「おりめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

木綿織りという織物例文帳に追加

a textile, cotton weave  - EDR日英対訳辞書

メールにも書いたとおり➡例文帳に追加

As I wrote to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...折り目や折り方...例文帳に追加

Like, the...the creases and the folding and the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

命令どおりに致します例文帳に追加

I'll do as ordered, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メイムの言うとおりよ。例文帳に追加

It's just like you said, Mame;  - O Henry『ハーレムの悲劇』

「ええ、娘が3人おります。例文帳に追加

"Yes, suh, my three daughters,  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

目は開いておりました。例文帳に追加

It was open  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

旧名、鯉沼伊織（こいぬまいおり）。例文帳に追加

His former name was Iori KOINUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

99%が黒人で占められており― 少なくとも住んでおり例文帳に追加

Is 99 percent black, or at least living - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予定どおり進めてください。例文帳に追加

Please continue according to the plan.  - Weblio Email例文集

私は仕事を始めておりません。例文帳に追加

I haven't started the work. - Weblio Email例文集

下記のとおり法律で定める.例文帳に追加

Be it further enacted that…  - 研究社 新英和中辞典

主人は勤めに出ております.例文帳に追加

My husband is at work [at the office] now.  - 研究社 新和英中辞典

大夫音声を痛めております例文帳に追加

The performer is troubled with a sore throat.  - 斎藤和英大辞典

太夫音声を痛めております例文帳に追加

The performer is troubled with a sore throat.  - 斎藤和英大辞典

早めの返事をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

着物にたきしめた香のかおり例文帳に追加

a scent of incense that linger in one's kimono  - EDR日英対訳辞書

着物にたきしめたかおり例文帳に追加

the perfume with which clothes have been made to have by a process of incense burning  - EDR日英対訳辞書

(定めのとおりに)行動する例文帳に追加

to abide by a decision  - EDR日英対訳辞書

その冬にはじめておりた霜例文帳に追加

the first frost of the winter  - EDR日英対訳辞書

定めのとおりに行動する例文帳に追加

to act in accordance with law or custom  - EDR日英対訳辞書

下記のとおり…と法律で定める例文帳に追加

Be it further enacted that ... - Eゲイト英和辞典

私はいつもどおりの街めぐりをした。例文帳に追加

I made my usual rounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新薬をお勧めしております。例文帳に追加

I recommend this new medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早めの返事をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon.  - Tanaka Corpus

POSIX.1-2001 では認められており、SIGCHLD例文帳に追加

to SIG_IGN . POSIX.1-2001 allows this possibility, so that ignoring SIGCHLD  - JM

そのとおり ちゃんと読めるだろ例文帳に追加

Exactly. you can read it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物の半分を占めており例文帳に追加

And they took half the building - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ手口で埋め込まれております。例文帳に追加

It's also buried with a same trick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

床下にパイプが埋められており例文帳に追加

Pipes are embedded in the floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのとおり。 愛のために動く男。例文帳に追加

A man who will move for love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの望みどおりよ おめでとう。例文帳に追加

You got what you wanted, that's what. congratulations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのとおり そして僕は諦める例文帳に追加

Exactly, and I do give up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常に見も心も清めております例文帳に追加

I keep my mind and body pure at all times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取りやめになったと 聞いております。例文帳に追加

I heard that it was canceled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとおり進めてください。例文帳に追加

Please proceed the show according to this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 めまぐるしく変化しており例文帳に追加

And, in fact, changing quite dramatically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すでにサンパウロで始めており例文帳に追加

We have already started doing it in so paulo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相棒、希望どおり打ちのめすよ例文帳に追加

Pal, you're gonna wish I beat you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐性が既に現れ始めており例文帳に追加

Resistance to artemisinin has already emerged - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカのための 教育をしており例文帳に追加

For the african continent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子の事は もう 諦めております。例文帳に追加

I've already given up on that child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『言うとおりにするのが身のためよ』例文帳に追加

"It will be better to obey."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

地面に下りる.例文帳に追加

get down to the ground  - 研究社 新英和中辞典

織目がまばらだ例文帳に追加

It is a loose texture.  - 斎藤和英大辞典