「がいねんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

元弘3年/正慶2年（1333年）に、尊氏が倒幕の兵を挙げる。例文帳に追加

In 1333, Takauji raised the army to overthrow the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学特性と耐熱性に優れた、小型薄肉のレンズ状の成形体を成形性良く得る。例文帳に追加

To obtain a molded body having a small-size and thin lens shape excellent in optical characteristics and heat-resistance, with good moldability. - 特許庁

光弾性係数が低く、透明性、耐熱性、耐衝撃性に優れた成形体の提供。例文帳に追加

To provide a molded article with a low photoelastic modulus that is excellent in transparency, thermal resistance and impact resistance. - 特許庁

概念間の関係性を、複数のカテゴリー間の関係を考慮した上で類似概念を導出する。例文帳に追加

To derive similar concepts in consideration of the relationship of concepts between a plurality of categories. - 特許庁

柔軟性、耐熱性、感温性、耐衝撃性が良好な、生分解性樹脂成形品の熱成形法による生産性が高い製造法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biodegradable resin molding improved in flexibility, heat resistance, temperature sensibility and impact resistance with high productivity by a thermal molding method. - 特許庁

高温ガス炉用成型燃料のマーキング方法例文帳に追加

METHOD OF MARKING MOLDED FUEL FOR HIGH TEMPERATURE GAS FURNACE - 特許庁

鉄系焼結合金製内燃機関用バルブガイド例文帳に追加

VALVE GUIDE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE MADE OF IRON BASED SINTERED ALLOY - 特許庁

高温ガス炉用成型燃料のマーキング方法例文帳に追加

METHOD OF MARKING MOLDED FUEL FOR HIGH-TEMPERATURE GAS-COOLED REACTOR - 特許庁

ガス検出装置及び経年変化補正方法例文帳に追加

GAS DETECTOR AND SECULAR CHANGE CORRECTING METHOD - 特許庁

平成 18 年度輸入食品監視指導計画の概要例文帳に追加

Overview of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006 - 厚生労働省

耐熱性が向上された帯電防止性ポリアミド樹脂成形体例文帳に追加

ANTISTATIC POLYAMIDE RESIN MOLDED ARTICLE HAVING IMPROVED HEAT RESISTANCE - 特許庁

微粉の発生が少ない熱硬化性樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin molding material in which occurrence of a fine powder is low. - 特許庁

近赤外線吸収透明熱可塑性樹脂組成物および射出成形品例文帳に追加

TRANSPARENT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION ABSORBING NEAR INFRARED RAY AND INJECTION-MOLDED ARTICLE - 特許庁

耐熱性及び衝撃強度に優れた成形品が成形性良く得られるポリ乳酸系樹脂組成物、該ポリ乳酸系樹脂組成物からなる耐熱性ポリ乳酸系樹脂成形品、及び該耐熱性ポリ乳酸系樹脂成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin composition from which a molded article with excellent heat resistance and impact strength is obtained with fine moldability, a heat-resistant polylactic acid resin molded article from the composition, and a method for manufacturing the heat-resistant polylactic acid resin molded article. - 特許庁

耐熱性及び衝撃強度に優れた成形品が成形性良く得られるポリ乳酸系樹脂組成物、該ポリ乳酸系樹脂組成物からなる耐熱性ポリ乳酸系樹脂成形品、及び該耐熱性ポリ乳酸系樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin composition affording a molded product having excellent heat resistance and impact strength with good moldability, to provide a heat-resistant polylactic acid-based resin molded product composed of the polylactic acid-based resin composition and to provide a method for producing the polylactic acid-based resin molded product. - 特許庁

エマルション型アクリル系粘着剤の製造方法及びエマルション型アクリル系粘着剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EMULSION TYPE ACRYLIC ADHESIVE, AND EMULSION TYPE ACRYLIC ADHESIVE - 特許庁

気体燃料計測装置及びガスタービン制御システム例文帳に追加

GASEOUS FUEL MEASUREMENT APPARATUS AND GAS TURBINE CONTROL SYSTEM - 特許庁

水素−メタン系燃料ガスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN-METHANE SERIES FUEL GAS - 特許庁

ガラス繊維成形スピナ−用耐熱合金およびスピナ−例文帳に追加

HEAT RESISTANT ALLOY FOR GLASS FIBER MOLDING SPINNER AND SPINNER - 特許庁

ガラス繊維強化スチレン系熱可塑性複合材料例文帳に追加

GLASSFIBER-REINFORCED STYRENE-BASED THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

耐熱性鉄系部品の金型鋳造方法例文帳に追加

METALLIC MOLD CASTING METHOD OF HEAT RESISTANT IRON BASE PARTS - 特許庁

携帯型電子機器及び遮光性粘着シート例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS, AND SHADING ADHESIVE SHEET - 特許庁

エマルジョン型アクリル系粘着剤組成物例文帳に追加

EMULSION PRESSURE-SENSITIVE ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

③改正後の化審法の体系（来年４月１日～）例文帳に追加

- The Chemical Substance Control Law after the Amendment: the Whole Picture (Second Phase)  - 経済産業省

耐熱性、導電性、モールド成形性（圧縮成形、トランスファー成形、射出成形、射出圧縮成形等）、とりわけ耐熱水性に優れ、高い導電性の硬化物が得られる硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition capable of providing a cured product having a high electro-conductivity, which is excellent in thermal resistance, electro-conductivity, moldability (such as those in compression molding, transfer molding, injection molding and injection compression molding), and in particular, excellent in hydrothermal resistance. - 特許庁

光学部品用スチレン系熱可塑性樹脂、及び熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

STYRENIC THERMOPLASTIC RESIN FOR OPTICAL COMPONENT AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

官能性コポリマーを含有する水系熱硬化性組成物を開発する。例文帳に追加

To develop a waterborne thermosetting composition containing a functional copolymer. - 特許庁

成形性に優れたＣｒ含有耐熱耐食鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Cr-CONTAINING HEAT AND CORROSION RESISTANT STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY - 特許庁

スチレン系熱可塑性エラストマー成形体の硬度の上昇を抑え、ゴム弾性を損なわずに、機械的強度が高いスチレン系熱可塑性エラストマー組成物およびスチレン系熱可塑性エラストマー成形体例文帳に追加

To obtain a styrene-based thermoplastic elastomer composition that suppresses the increase in the hardness of a styrene thermoplastic molding and can increase the mechanical strength without damage to the rubber elasticity, and provide a styrene-based thermoplastic molding. - 特許庁

流動性が良く、成形体の光散乱性、耐熱性等が優れた光散乱性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a light-scattering thermoplastic resin composition that has good fluidity and gives a molded product excellent in light scattering properties, heat resistance, or the like. - 特許庁

熱膨張性粘着層を形成する粘着剤は、さらに、架橋剤を含有していることが好ましい。例文帳に追加

Further, the pressure-sensitive adhesive forming the heat-expandable pressure-sensitive adhesive layer preferably contains a crosslinking agent. - 特許庁

熱膨張性粘着層を形成する粘着剤は、さらに、架橋剤を含有していることが好ましい。例文帳に追加

The adhesive forming the thermal expansion adhesive layer preferably contains a crosslinking agent, further. - 特許庁

耐熱性構造体、耐ハロゲン系腐食性ガス材料および耐ハロゲン系腐食性ガス性構造体例文帳に追加

STRUCTURE RESISTANT TO HEAT, AND MATERIAL AND STRUCTURE RESISTANT TO CORROSIVE HALOGEN-BASED GAS - 特許庁

溶融成形時の安定性および色相が改善されたアクリル系熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic thermoplastic resin composition improved in hue and stability during melt molding. - 特許庁

外輪２８が耐熱性を有する高炭素鋼から形成されている。例文帳に追加

The outer race 28 is formed of high carbon steel having heat resistance. - 特許庁

本計画の適用期間 平成 23 年４月１日から平成 24 年３月 31 日までとする。例文帳に追加

The Plan shall be effective from April 1, 2011, to March 31, 2012. - 厚生労働省

従業員の互選による青年重役が経営に参加する制度例文帳に追加

a system under which a young executive takes part in a company's management, called {junior board system}  - EDR日英対訳辞書

光学用アクリル系粘着剤組成物および光学用アクリル系粘着テープ例文帳に追加

OPTICAL ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND OPTICAL ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE - 特許庁

光学部材用アクリル系粘着シートの製造法および光学部材用アクリル系粘着シート例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC ADHESIVE SHEET FOR OPTICAL MEMBER AND ACRYLIC ADHESIVE SHEET FOR OPTICAL MEMBER - 特許庁

無溶剤型ポリエステル系粘着剤組成物例文帳に追加

SOLVENTLESS POLYESTER-BASED ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

成形機における金型からの排熱回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING EXHAUST HEAT FROM MOLD IN MOLDING MACHINE - 特許庁

ＵＶ硬化型アクリル系粘着剤組成物例文帳に追加

UV-CURABLE ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

ＵＶ硬化型アクリル系粘着剤組成物例文帳に追加

UV-CURABLE ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

第2頚椎の大きさから 被害者は男性ね例文帳に追加

The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐熱性無端ベルト、その製造方法、及び、画像形成装置例文帳に追加

HEAT RESISTANT ENDLESS BELT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁