「かげじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

解深密経（げじんみっきょう）例文帳に追加

Sandhinirmocana Sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どういうことですか ゲジゲジさん!例文帳に追加

What's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だとしたら あたしのおかげじゃない?例文帳に追加

If so, is it thanks to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナッシュ刑事のおかげじゃないが例文帳に追加

No thanks to detective nash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の足で稼げ！例文帳に追加

Earn it yourself! - Weblio Email例文集

年若の下女例文帳に追加

a young serving maid  - EDR日英対訳辞書

だから わしは 土影じゃぜ。例文帳に追加

That's why I am tsubasa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分と自分のかげ例文帳に追加

oneself and the shadow that one casts  - EDR日英対訳辞書

ゲジ姉...。 確か 前にも...。例文帳に追加

Sister centipede... i'm sure i've heard this before... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただの懺悔じゃねえか!例文帳に追加

It's just a confession! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地面から打ち上げ例文帳に追加

That has to be launched from the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の足で稼げ！例文帳に追加

Make your own money! - Weblio Email例文集

ゲジ科の標準属例文帳に追加

a genus of Scutigeridae  - 日本語WordNet

表面が綿毛状の革例文帳に追加

leather with a napped surface  - 日本語WordNet

身分の高い家の下女例文帳に追加

a maidservant of a noble family  - EDR日英対訳辞書

打ち上げ準備完了例文帳に追加

All the engines are go. - Eゲイト英和辞典

開催時期は4月下旬。例文帳に追加

It is held in late April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急げ 時間がないぞ例文帳に追加

We have no time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間がない 急げ!例文帳に追加

We don't have time for the safe. do it now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己変革を成し遂げ例文帳に追加

To becoming a transformational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打ち上げ状況完了例文帳に追加

Launch status check complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打ち上げ準備完了例文帳に追加

Ready to launch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白鬚神社（しらひげじんしゃ）は、滋賀県高島市鵜川に鎮座する神社。例文帳に追加

Shirahige-jinja Shrine is a shrine in Ukawa, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何か見つかれば、でっちあげじゃなくなる。例文帳に追加

It stops being pretend if we find anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛情のこもった手作りポップの おかげじゃないですかね例文帳に追加

Maybe it's cause of the lovefilled handmade popup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やり終えたぞ，君のおかげじゃないけれどね例文帳に追加

I've finished it, no thanks to you. - Eゲイト英和辞典

売上情報管理装置及び売上情報管理システム例文帳に追加

SALES INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND SALES INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ええ やっと終わる あなた達のおかげじゃないけど例文帳に追加

Yeah, then we'll finally have closure, no thanks to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解状（げじょう）・訴陳状（そちんじょう）例文帳に追加

Gejo (解状) and Sochinjo (訴陳状)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下女下男までも彼をばかにしている例文帳に追加

His very servants despise him.  - 斎藤和英大辞典

彼は下女もおかずに倹約している例文帳に追加

He does without a servant.  - 斎藤和英大辞典

重大であるか破壊的な妨げ例文帳に追加

a serious or devastating setback  - 日本語WordNet

準急「かすが」を急行に格上げ。例文帳に追加

Semi-express "Kasuga" was upgraded to Express.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機、売上情報管理装置、売上情報管理システムおよび売上情報管理方法例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE, AND SALES INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

12月下旬から1月上旬例文帳に追加

From the last part of December to the first part of January.  - Weblio Email例文集

彼女は下女のように扱われた。例文帳に追加

She was treated like a skivvy.  - Weblio英語基本例文集

7月下旬：藤岡まつり(藤岡市)例文帳に追加

Late July: Fujioka Matsuri Festival (Fujioka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひき逃げ事件から半年後例文帳に追加

Half a year after the accident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲジ姉なのか 何やってたの例文帳に追加

What were you doing, geji's sister? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲジからタクスィムまで 至る所で例文帳に追加

From gezi to tahrir to elsewhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法海勝慧遊戯神通如来（ほうかいしょうえゆげじんつうにょらい）例文帳に追加

Hokaishoe Yugejintsu Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田舎娘は下女奉公に出る例文帳に追加

Country-girls enter domestic service―go out as servants.  - 斎藤和英大辞典

下女下男を入れて家族七人例文帳に追加

There are seven of us, inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

下女下男を加えて家族十人例文帳に追加

There are ten of us,inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

主人の妾である下女例文帳に追加

a serving woman who is having sexual relations with the master of the house  - EDR日英対訳辞書