「お座り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「どうぞお座りください」例文帳に追加

"Pray take a seat,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「ベッドに座りなおして。例文帳に追加

"I sat up in bed  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

座り込み抗議を行なう.例文帳に追加

stage a sit‐in  - 研究社 新英和中辞典

まっすぐに座り直す.例文帳に追加

sit up straight  - 研究社 新英和中辞典

まっすぐに座り直す.例文帳に追加

sit up (straight)  - 研究社 新英和中辞典

座り込み抗議を行う例文帳に追加

hold a sit‐in - Eゲイト英和辞典

奥方 座りなさい!例文帳に追加

Madame, take your seat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーコか あ~ そうか そうか ここ お座り お座り。例文帳に追加

You're yoko, huh? alright, come and sit here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お好きな席にお座りください例文帳に追加

Please take any seat you like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その犬にお座りを教えたい。例文帳に追加

I want to teach this dog to sit. - Weblio Email例文集

こらぁ! 間蛇男! メッ! お座り!例文帳に追加

Hey! madao! look! sit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その犬は(きちんと)お座りしていた.例文帳に追加

The dog was sitting on his hind legs.  - 研究社 新英和中辞典

お座り! ＜犬に向かって言うとき＞例文帳に追加

Sit!  - 研究社 新和英中辞典

どうぞこの席にお座り下さい。例文帳に追加

Take this seat, please. - Tatoeba例文

お父さんのそばに座りなさい。例文帳に追加

Go and sit by your father. - Tatoeba例文

お父さんのそばに座りなさい。例文帳に追加

Come and sit by me. - Tatoeba例文

お座りにならないのですか？例文帳に追加

Aren't you please going to sit down? - Tatoeba例文

ひざを正して座りなおす例文帳に追加

of a sitting person, to re-seat oneself in an upright posture  - EDR日英対訳辞書

労働争議における座り込み例文帳に追加

a sit-down strike in a labor dispute  - EDR日英対訳辞書

その犬はお座りをしていた例文帳に追加

The dog was sitting on his hind legs. - Eゲイト英和辞典

カウンター席にお座り頂けますか？例文帳に追加

Can you sit at the counter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうぞこの席にお座り下さい。例文帳に追加

Take this seat, please.  - Tanaka Corpus

お父さんのそばに座りなさい。例文帳に追加

Go and sit by your father.  - Tanaka Corpus

では 牧野さん お座りください。例文帳に追加

Makinosan, please sit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それですか? お座りください例文帳に追加

Is that for me? um... please sit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最前列にお座りの男性が例文帳に追加

There's actually a gentleman in the front row - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お座りください アリス教授例文帳に追加

Take a seat, dr aris. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほら お座り下さい。 何じゃ...。例文帳に追加

Here sit down. whaaaat...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大統領 どうぞ お座りください。例文帳に追加

Mr.president please, kindly take a seat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ どうぞ そこ お座りになって。例文帳に追加

Sit down there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいから そこにお座りください例文帳に追加

I'm fine, please take a seat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいで 私の膝に座りなさい例文帳に追加

Come, sit on my lap. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた、私といっしょにお座りなさい。」例文帳に追加

Come, sit with me,"  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

まっすぐな姿勢で座り直す例文帳に追加

change to an upright sitting position  - 日本語WordNet

私のオフィスで座りませんか?例文帳に追加

Why don't you have a seat in my office? it's quieter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オックス、そこで 座り込むなよ。例文帳に追加

Ox, don't just sit there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の顔の上に座りたいわ例文帳に追加

I wanna sit on his face. hey, guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座りなさい 未だ終ってない例文帳に追加

Sit the fuck down! i'm not finished! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイジーは寝椅子に座り直した。例文帳に追加

Daisy sat back upon the couch.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたはお好きな席へお座り下さい。例文帳に追加

Please sit in whichever seat you would like.  - Weblio Email例文集

こちらでお座りいただき、お待ちください例文帳に追加

Please sit here and wait.  - Weblio Email例文集

はは あの お茶でござるよ。 お座りくだされ。例文帳に追加

He is that tea. please sit down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おとなしくそこでお座りでもしててください 犬例文帳に追加

Sit over there quietly, dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座り方は正座であるが、膝を広めに座り両足の間に完全に尻を落としている。例文帳に追加

The player sits straight, but has his buttocks completely rested on the floor with his knees wide apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。例文帳に追加

The child sat on his mother's lap and listened to the story. - Tatoeba例文