「おとろえる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病気などでやせおとろえる例文帳に追加

to become worn out due to illness  - EDR日英対訳辞書

年をとりおとろえること例文帳に追加

the condition of becoming aged and feeble  - EDR日英対訳辞書

人がやせおとろえること例文帳に追加

of a person, the condition of growing thin and worn out  - EDR日英対訳辞書

やせ衰える.例文帳に追加

fall away to a shadow  - 研究社 新英和中辞典

風力が衰える例文帳に追加

The storm subsides  - 斎藤和英大辞典

衰える方だ例文帳に追加

It is on the declining hand―on the decline.  - 斎藤和英大辞典

痩せ衰える病例文帳に追加

marasmus  - 斎藤和英大辞典

国が衰える例文帳に追加

A country declines in prosperity.  - 斎藤和英大辞典

気力が衰える例文帳に追加

to decline in energy  - 斎藤和英大辞典

元気が衰える例文帳に追加

to lose one's energy  - 斎藤和英大辞典

砲火が衰える例文帳に追加

Firing slackens.  - 斎藤和英大辞典

健康が衰える例文帳に追加

deteriorate in health  - 日本語WordNet

次第に衰える例文帳に追加

to decline gradually  - EDR日英対訳辞書

すっかり衰える例文帳に追加

to lose vigour completely  - EDR日英対訳辞書

疲れ衰える例文帳に追加

to be tired and weak  - EDR日英対訳辞書

速力[人気]が衰える.例文帳に追加

lose in speed [popularity]  - 研究社 新英和中辞典

病勢が衰える例文帳に追加

The disease is on the declining hand.  - 斎藤和英大辞典

風力が衰える例文帳に追加

The wind dies away.  - 斎藤和英大辞典

健康が衰える例文帳に追加

to fail in one's health―decline in one's health  - 斎藤和英大辞典

彼は痩せ衰える病だ例文帳に追加

He suffers from marasmus.  - 斎藤和英大辞典

健康が衰える例文帳に追加

to decline in health―Health fails  - 斎藤和英大辞典

身体が衰える例文帳に追加

to be enfeebled―be weakened―waste away―run down  - 斎藤和英大辞典

容色が衰える例文帳に追加

to lose one's good looks―Beauty fades  - 斎藤和英大辞典

白晢人種は衰える例文帳に追加

The white race is degenerating―deteriorating―falling off.  - 斎藤和英大辞典

減少する、または衰える例文帳に追加

diminish or abate  - 日本語WordNet

失意がここで衰える例文帳に追加

a broken heart languishes here  - 日本語WordNet

いきごみが衰える例文帳に追加

of enthusiasm, to become weak  - EDR日英対訳辞書

顔が痩せ衰える例文帳に追加

the condition of a person's face becoming emaciated  - EDR日英対訳辞書

勢いが衰える例文帳に追加

to become weaker due to diminishing physical strength or stamina  - EDR日英対訳辞書

(体が)痩せ衰える例文帳に追加

to grow thin and fatigued  - EDR日英対訳辞書

必ず衰えること例文帳に追加

an act that will undoubtedly be refused  - EDR日英対訳辞書

勢いが次第に衰える例文帳に追加

of force, to decrease gradually  - EDR日英対訳辞書

成長が衰えると例文帳に追加

If growth wanes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「筋肉が衰えるにつれて例文帳に追加

As my muscles weakened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年をとると精力が衰える.例文帳に追加

One's energy declines with age.  - 研究社 新和英中辞典

文明が進むに従って詩が衰える例文帳に追加

As civilization advances, poetry declines. - 斎藤和英大辞典

彼は健康がだんだん衰える例文帳に追加

He is failing in his health―in failing health.  - 斎藤和英大辞典

病人は痩せ衰えるばかりだ例文帳に追加

The invalid is wasting away.  - 斎藤和英大辞典

あの店は衰えるばかりだ例文帳に追加

The firm is fast declining―fast going downhill.  - 斎藤和英大辞典

（呼吸または匂い）が衰える例文帳に追加

give out (breath or an odor)  - 日本語WordNet

(体が)やせ衰える例文帳に追加

of a person, to lose weight and therefore become haggard in appearance  - EDR日英対訳辞書

栄えることと衰えること例文帳に追加

to both prosper and go to ruin  - EDR日英対訳辞書

流行することと衰えること例文帳に追加

a condition of being in and out of fashion  - EDR日英対訳辞書

風が衰えることなく激しく吹く例文帳に追加

to blow violently  - EDR日英対訳辞書

栄えるか衰えるかということ例文帳に追加

a state of alternating rising and falling movements  - EDR日英対訳辞書