「おとざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１音入力部６及び第２音入力部７のそれぞれは、受音して音信号を取得し、雑音レベル推定部１１は、第１音入力部６及び第２音入力部７のそれぞれによって取得された音信号に基づいて、音信号に含まれる雑音成分のレベルを推定する。例文帳に追加

Each of a first sound input part 6 and a second sound input part 7 receives sound to obtain a sound signal and a noise level estimating part 11 estimates the level of a noise component contained in the sound signal, based on the sound signal obtained by each of the first sound input part 6 and second sound input part 7. - 特許庁

エンジンカバー１のカバー部材２に設けた取付部３０の内部に、吸音部材６の一部である吸音取付部６１を挿入し、この吸音取付部６１をカバー部材２とグロメット４とで挟み込む。例文帳に追加

A sound absorption mounting portion 61 as a part of a sound absorbing member 6 is inserted inside of a mounting portion 30 provided to the cover member 2 of the engine cover 1, and the sound absorption mounting portion 61 is sandwiched between the cover member 2 and a grommet 4. - 特許庁

「弟新羅三郎義光並に嫡子河内判官義忠軍を率て金澤を攻らる。」例文帳に追加

His younger brother, Shinra-SaburoYoshimitsu, and his legitimate child, Yoshitada, who was Kawachi hangan (judge, magistrate), led the army and attacked Kanazawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着凹部６３は、複数の音出し凹部６１ｂの少なくとも一つに対向する位置で第２つまみ部材５６の底部に形成されている。例文帳に追加

The attaching concave part 63 is formed on the bottom part of the second knob member 56 at the position facing to at least one of the two or more sound-producing concave parts 61b. - 特許庁

ブロードチャーチ在住の38歳の男を ダニー・ラティマー殺害犯として 今日 逮捕しました例文帳に追加

A 38yearold man from broadchurch has today been charged with the murder of daniel latimer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エンジンカバー４０の内側面には吸音材５１が取り付けられ、吸音材５１とシリンダブロック２２との間に隙間５２が形成される。例文帳に追加

Sound absorbing material 51 is attached on an inner side surface of the engine cover 40 and a gap 52 is formed between the sound absorbing material 51 and the cylinder block 22. - 特許庁

暖炉の上に置いてあるブロンズ時計が、ことさらコチコチと耳障りな音を立てていた。例文帳に追加

The ticking of the bronze clock on the mantel shelf was loud, painfully loud.  - Melville Davisson Post『罪体』

和尚の妹おとせには十三郎という恋人がいるが、実は2人は幼い時に生き別れた双生児の兄妹であったというエピソードがある。例文帳に追加

Osho's younger sister Otose has a boyfriend named Juzaburo; however, they are actually twin brother and sister who became apart when they were young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロワモータ用防音構造は、ブロワモータ１３の外周を覆う弾性吸音材３４と、前記弾性吸音材３４を覆うカバー（樹脂カバー３５又は磁気シールド板３６）とを備えている。例文帳に追加

The soundproof structure for the blower motor comprises an elastic acoustic material 34 that covers the external periphery of the blower motor 13, and a cover (resin-made cover 35 or magnetic shield plate 36) that covers the elastic acoustic material 34. - 特許庁

調波成分抽出部６４は、推定雑音信号ｑNiのうち目的音成分の調波構造に対応する残留成分を抽出する。例文帳に追加

A harmonic component extraction part 64 extracts a residual component corresponding to harmonic structure of target sound component, among the estimated noise signal qNi. - 特許庁

このような多孔性窯業製品は保水保湿性、吸音性、断熱性等を備え、例えば断熱材、防音材、保水性ブロック等に有用である。例文帳に追加

Such porous ceramic industry products have water retaining hygroscopcity, sound absorptivity, thermal insulation properties, etc., and are usable for, for example, thermal insulating materials, sound insulating materials, water retaining blocks, etc. - 特許庁

共振吸音部６は、外装体１の内部の角部に共振吸音部材６０を設けて形成してある。例文帳に追加

The resonance sound absorption part 6 is formed by providing a resonance sound absorption member 60 at a corner part in the exterior body 1. - 特許庁

シリンダヘッドカバーに設けたブリーザ室のブリーザプレートにブローバイガス中のオイル成分を容易に落とす構造を提供する。例文帳に追加

To provide the breather plate of a breather chamber provided on a cylinder head cover with a structure easily dropping oil component contained in a blowby gas. - 特許庁

見た目はもとより、感触としても本物の材木に劣らない木目調ブロー成形品、その製造方法、およびブロー成形のためのブロー成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-like blow molded product not inferior to genuine wood not only in appearance but also in feel, a method for manufacturing the same and a blow mold for blow molding. - 特許庁

また、スピーカ音孔部が塞がれていないことを認識すると、イコライザ部６に対して、イコライザＡを使用するように指示する。例文帳に追加

Besides, when it is recognized that the speaker sound pores are not closed, the use of an equalizer A is instructed to the equalizer part 6. - 特許庁

サンバイザーコアがブロー成形によって形成されるサンバイザーに、吸音機能を付加させるために最適の構成を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum configuration for adding a sound absorbing function to a sun visor whose core is blow-molded. - 特許庁

吸音取付部６１をカバー部材２とグロメット４とで挟み込むことで、他部材を要さずに吸音部材６をカバー部材２に固定でき、部品点数の増大や組み付け工数の増大を抑制できる。例文帳に追加

Since the sound absorption mounting portion 61 is sandwiched between the cover member 2 and the grommet 4, it is possible to fix the sound absorbing member 6 to the cover member 2 without requiring the other member, and it is possible to suppress the increase in the number of components and the increase in assembly work man-hours. - 特許庁

ブロックは、バックプレートの長手方向軸に沿ったブロックとバックプレートとの間の上向きの動きを防止する歯ざおと噛み合う歯を持つ、バックプレート側を向いたフロント表面を有する。例文帳に追加

The block is provided with a front surface having teeth geared with the rack, which prevents the upward moving between the block along the longitudinal axis of the backplate and the backplate, and facing to the backplate side. - 特許庁

ナット部材４４が回転すると、凹凸部６４と板ばね材４６とが接触してたたかれ音が発生する。例文帳に追加

When the nut member 44 is rotated, a rugged part 64 and a leaf spring material 46 come into contact with each other, whereby tap sound is produced. - 特許庁

打撃部材３１により打撃されたときに廃棄物から発生する打撃音がマイク３６により集音されて、制御ユニット部６０に送られ、制御ユニット部６０にて打撃音における固有周波数を解析し、解析された固有周波数に基づいて、廃棄物の材料を判定する。例文帳に追加

A striking sound generated from the waste when it is struck by the member 31 is caught by a microphone 36 and sent to a control unit 60, the specific frequency of the sound is analyzed by the unit 60, and the material of the waste is judged on the basis of the analyzed specific frequency. - 特許庁

本体装置は、配置された全てのブロックに対する発音指示をユーザから受付けると、配置されたブロック間の距離等の位置関係を検出し、検出した位置関係と各ブロックから送信された姿勢情報に基づいて、各ブロックに対して割当てられている音の発音を行う。例文帳に追加

When the body unit receives a sound generation instruction to all of the disposed blocks from the user, the body unit detects a position relationship, such as distance, or the like between the disposed blocks, generates sound assigned to each block, based on the detected position relationship and the posture information transmitted from each block. - 特許庁

内管２と外管３との間に吸音材４を介在させたエンジン用マフラ１において、上記外管３に吸音材４側に突出する突出部６を周方向ほぼ全長にわたって設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this muffler for an engine, the sound-absorbing material 4 is provided between the inner pipe 2 and the outer pipe 3, and a protruded part 6, protruding toward the sound-absorbing material 4, is provided roughly along the whole length in the circumferential direction on the outer pipe 3. - 特許庁

製造作業を面倒にする事なく、運転時に駆動部材２８ｂとハブ６ｅとが回転方向にがたつく事を防止し、異音の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress generation of abnormal sound by preventing a driving member 28b and a hub 6e from loosening in a rotating direction at the time of an operation without any troublesome manufacturing work. - 特許庁

ニセ札に関する密告情報を得た警視局が井上馨と伝三郎を追い落とす同様の好機であった。例文帳に追加

A tip about the counterfeit bills provided the Police Department with a similar chance to bring down Kaoru INOUE and Denzaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸音材１９は、たとえば、グラスウールを所要の厚さを有するブロック状に成形したものを用いるようにする。例文帳に追加

The sound absorbing material 19 is manufactured by molding, for example, glass wool into a block shape having the required thickness. - 特許庁

デジタルオーディオ信号の復号時に、エラーが生じたデータブロックの補間を耳障りなリピート音が発生しないように行う。例文帳に追加

To prevent rasping repeated sounds from occurring in interpolating a data block having an error, when a digital audio signal is decoded. - 特許庁

更に、ユーザは、後から移動経路の情報と写真やビデオ等を関連付けて記憶させ、ブログ等のデータとして利用できる。例文帳に追加

Furthermore, the user later can store information on a travel route and photographs, videos, or the like in association with each other and use them as data for blogs or the like. - 特許庁

アンプ６３は、プローブ６１の振動に応じて音圧強度を測定し、その測定結果を演算装置７に供給する。例文帳に追加

An amplifier 63 measures sound pressure strength corresponding to vibration of a probe 61, and result of measurement is supplied to an arithmetic unit 7. - 特許庁

ルーツブロアなどを使用する際、低騒音で吸音材が排気中に混入しない移送を実現する。例文帳に追加

To materialize transmission of low noise not mixing noise absorption material in exhaust gas at a time of use of a Roots blower. - 特許庁

また、撮影時にミラーボックスブロック２０で発生する振動が緩衝支持部材１５によって吸収され、カメラ作動音を小さくする。例文帳に追加

The vibration caused in the mirror box block 20 at the time of photography is absorbed by the member 15, so that the operational sound of the camera is made low. - 特許庁

また、錘７は合成樹脂材であり、錘収納部６内壁面との不要な衝突音も発生しない。例文帳に追加

Because of being made of a synthetic resin material, the weight 7 emits no unnecessary noise due to its collision with the inner wall surface of the housing 6. - 特許庁

従って、走行風が嵌合見切り部６で乱流化することにより発生する風切り音が確実に低減される。例文帳に追加

As a result, wind whistle generated by turbulent flow of traveling air formed in the fitted parting part 6 is surely reduced. - 特許庁

気体を吸込または吐出運転するブロワ１０に取付けて使用し筒状ケース４ａと通風路１を有する吸音材２を備えるブロワの消音器において、吸音材２は、通風路１と繋がった音波吸収スペース９を有する。例文帳に追加

In the silencer for the blower attached to the blower 10 sucking and delivering gas and provided with sound absorbing material 2 including a cylindrical case 4a and a ventilation passage 1, the sound absorbing material 2 includes a sound wave absorbing space 9 connected to the ventilation passage 1. - 特許庁

目的音合成部６６は、残留成分のスペクトルＲiと推定目的音信号ｑTiのスペクトルＺiとを合成する。例文帳に追加

A target sound synthesis part 66 synthesizes a spectrum Ri of residual component and a spectrum Zi of estimated target sound signal qTi. - 特許庁

シリンダブロック内の騒音や冷却ファンの風切り音等がファンカバーを介して外部に漏れ出るのを解消する。例文帳に追加

To eliminate leaking out to the outside through a fan cover of noise in a cylinder block and wind noise of a cooling fan, etc. - 特許庁

気体を吸込又は吐出運転するブロワにおいて、消音効果を向上させる際に消音装置を長くしたり大きくすることなく、なおかつ吸音材を装着する際に煩雑にならない構造のブロワの消音器及び消音材を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer and sound absorbing material for a blower capable of improving silencing effect without lengthening or enlarging the silencing device and of easily installing sound absorbing material in the blower sucking and delivering gas. - 特許庁

吸音材６は、底部３ａから蓋体４側に向けて、高密度部６Ａと低密度部６Ｂと高密度６Ａ部の３層の積層構造で構成されている。例文帳に追加

The sound absorbing material 6 is composed of a three-layer laminated structure with a high density part 6A, a low density part 6B and a high density part 6A from the bottom part 3a toward the cover body 4 side. - 特許庁

本発明はハニカムコアを芯材として適用した真空断熱ブロックにおいて、かさ比重の低いハニカムコアが大気圧で潰されることがなく、かつ、柔軟性を保持させた吸音特性を有する真空断熱ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum insulating block to which a honeycomb core is applied as a core material, capable of preventing the honeycomb core having a low specific gravity from being crushed by atmospheric pressure, keeping flexibility and having sound absorbing characteristic. - 特許庁

開口部６２を覆うべく壁体６１Ｂの外面側に吸音材６３を配設し、吸音材６３を外側から覆うカバー体６４を壁体６１Ｂに固定した。例文帳に追加

Acoustic materials 63 are arranged on the external surface sides of the walls 61B to cover the openings 62, while covers 64, which cover the acoustic materials 63 from outside, are fixed to the walls 61B. - 特許庁

また、参照入力部６１（参照マイク）を通じて事前に採取したモータ音のスペクトルを第２の雑音スペクトルとして記憶部６４に複数パターン記憶しておく。例文帳に追加

Further, a storage section 64 stores a plurality of spectral patterns of motor sound picked up in advance through a reference input section 61 (reference microphone) as second noise spectral patterns. - 特許庁

撮影時に参照入力部６１から得られるモータ音に応じた第２の雑音スペクトルを記憶部６４の中から選択すると共に、当該雑音スペクトルに対応した第１の雑音スペクトルを記憶部５４の中から選択してサブトラクト部５５に与える。例文帳に追加

In photographing, the second noise spectral in accordance with the motor sound obtained from the reference input section 61 is selected from the storage section 64 and the first noise spectral corresponding to the second noise spectral is selected from the storage section 54 and both are given to a subtract section 55. - 特許庁

比較データ演算部５では、発生時刻が特定された衝撃音を含む時系列データをパワースペクトルに変換し、衝撃音以外の騒音の影響を排除して一旦演算値記憶部６に保持する。例文帳に追加

A comparison data operation part 5 converts time series data including the impulsive sound having a specified generation time into a power spectrum, removes the influence of noises other than the impulsive sound, and holds it for a while in an operated value storage part 6. - 特許庁

タイヤ内腔４内に配するサポートリング５は、タイヤ内腔４に開口する凹部６を隔設した環状基体７と、前記凹部６に装着されるスポンジ材８の制音具９とを具える。例文帳に追加

The support ring 5 disposed in a tire inner cavity 4 is equipped with an annular base body 7 separately providing a recess part 6 opening to the tire inner cavity 4, and a sound controller 9 of a sponge material 8 mounted to the recess part 6. - 特許庁

この際、揺動部材６１Ａ、６１Ｂは案内部６２と摺動するが、案内部６２が、樹脂により形成されているため摺動音を抑制することができる。例文帳に追加

At this time, the rocking members 61A, 61B slide with the guide part 62, but sliding noise can be suppressed because the guide part 62 is made of resin. - 特許庁

セラミック吸音板１，１ａ，１ｂを、石材に似た外観を有するように形成して、建物３，４，側壁部６，遮音壁８など建造物の外装材または内装材として使用する。例文帳に追加

Ceramic sound absorption plates 1, 1a, 1b are formed so as to have the external appearance like the stone materials, and used as the external facing material or the interior finishing material of a structure such as the buildings 3, 4, a wall side part 6 and a sound insulation wall 8. - 特許庁