「かんりゅうこてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流行性感冒にかかっている例文帳に追加

I have an attack of influenza  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている例文帳に追加

I am suffering from influenza.  - 斎藤和英大辞典

今年は流感にかかっていない例文帳に追加

I haven't caught the flu this year. - Eゲイト英和辞典

竜骨に関する、または、竜骨に似ている例文帳に追加

relating to or resembling a carina  - 日本語WordNet

渦流測定用貫通コイルおよび渦流測定方法例文帳に追加

ENCIRCLING COIL FOR MEASURING EDDY CURRENT AND EDDY CURRENT MEASURING METHOD - 特許庁

文化交流に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement concerning cultural exchange  - EDR日英対訳辞書

彼は武田観(かん)柳(りゅう)(香川照(てる)之(ゆき))の下で働いている。例文帳に追加

He is working for Takeda Kanryu (Kagawa Teruyuki).  - 浜島書店 Catch a Wave

流体の抵抗緩和装置例文帳に追加

FLUID RESISTANCE REDUCING DEVICE - 特許庁

大電流短時間用抵抗器例文帳に追加

HEAVY-CURRENT SHORT-TIME RESISTOR - 特許庁

そして、前後の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量を、左右の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量よりも大きく設定していることを特徴としている。例文帳に追加

Then, the flow rate per unit time of fluid flowing between the front and back fluid bags is set to be higher than the flow rate per unit time of the fluid flowing between the left and right fluid bags. - 特許庁

簡単な構造で、主流液体の流動抵抗を低減することができる流動抵抗低減構造及び流動抵抗低減方法を得る。例文帳に追加

To provide a flow resistance reduction structure and a flow resistance reduction method capable of reducing flow resistance of main flow liquid, with a simple structure. - 特許庁

観は観世流、宝は宝生流、春は金春流、剛は金剛流、喜は喜多流において現行演目となっていることを示す。例文帳に追加

Kan, Ho, Haru, Go, and Ki represent programs presently performed by the Kanze school, Hosho school, Konparu school, Kongo school and Kita school respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上流端および下流端を有している上流剛体管と、上流剛体管に着脱可能かつ枢動可能に接続され、上流端および下流端を有している下流剛体管と、下流管の上流端を流体を流すことができるように上流管の下流端に接続している可撓な流体流通管とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The wand comprises an upstream rigid tube having an upstream end and a downstream end, a downstream rigid tube releasably and pivotally connected to the upstream rigid tube and having an upstream end and a downstream end, and a flexible fluid flow conduit connecting the upstream end of the downstream tube in fluid flow communication with the downstream end of the upstream tube. - 特許庁

流体管の更新工法及び流体管更新用管固定支持装置例文帳に追加

METHOD FOR RENEWING FLUID PIPE AND PIPE FIXING AND SUPPORTING DEVICE FOR RENEWING THE FLUID PIPE - 特許庁

船、配管などの流体流路、発電所の取水管などにおける流体の抵抗を低減する流体抵抗低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid resistance-reducing structure for reducing fluid resistance on a ship, in a fluid passage such as a piping and in an intake pipe in a power station. - 特許庁

流路を流通する流体を効率よく分流できる分流管、及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a branching pipe capable of efficiently branching fluid flowing in a channel and manufacturing method therefor. - 特許庁

直流電源装置は、交流電圧または直流電圧を所定の直流電圧に変換する。例文帳に追加

The DC power supply device converts an AC voltage or a DC voltage to a prescribed DC voltage. - 特許庁

流体の流量測定に関する信頼性を向上させることが可能な流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of improving reliability relating to flow rate measurements of fluid. - 特許庁

非切断で直流回路電流を高感度に測定することのできる電流測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a current measuring device which measures at high sensitivity a DC circuit current without shut-down. - 特許庁

これを契機に低圧直流から高圧交流への転換を行った。例文帳に追加

On this occasion, high-voltage direct current was switched to high-voltage alternating current.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体流路１２は、挿入部材９をその軸方向に貫通している。例文帳に追加

The fluid flow passage 12 allows the insertion member 9 to be axially inserted therein. - 特許庁

配管内流体中の固体粒子測定装置及び測定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SOLID PARTICLE IN FLUID IN PIPE - 特許庁

第１の還流処理工程は、硝酸中で還流処理する。例文帳に追加

The first reflux treatment stage is performed in nitric acid. - 特許庁

第２の還流処理工程は、塩酸中で還流処理する。例文帳に追加

The second reflux treatment stage is performed in hydrochloric acid. - 特許庁

シャント抵抗器、電流監視装置および電流監視方法例文帳に追加

SHUNT RESISTOR, CURRENT MONITOR, AND CURRENT MONITORING METHOD - 特許庁

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。例文帳に追加

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant. - 英語論文検索例文集

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。例文帳に追加

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant. - 英語論文検索例文集

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。例文帳に追加

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant. - 英語論文検索例文集

バイパス電路７の電流制限抵抗ＲＡは、整流器５に還流する電流を整流器５が破損しない小さい電流に制限する。例文帳に追加

A current limiting resistance RA of the bypass path 7 limits the current returned to the rectifier 5 to a current low enough not to damage the rectifier 5. - 特許庁

本発明では、液相管４の流路の流路抵抗が、蒸発器１の液相流路８の流路抵抗より大きく設定されている。例文帳に追加

In this invention, channel resistance of a channel of a liquid-phase pipe 4 is determined to be larger than that of a liquid-phase channel 8 of an evaporator 1. - 特許庁

私は私のこの留学について考えていることがある。例文帳に追加

There are things I'm considering about my exchange trip.  - Weblio Email例文集

内偵している警察官と 赤龍会が関係している証拠です。例文帳に追加

That's proof that the police officer they're investigating and seiryukai are connected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室生寺の東方約1キロのところには竜神を祀る室生竜穴（りゅうけつ）神社があるが、室生寺の草創にも竜神が関係している。例文帳に追加

There is Muroryuketsu-jinja Shrine, which enshrines a dragon god, located about a kilometer to the east of Muro-ji Temple, the dragon god is related to the origin of Muro-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然循環流路は、給水流路９と冷却流路１１、垂直流路１２およびこれらを結ぶ給水流路水平部１５からなっている。例文帳に追加

A natural circulation channel is formed of the water supply channel 9, the cooling channel 11, a perpendicular channel 12, and a water supply channel horizontal part 15 for interconnecting them. - 特許庁

各整流流路は環状室と環状流路とに開放されており、複数の整流流路は、流速に関連する要素が互いに異なる複数種類の整流流路とされている。例文帳に追加

Each straightening flow channel is opened to the ring-shaped chamber and the ring-shaped flow channel and a plurality of the straightening flow channels form a plurality of kinds of straightening flow channels mutually different in elements related to a velocity. - 特許庁

熱交換器は、低温側流体が流通する低温室４２と高温側流体が流通する高温室４１とを有している。例文帳に追加

The heat exchanger has a low-temperature chamber 42 where cold fluid circulates and a high-temperature chamber 41 where hot fluid circulates. - 特許庁

積層型熱交換器１は、被加熱流体３を流通させる被加熱流体流通部６と、被加熱流体３を加熱する加熱流体７を流通させる加熱流体流通部８と、が交互に配置されている。例文帳に追加

In this multilayer heat exchanger 1, the heated fluid circulating part 6 for circulating a heated fluid 3, and a heating fluid circulating part 8 for circulating a heating fluid 7 for heating the heated fluid 3 are alternately disposed. - 特許庁

小型，軽量の交流−交流変換装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a small sized and light weight AC-AC converter. - 特許庁

高温流体と低温流体を混合させる配管構造例文帳に追加

PIPING STRUCTURE FOR MIXING HIGH TEMPERATURE FLUID AND LOW TEMPERATURE FLUID - 特許庁

絞り流路２３は、その流路高さ方向の両側に絞り流路空間５１、５２を有している。例文帳に追加

The diaphragm flow channel 23 has diaphragm flow channel spaces 51 and 52 on both sides of its channel height direction. - 特許庁

流体流のうちの特定流だけは少なくとも１つの特定の熱交換ブロックを通過する。例文帳に追加

Only a specific flow out of the fluid flow passes at least one specific heat exchange block. - 特許庁

彼女は最新流行の服を完璧に着こなしていた.例文帳に追加

She was impeccably dressed in the latest fashion.  - 研究社 新英和中辞典

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁

簡単に交換できる流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily replaceable flowmeter. - 特許庁

交換流量を自動制御する固定式熱交換装置例文帳に追加

FIXED HEAT EXCHANGE APPARATUS AUTOMATICALLY CONTROLLING EXCHANGE FLOW RATE - 特許庁