お役御免の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
1716年（享保元年）5月16日-側用人御役御免、伺候席となる。例文帳に追加
July 5, 1716: He was discharged from his position as shogun's personal chamberlain but was allowed to see the shogun in person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1868年（慶応4年）1月23日、内国事務総裁兼務御役御免。例文帳に追加
On January 23, 1868, he retired from the position of naikoku jimu sosai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また側室２人がそれぞれ男児を産んだ後はお役御免かのように通わなかった例文帳に追加
Furthermore, after the two concubines gave birth to a male child respectively, he never visit the two as if letting them resign. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
が、権之丞が、若殿鍋島綱茂の歌の相手もすることが光茂の不興をかい、しばらくお役御免となった。例文帳に追加
However, since Gonnojo also dedicated himself to keep young master Tsunashige NABESHIMA company in making waka poems and this displeased Mitsushige, he was deprived of any position for a while. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この名主、庄屋は昔から土地を所有している有力農民や土着した武士の末裔などがなる場合が多く、苗字帯刀あるいは諸役御免の特権を持つ者や郷士に列せられるものも多かった。例文帳に追加
The above-mentioned headmen (nanushi or shoya) were often rich farmers who had owned their own land for a long time, or descendants of samurai who had settled there, and many of them were privileged to adopt a surname and wear a sword and excused from various levies and taxes as well as titled as country samurai (goshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
