「お札」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お札は ただの覆面。例文帳に追加

The talismans are just a mask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お札が入らないです。例文帳に追加

It won't take my bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神社が授与するお札例文帳に追加

an amulet provided by a shrine  - EDR日英対訳辞書

護摩祈祷をしたお札例文帳に追加

a Buddhist talisman which has been blessed by a priest  - EDR日英対訳辞書

金持ちがお札を並べる例文帳に追加

A rich man pays down the money―counts out the money.  - 斎藤和英大辞典

通常お札（おふだ）と呼ばれる。例文帳に追加

It is usually called Ofuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも そのお札1枚2000万円...例文帳に追加

But those talismans cost 20 million yen a piece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細かいお札でお願いします。例文帳に追加

I’d like to have it in small bills. - Weblio英語基本例文集

このお札を小銭にしてください。例文帳に追加

Please change these bills into coins.  - Tanaka Corpus

このお札を小銭にしてください。例文帳に追加

Please change these bills into coins. - Tatoeba例文

このお札を硬貨に変えて下さい。例文帳に追加

Please change this bill into coins.  - Tanaka Corpus

このお札を硬貨に変えて下さい。例文帳に追加

Please change this bill into coins. - Tatoeba例文

手の切れそうな紙幣[お札].例文帳に追加

crisp bills [《主に英国で用いられる》 notes]  - 研究社 新英和中辞典

武器もお札も 穴の外っすよ例文帳に追加

All the weapons and the talismans are outside of the cave! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信用してくれ．このお札は本物だ例文帳に追加

Believe me. These notes are good. - Eゲイト英和辞典

お札を小銭に変えてもらえますか。例文帳に追加

Could I have you break my bills into change?  - Weblio Email例文集

いろんな額面のお札があるから、 だから...例文帳に追加

There's a variety of denominations, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このお札を両替してくださいませんか。例文帳に追加

Could you change this bill, please?  - Tanaka Corpus

このお札を両替してくださいませんか。例文帳に追加

Could you change this bill, please? - Tatoeba例文

江戸時代,藩で発行されたお札例文帳に追加

paper money issued by a feudal clan in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

どのお札も1枚あたり、 1グラムと考えた例文帳に追加

I figured one bill of any denomination weighs a gram. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎年神社でお札をいただいています。例文帳に追加

I receive a talisman at a shrine every year. - 時事英語例文集

神社に行くとお札などをいただけます。例文帳に追加

When we go to shrines, we can get a talisman, etc. - 時事英語例文集

ここに 油紙で包んだ お札が埋まってます。例文帳に追加

Wrapped in oiled paper, the bills have been buried here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

要するに、喪家がお札を取り出すときに、仮に、中袋の表側を手前に見ながらお札を取り出すとするとお札の裏面が見えるようになる。例文帳に追加

In other words, the notes should be inserted so that the bereaved family see the rear side of the notes when they try to extract the notes with the front side of the naka-bukuro facing them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合，赤でデザインされたお札が好まれます。例文帳に追加

Bills designed in red are preferred on this occasion.  - 浜島書店 Catch a Wave

護摩の火にお札などをかざしてする占い例文帳に追加

a method of fortune-telling in which talismans are held over a 'goma' fire  - EDR日英対訳辞書

何十年 埋めておいても お札が劣化しない。例文帳に追加

The bills won't deteriorate even if you leave them buried for decades. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お札を土に埋める時は ビニールやラップじゃなくて例文帳に追加

When you put bills in the ground, don't wrap them in plastic.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの 顔面に はってある お札も そういうもんなのか?例文帳に追加

Is that talisman on their faces the same kind of thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん。 俺の部屋の 十字架や お札を知らない?例文帳に追加

Dad, do you know what happened to the crosses and scrolls that were in my room? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも...あのお札を 買った人たちのことを考えると...例文帳に追加

But when I think about those people who bought the talisman... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このお札の問題点はたいして価値がないこと例文帳に追加

The only problem with this bill is it's not really worth very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの顔面に貼ってるお札もそういうもんなのか?例文帳に追加

Is that talisman on their faces the same kind of thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年末に古いお札を社寺に返納すること例文帳に追加

the act of returning one's old talisman to a shrine or temple at the end of a year  - EDR日英対訳辞書

札所という,社寺で参拝人がお札を受ける所例文帳に追加

at a shrine or temple, a place where visiting worshippers receive amulets  - EDR日英対訳辞書

年末にはお札を納めに神社へ行きます。例文帳に追加

I will go to a shrine to offer my talisman at the end of the year. - 時事英語例文集

浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。例文帳に追加

Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで 同じお札と確認できるように しておきます例文帳に追加

So I want to make sure it's exactly the same bill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

払ったお札なんですけど。 なんで あなた持ってるんですか?例文帳に追加

But you paid with this bill. why do you have it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にはお札を開いて さらに閉じる時間もなければ例文帳に追加

I don't have enough time to go open the bill and close it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのお札をさらに折り 小さな四角形にしてください例文帳に追加

Please fold the bill again into a little square like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お札や霊体ボウガンの矢など 霊的珍品を売っている例文帳に追加

Come to purchase various spiritual items like talismans and spiritual bowgun arrows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五芒星はあらゆる魔除けのお札として重宝された。例文帳に追加

The Gobosei was useful for ofuda (paper charm) to ward off all kinds of evils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中袋にお札を入れる場合、表側（お札の顔が描いてある面）が中袋の裏側になるように入れる。例文帳に追加

When inserting bank notes into a naka-bukuro, they should be inserted with the face side (the side of the notes on which the face of a person is printed) facing the rear side of the naka-bukuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス