして、外部環境と内部環境を統合的に処理し、外部環境と内部環境を記号的な表象として認知出来るようにする。例文帳に追加

To process an external environment and an internal environment in an integrated manner as a cognitive behavior system so that the external environment and the internal environment can be recognized as a symbolic representation. - 特許庁

６に外部から直流電流が供給されるか、内部から直流電流が出力される。例文帳に追加

A DC current is externally supplied to the input terminal 6 or a DC current is outputted from the inside to the input terminal 6. - 特許庁

経時変化や外部環境の変化の影響を受けずに、適切に熱処理を行う。例文帳に追加

To properly perform heat treatment without the heat treatment affected by change with time and change in outside environment. - 特許庁

外部からカプセル内視鏡に、有線で簡単に通信できるようにし、またカプセル内視鏡に外部から容易に電力を供給できるようにする。例文帳に追加

To communicate with a capsule endoscope easily in a wired manner from outside, and to supply electric power to the capsule endoscope easily from outside. - 特許庁

外部から見やすく、しかも子供が遊びながら楽しむことができる安価な万華鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive kaleidoscope which is easily viewed from the outside and children can enjoy while playing with it. - 特許庁

位置や外部環境或いは外部から取り入れた情報を反映した楽音を発生する。例文帳に追加

To generate a musical sound on which a position, an external environment, or externally obtained information is reflected. - 特許庁

国家をはじめとする世俗権力が寺社を外部から規制する統教権（とうきょうけん）と寺社自身が自己及びその構成員を内部から規制する治教権（ちきょうけん）である。例文帳に追加

One is "tokyo-ken," with which the powers of the secular world, such as states, regulate temples and shrines from out side, and the other is "chikyo-ken," with which the religious bodies impose rules from inside, on themselves as well as their members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内部環境及び外部環境の状況並びに前提条件等の妥当性のモニタリングも行っているか。例文帳に追加

Does the division conduct monitoring with regard to the status of internal and external environments and the appropriateness of the assumptions?  - 金融庁

１２に外部から直流電流が供給されることがある。例文帳に追加

A DC current may be externally supplied to the output terminal 12. - 特許庁

電動工具は、電源コードによって外部から電力が供給される。例文帳に追加

In the power tool, power is supplied externally through a power cord. - 特許庁

湿度のほか、自己共振周波数に影響する外部環境の影響を受けにくい振動センサを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration sensor which is free from an effect from an external environment affecting a self-resonance frequency and also free from a humidity. - 特許庁

外部から供給される基準電圧を安定させることができる光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device capable of stabilizing a reference voltage supplied from outside. - 特許庁

外部環境によらず、正しい回転基準位置の検出が可能なインデックスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an index sensor detecting a correct rotation reference position independent of an outside environment. - 特許庁

発電部分に均一に所定の燃料を供給することができ、かつ温度などの外部環境要因の影響も受け難い燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of supplying given fuel uniformly at a power generating part and hardly being affected even by exterior environment factors such as temperature. - 特許庁

装置の設置された環境を外部から確認することができる画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus which can confirm environment of device installation from the outside. - 特許庁

出力端子８、10、12、14には、外部から選択制御信号が供給される。例文帳に追加

The output terminals 8, 10, 12, 14 receive the selection control signal from an external source. - 特許庁

異常電圧が内部回路に悪影響が与える可能性を低くする。例文帳に追加

To reduce such a possibility that an abnormal voltage may adversely affect an inner circuit. - 特許庁

外部から電源供給がなくてもマイナスイオンを発生する電灯笠を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp shade generating negative ions even without a power supply from outside. - 特許庁

外部からの電力供給を低減することができる渦電流減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current reduction gear in which external power supply can be reduced. - 特許庁

画像信号保持部１１は、外部から供給される画像信号を保持する。例文帳に追加

An image signal storing unit 11 stores an image signal supplied from outside. - 特許庁

外部から内部の動作解析をすることが困難なメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a memory in which the analysis of internal operation is hard from the outside. - 特許庁

外部から機能を設定することができる検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a detection sensor whose function can be set from outside. - 特許庁

第１の主流路２７が第１の連絡部７を介して第２の主流路２８と外部環境（第１の外部環境連通路３１）に連通されている。例文帳に追加

A first main passage 27 communicates with a second one 28 and an external environment (first external environment communication path 31) via a first connection section 7. - 特許庁