「がいはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Xがいろんな人の反感を買う例文帳に追加

X raised disgust in many people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

反応の速いテストがいい例文帳に追加

A rapidresponse test would be the fastest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに犯人がいるんですか?例文帳に追加

Is this where the murderer's at? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あそこに判事がいる それから...ほら例文帳に追加

And there's the judge, and then... you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪♪~「美味しいご飯と 家族がいる」例文帳に追加

Being with family & having a delicious food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その事件には 共犯者がいますか?例文帳に追加

Were you an accomplice to the murderer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反逆者には仲間がいる例文帳に追加

And traitors have friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を判断しないほうが いいですよ。例文帳に追加

You shouldn't judge people by their appearance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族に元犯罪者がいる刑事だ例文帳に追加

A cop with an excon in the family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あそこに大勢の犯罪者がいる例文帳に追加

A bunch of criminals up there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あそこに判事がいる それから...ほら例文帳に追加

And, uh, there's a judge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンニバルには代理人がいるんだ例文帳に追加

Hannibal has agency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違いないわ それは繁華街にある例文帳に追加

I'm sure. it's downtown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

去年の10月30日 犯罪者がいた例文帳に追加

On october 30th of last year, there was an offender. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20代前半の 若者たちがいるわ例文帳に追加

I can make out people. young, in their early 20s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが その辺に― 真犯人がいる例文帳に追加

But somewhere around here... there's a real rogue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共犯者がいたら どうです?例文帳に追加

What if there was an accomplice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘がいると判明した例文帳に追加

I've just confirmed that I have a daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずオンライン犯罪者がいます例文帳に追加

We have online criminals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下半分は痩せた牛がいるばかり例文帳に追加

Bottom half just a bunch of skinnyass cows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その半分がいま目の前にある。例文帳に追加

Half of this I took, as you saw,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ハンズがいいですな、できれば」例文帳に追加

Hands, if possible,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

半導体外囲器及び半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ENCLOSURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

外反母趾・内反小指矯正具例文帳に追加

HALLUX VALGUS/DIGITUS MINIMUS VARUS CORRECTIVE TOOL - 特許庁

搬送ハンガのガイド装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR CONVEYANCE HANGER - 特許庁

私の仕事の範囲外例文帳に追加

beyond the scope of my work - Weblio Email例文集

外観で判断する.例文帳に追加

judge by externals  - 研究社 新英和中辞典

範囲外である, 届かない.例文帳に追加

be out of range  - 研究社 新英和中辞典

地方的な(相反する)利害.例文帳に追加

sectional interests  - 研究社 新英和中辞典

彼らの利害は相反する.例文帳に追加

Their interests clash.  - 研究社 新和英中辞典

利益範囲（内外）例文帳に追加

within our sphere of interest―outside our sphere of interest  - 斎藤和英大辞典

版権を侵害する例文帳に追加

to infringe upon copyright―pirate a book  - 斎藤和英大辞典

版権を侵害する例文帳に追加

to infringe on copyright―pirate a work  - 斎藤和英大辞典

想定の範囲外だ。例文帳に追加

I never imagined anything like this. - Tatoeba例文

犯罪の長い記録例文帳に追加

a long record of crimes  - 日本語WordNet

外部の等級の合板例文帳に追加

exterior grade plywood  - 日本語WordNet

侵害性の脊髄反射例文帳に追加

a nociceptive spinal reflex  - 日本語WordNet

反射した光の外観例文帳に追加

an appearance of reflected light  - 日本語WordNet

法律の範囲外で例文帳に追加

outside the reach of the law  - 日本語WordNet

この範囲外の数例文帳に追加

any number outside this range  - コンピューター用語辞典

その町の繁華街例文帳に追加

a busy street of a town  - EDR日英対訳辞書

傷害罪という犯罪例文帳に追加

a criminal charge of inflicting injury  - EDR日英対訳辞書

考慮する範囲外例文帳に追加

outside a consideration  - EDR日英対訳辞書

妨害罪という犯罪例文帳に追加

a crime called interference or obstruction  - EDR日英対訳辞書

繁華街である区域例文帳に追加

the busy district of a town  - EDR日英対訳辞書