「かたすわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そちら側に味方する例文帳に追加

take sides with  - 日本語WordNet

弱い方に味方する。例文帳に追加

I side with a weaker party.  - Tanaka Corpus

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like the way you smile.  - Tanaka Corpus

あなたの言い方 好きじゃないわ例文帳に追加

I don't like your tone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 堅すぎるところはあるわな。例文帳に追加

Well there are places that are too rigid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か助かる方法が有るわ例文帳に追加

Something. something that can help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 あの終わり方 好きだったな例文帳に追加

I like that kind of ending. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムって変な笑い方するよね。例文帳に追加

Tom has a funny way of laughing, doesn't he? - Tatoeba例文

肩透かしという,相撲の技例文帳に追加

a technique used in sumo wrestling called dodging  - EDR日英対訳辞書

競い合う一方の側に味方する人例文帳に追加

an ally  - EDR日英対訳辞書

武家側に味方する人々例文帳に追加

people who loyally support a samurai family  - EDR日英対訳辞書

妙な忘れ方するようになったんだ例文帳に追加

I started to forget strange things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何よコージ ハニワの味方する気?例文帳に追加

What the hell, kouji, are you taking haniwa's side? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

始め方すら分からない例文帳に追加

I don't even know how to start it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私なんか助けるよりも例文帳に追加

Rather than saving me, I wish you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいつもいちばん強いほうに味方する[の反対側に味方する].例文帳に追加

He always sides with [against] the strongest party.  - 研究社 新英和中辞典

君は何をするにも人と変わったやり方する例文帳に追加

You do everything in a different way.  - 斎藤和英大辞典

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。例文帳に追加

He entreated us help him. - Tatoeba例文

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。例文帳に追加

He came to ask us to help him. - Tatoeba例文

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。例文帳に追加

He asked us to help him. - Tatoeba例文

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。例文帳に追加

He came to ask us for our help. - Tatoeba例文

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。例文帳に追加

He entreated us help him.  - Tanaka Corpus

わからねーよ 何とか助けてくれ!例文帳に追加

I dont know what I want you to do. fucking help us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワックスの流動性が失われる温度になるのを待って脱型する。例文帳に追加

The wax is demolded when the wax is cooled to lose its fluidity. - 特許庁

いつかあなたが世界のこの遠い片隅に 現れると信じていたわ例文帳に追加

Deep down I knew that one day you'll turn up in this far corner of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい例文帳に追加

That's just right, not too hard and not too soft.  - Weblio Email例文集

《諺》 運命の女神は勇者に味方する.例文帳に追加

Fortune favors the brave [bold].  - 研究社 新英和中辞典

僕は弱いほうに味方する主義だ例文帳に追加

I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party.  - 斎藤和英大辞典

彼は弱いグループに味方する傾向がある。例文帳に追加

He tends to take sides with the weaker party. - Tatoeba例文

朝廷に味方する側であること例文帳に追加

{in Japan,} the condition of being in agreement with and siding with the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

朝廷に味方する側の人々例文帳に追加

{in Japan,} the people who are in agreement with and who side with the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

彼は弱いグループに味方する傾向がある。例文帳に追加

He tends to take sides with the weaker party.  - Tanaka Corpus

平形スレートカット瓦の積重ね方法例文帳に追加

STACKING METHOD OF FLAT SLATE CUT TILES - 特許庁

インドのヴェンカタスワミー医師は例文帳に追加

Here's dr. venkataswamy in india, who's figured out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助けてくれたんだよ 私達を そうなんですか?例文帳に追加

You helped me is that us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か助けが必要なら私に癒え例文帳に追加

All you, buddy. let me know if you need any help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなた方、すごいおたくを愛しています。例文帳に追加

I love you, awesome nerds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の住んでいた デトロイトのブロックの片隅で例文帳に追加

Standing on the corner of my block in detroit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助け方が 分からないという事か?例文帳に追加

Are you telling me you have no idea how to help us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きているのは私だけかと。 誰か助けに来ると信じていた。例文帳に追加

I believe i'm the only one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんでそういう言い方するの? 怎麼對我們那麼偏見?例文帳に追加

Why are you so prejudiced? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物のダイヤは 硬すぎて壊れないから例文帳に追加

'cause real ones are so hard they won't break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世界の片隅に 私を見つけてくれて ありがとう例文帳に追加

For finding me in this little corner of the world. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の母は祖父のために私の浴衣姿の写真を撮りました。例文帳に追加

My mom took a picture of me wearing a yukata for my grandfather.  - Weblio Email例文集

犯人はアパートを張り込んでいた刑事に肩透かしを食わせた.例文帳に追加

The criminal fooled [outwitted] the detective who had been watching [《主に米国で用いられる》 staking out] his apartment.  - 研究社 新和英中辞典