「えんそけいひょうはくざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩素系漂白剤存在下での耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE IN THE EXISTENCE OF CHLORINE-BASED BLEACHING AGENT - 特許庁

この場合、演算装置は、管路の埋設位置を世界測地系座標で出力する。例文帳に追加

In this case, the arithmetic unit outputs the pipeline burying position in terms of the world geodetic system coordinate. - 特許庁

塩素系又は酸素系の漂白剤を含有する洗浄剤と、界面活性剤を含有する洗浄剤とを分離して二剤として調整したことを特徴とするプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition for cleansing the surfaces of plastic containers is characterized by separating a cleansing agent containing a chlorine- or oxygen-based bleaching agent and a cleansing agent containing a surfactant, and adjusting them as two agents. - 特許庁

酸素系漂白剤を含有する洗浄剤組成物であって、蛍光増白剤を０．１質量％以下含有し、かつ金属塩化物を含有してなる漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises an oxygen bleaching agent and contains at most 0.1 mass% of the fluorescent brightener and a metal chloride. - 特許庁

非木材パルプの漂白において、漂白剤として塩素系薬品をまったく使用せず、過酸化物のみで、漂白コストの増大を最小限にとどめ、かつパルプ粘度を維持しながら、非木材パルプを高白色度に漂白する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a non-wood pulp so as to have a high whiteness while minimizing the increase of bleaching cost and also maintaining the viscosity of the pulp not using a chlorine-based chemical but using only a peroxide in bleaching the non-wood pulp. - 特許庁

容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。例文帳に追加

The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite. - 特許庁

被処理材である圧延銅箔の表面に微粒子を高速で衝突させ、表面に微小な凹凸を形成する。例文帳に追加

Particulates are blasted at high speed against the surface of rolled copper foil as a treated material to form minute irregularities in the surface. - 特許庁

すなわち、絶縁体４に表面粗し剤としてジメチルシリコーンを添加すると、絶縁体４の表面が適度にざらついて粗く成形され、剥離剤のタルク塗布層５の量を好適に形成できる。例文帳に追加

That is, when the dimethyl silicone is added to the insulation 4 as the surface roughing agent, the surface of the insulation 4 is properly roughed and roughly molded, and a suitable amount of the talc-coated layer 5 of the release agent can be formed. - 特許庁

テープ基材の表面に直に粘着剤層を形成して、延伸性のよい延伸剥離テープをより安価に提供する。例文帳に追加

To produce a stretch release tape having good stretchability at a lower cost by forming an adhesive layer directly on the surface of a tape substrate. - 特許庁

塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供し、塩素及び二酸化塩素の使用を減少させることで、よりクローズド化された漂白工程を提供する。例文帳に追加

To provide an improve method for bleaching a pulp of cellulosic fiber material, capable of reducing use of chlorine-containing chemicals, more effective than a conventional method, and to provide a more closed system by decreasing the use of chlorine and chlorine dioxide. - 特許庁

本発明の漂白剤入り容器は、複数のフィルム部材の周縁部をヒートシールすることにより形成される袋であって、過酸化水素水と増粘剤とを含む漂白剤が収容される。例文帳に追加

This container with bleach stored therein is a bag formed by heat sealing the peripheral parts of a plurality of film members, and stores bleach containing hydrogen peroxide water and thickener. - 特許庁

所定の成形材料１を使用して絶縁基板３を圧縮成形し、圧縮成形した絶縁基板３の両面のうち少なくとも表面に銅箔層を積層し、銅箔層をエッチングしてパターン層を形成する。例文帳に追加

An insulating substrate 3 is compression-molded using a predetermined molding material 1, a copper foil layer is laminated on at least a front surface of both surfaces of the compression-molded insulating substrate 3, and the copper foil layer is etched to form a pattern layer. - 特許庁

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。例文帳に追加

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet. - 特許庁

輝度・色度計測部７により面順次で表示されるＲＧＢ単色および白色の所定駆動時間の表示輝度・色度を計測して演算部１０へ入力、白色の所定駆動時間の駆動による表示をＲＧＢ表示期間の駆動により置き換えるための換算式を求める。例文帳に追加

Display lumimance/chromaticity, in a prescribed driving time of RGB monochrome and white color to be displayed by field sequence, is measured by a lumimance/chromaticity measurement part 7 and is input to an arithmetic part 10, and a conversion expression for replacing the display by the driving of prescribed time of white color with the driving of RGB display period of time is acquired. - 特許庁

金属箔上に有機ケイ素化合物の表面処理剤層（薄層）を設け、該表面処理剤層を過熱水蒸気処理することにより、絶縁層との接着性に優れた金属箔を提供する。例文帳に追加

The metal foil excellent in adhesiveness with an insulation layer is provided by forming a surface treating agent layer (a thin layer) of an organic silicon compound on a metal foil and subjecting the surface treating agent layer to a super-heated steam treatment. - 特許庁

亜塩素酸ナトリウムを３５重量％以下添加したゲル状物質からなる歯牙漂白剤１を、人体の歯の並びに沿ったＵ形状のトレー２に設けられた溝部３に充填してある歯牙漂白剤１入りトレー。例文帳に追加

A tray containing the tooth bleaching agent 1 has a trench 3 which is provided in a U-shaped tray 2 along a raw of teeth of a human body and is filled with the tooth bleaching agent 1 composed of a gelled substance added with ≤35 wt.% sodium chlorite. - 特許庁

塩素系薬品を軽減し、かつ従来行われている漂白シーケンスと比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白性を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for bleaching cellulosic fiber material pulp, capable of decreasing the amount of a chlorine-based chemical to be used, more efficient than conventional breaching sequences and giving improved bleaching capability. - 特許庁

そして、これらの製造のため、キャリア基材の表面に絶縁性突起部を形成し、前記キャリア基材の絶縁性突起部を形成した面に対し金属メッキを行い、キャリア基材表面に孔開き電解金属箔を形成することを特徴とする製造方法等を採用する。例文帳に追加

In a production method for producing the same, an insulating protrusion is formed on the surface of the carrier substrate, and metal plating is performed on the surface of the carrier substrate on which the insulating protrusion is formed to form the perforated electrolytic metal foil on the surface of the carrier substrate. - 特許庁

塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for bleaching cellulosic fibrous material pulp by the use of reduced amounts of a chlorine-based chemical and in higher efficiency compared to conventionally used bleaching methods. - 特許庁

塩素系漂白剤を使用せずに、オゾンガスを用い到達白度に優れ、経時的に黄褐変せず白度を永く維持できるセルローズ系繊維編織布の漂白法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a cellulosic fiber knitted or a woven fabric giving excellent whiteness that is maintained without yellowing or browning for a long time, with a ozone gas, without using a chlorine bleaching agent. - 特許庁

シリコーン樹脂系のコーキングや軟質ポリ塩化ビニル樹脂系のパッキンなどの樹脂部に生えたカビに対し優れた漂白力を示す液体漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition exhibiting excellent bleaching power on mold growing in a resin part such as silicone resin caulking and soft polyvinyl chloride resin packing. - 特許庁

本発明による有機発光表示装置では、絶縁基板の表示領域に、薄膜トランジスタ、画素電極、有機発光部材、及び共通電極が形成され、それらを封止部材が覆っている。例文帳に追加

In this organic light emitting display device, thin-film transistors, pixel electrodes, an organic luminescent member and a common electrode are formed in a display region of an insulation substrate, and they are covered with a sealing member. - 特許庁

表面を粗くしたその絶縁体４の表面に剥離剤としてタルクを塗布したタルク塗布層５を設け、このタルク塗布層５上にポリオレフィン系樹脂によるシース６を押し出し成形する。例文帳に追加

A tale-coated layer 5 coated with the tale as the release agent is formed on the surface of the insulation 4 having the surface roughed, and the sheath 6 formed of a polyolefinic resin is extruded on the tale-coated layer 5. - 特許庁

陽極基板２の内面には、表示パターンの各セグメントに位置する配線層６が表出するようにスルーホール８を有した白色の絶縁材料からなる絶縁層１７が形成される。例文帳に追加

An insulating layer 17 formed from a white insulating material having a through- hole 8 so as to expose the wiring layer 6 positioned at each segment of the display pattern is formed on the inside surface of the positive electrode board 2. - 特許庁

ガラスクロス、ポリイミドフィルムなどの絶縁基板１の表面に、チタン箔２をプリプレグなどの接着剤層３により接着固定し、チタン箔の表面に白金属元素のメッキ層４を形成する。例文帳に追加

Titanium foil 2 is stuck and fixed to the surface of an insulating substrate 1 such as glass cloth and a polyimide film with an adhesive layer 3, so as to form a plating layer 4 of a platinum group metal on the surface of the titanium foil. - 特許庁

表面に凹凸を有するエンボス付き離型基材１と、離型基材１の表面上にＣＶＤ法により形成された剥離層２とを備える離型紙。例文帳に追加

The mold release paper includes a mold release substrate 1 with the emboss having irregularity on the surface and a release layer 2 formed on the surface of the mold release substrate 1 through the CVD method. - 特許庁

樹脂含浸基材１によって絶縁層２が形成されると共に、絶縁層２の表面に金属箔３を重ね合わせて積層成形される金属箔張積層板に関する。例文帳に追加

In the metal foil clad laminated sheet wherein an insulating layer 2 is formed from a resin impregnated base material 1 and a metal foil 3 is superposed and laminated on the surface of the insulating layer 2 and the whole is molded. - 特許庁

画像形成時にシートＳの表面に発生した静電電荷を、当該シート表面との摩擦から生じる剥離帯電により、シート表面の静電電荷とは逆極性の電荷を付与してシート表面の静電電荷を中和させる絶縁性の電荷中和部材１０１を備えた構成とする。例文帳に追加

An insulating charge neutralizing member 101 is provided for neutralizing electrostatic charges generated on the surface of the sheet S during forming an image by granting charges having polarity reversed to that of the electrostatic charges on the surface of the sheet with peeling charges generated by friction against the surface of the sheet. - 特許庁

そして、決定された基準音図形Ｗｒを、メトロノームの拍タイミングＴｂに相当する画面上の位置に表示すると共に、この表示に合わせて、ユーザ演奏音の音量情報Ｖｐに基づく演奏音波形Ｗｐを同画面上に表示する（Ｈ，Ｇ，Ｃｂ）。例文帳に追加

Then, the determined reference sound graphic Wr is displayed at a position on a screen corresponding to the beat timing Tb of a metronome and, according to this display, a musical performance sound waveform Wp based on the volume information Vp of the user's musical performance sounds is displayed (H, G, Cb) on the same screen. - 特許庁

ユーザがＲＳＳリーダ４２１０により表示されたエントリーに含まれるリンクのアンカーを選択すると、ＲＳＳリーダ４２１０は組み込みＷｅｂブラウザ２１１により、ＵＲＩで特定されるリソースを整形して表示する。例文帳に追加

When the user selects an anchor of a link included in the entry displayed by the RSS reader 4210, the RSS reader 4210 shapes and displays a resource specified by a URL in a built-in Web browser 211. - 特許庁

絶縁フィルム１０の一方の表面に接着剤層１２を介して所定の配線パターンに形成された導体箔２０が接着されているフィルムキャリアテープにおいて、絶縁フィルムの他方の表面に接着剤層２６が形成されている。例文帳に追加

In the film carrier tape, wherein a conductor foil 20 formed in a prescribed wiring pattern is bonded to one surface of an insulating film 10 via an adhesive layer 12, an adhesive layer 26 is formed on the other surface of the insulating film. - 特許庁

未処理又は粗化処理後の銅箔の少なくとも一方の表面に、インジウムからなる防錆被膜が形成され、その表面にシランカップリング剤保護層が施された表面処理銅箔が絶縁基板に張り付けられている銅張積層基板である。例文帳に追加

In the copper-clad laminated board, a surface treated copper foil, wherein a rust prevention film consisting of indium is formed on at least one surface of an untreated or roughly treated copper foil and a silane coupling agent protective layer is applied onto the surface of the rust prevention film, is stuck to an insulation board. - 特許庁

この有機ＥＬ素子用絶縁基板は、金属板または金属箔を基材とし、有機系樹脂からなる膜厚１〜４０μｍ、表面粗さがＲａ≦０．５μｍ、Ｒｍａｘ≦１．５μｍの絶縁層を基材表面に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The insulating base board of the organic EL element includes a base material made from a metal plate or metal foil, where an insulating layer made of an organic resin having a thickness of 1-40 μm and a surface roughness of Ra≤0.5 μm and Rmax≤1.5 μm is formed on the surface of the base material. - 特許庁

表示装置の薄膜トランジスタにおいて、半導体層のパターン周縁部に沿って存在する半導体層の隆起がリーク電流経路となり、表示品質に悪影響を与えるという問題があったため、半導体層周縁部に隆起の無い薄膜トランジスタの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a thin film transistor having no protrusion on the peripheral edge of a semiconductor layer, because there is a problem that protrusions on the semiconductor layer which exist along the pattern peripheral edge of the semiconductor layer may become leak current routes in the thin film transistor of a display device, and thereby adverse effects may be exerted on display quality. - 特許庁

染色布の製造方法は、捺染用バインダーと塩素系漂白剤とを含有する染色剤を混合調製する染色剤調製工程と、その調製した染色剤を被染色布に捺染する捺染工程と、を備える。例文帳に追加

This method for producing the dyed fabric comprises a dye-preparing process for mixing and preparing a dye containing a printing binder and a chlorine-based bleaching agent and a printing process for printing a fabric to be printed with the prepared dye. - 特許庁

このＮｉ層13を円板11から剥離がしたＮｉ層13の凹凸表面に残留するレジスト12を除去した後洗浄し、凹凸表面を酸化処理して酸化層14を形成したものを第一のＮｉ基板とする。例文帳に追加

The rugged surface of the Ni layer 13 formed by peeling the Ni layer 13 from the disk 11 is washed after the resist 12 left there are removed and the rugged surface is subjected to oxidation treatment to form a first Ni substrate. - 特許庁

そして、圧延ローラ５０ａ、５０ｂにより電極材が塗布された集電箔１４を圧延すると、電極材は集電箔１４の表面に形成された酸化アルミニウム層を破り、集電箔１４のアルミニウム層に食い込み、電極材と集電箔１４との電気抵抗が小さくなる。例文帳に追加

When the current-collector foil 14 coated with the electrode material is rolled with rollers 50a and 50b, the electrode material breaks an aluminum oxide formed on the surface of the current-collector foil 14 and bites into an aluminum layer, resulting in a lower electric resistance between the electrode material and the current-collector foil 14. - 特許庁

容器の少なくとも上部内周面上に剥離材層を形成し、その外形を容器の横断面形状よりわずかに小さく形成した湿気遮断シートを湿気硬化型組成物の表面に載置し、シートの周縁部と剥離材層の間に臨ませた部分の組成物を硬化させたこと例文帳に追加

The hermetic structure is constituted by forming a stripping material layer at least on the upper inner peripheral surface of the container, mounting the moisture cutoff sheet having an outer dimension formed to be slightly smaller than a cross-sectional form of the container on the surface of the moisture setting composition, and hardening the composition placed between the periphery of the sheet and the stripping material layer. - 特許庁

表示画面保護用シートは、透明プラスチックシート基材の裏面周縁位置に沿って、再剥離性糊よりなる不連続に形成された多数の貼り付け部により貼り付けられ電子機器画面の表面に位置するように用いる。例文帳に追加

A display screen protection sheet is applied by a number of application parts made of removable paste formed discontinuously along the peripheral edge of the rear surface of a transparent plastic sheet and is used so as to be located the surface of an electronic apparatus. - 特許庁

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。例文帳に追加

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B). - 特許庁

金属箔と、金属箔表面に形成された複数の導電性突起と、複数の導電性突起を埋込む絶縁樹脂と、前記絶縁樹脂の必要な部分の外周に沿い金属箔表面に設けられたダムからなる配線部材。例文帳に追加

The wiring member is composed of the metal foil, the conductive projections formed on the surface of the metal foil, the insulating resin in which the conductive resin are embedded, and a dam that is formed on the surface of the metal foil along the outer periphery of a necessary part of the insulating resin. - 特許庁

制御装置３は、杭の杭中心Ｃを算定する演算式、杭を構築したい計画位置の計画中心Ｏと、施工途中の杭の杭中心Ｃとの、位置座標のずれ量ΔＬを算定する演算式、ずれ量ΔＬの許容の可否を判定する演算式が格納される。例文帳に追加

The controlling device 3 is stored with a operational expressions for calculating a center of the pile C, for calculating a deviation of positional coordinates ΔL between a planning center O where the pile is expected to be constructed, and the center of the pile C which is under construction, and for determining whether the deviation ΔL is allowable or not. - 特許庁

絶縁基板３０の表面には、銅箔３２が形成される配線パターン領域３０ａと、配線パターンが形成されてない、つまり銅箔３２が接着されていない非配線パターン領域３０ｂ、３２ｂ’とが存在する。例文帳に追加

On the surface of an insulated substrate 30, there are a wiring pattern area 30a where a copper foil 32 is formed and non-wiring pattern areas 30b, 30b' where a wiring pattern is not formed, that is, the copper foil 32 is not bonded. - 特許庁

延伸剥離テープ１のテープ基材２として、メタロセン系触媒を用いて架橋した架橋ポリオレフィン系樹脂の発泡シートを用い、その表面に直に粘着剤を塗布する。例文帳に追加

A foamed sheet of a crosslinked polyolefin resin crosslinked with a metallocene catalyst is used as the tape substrate 2 of the stretch release tape 1, and an adhesive agent is applied directly on the surface of the sheet. - 特許庁

台紙２にラベル３が剥離可能に仮着された配送票１であって、前記ラベル３の内方を非粘着とするとともに、周縁部分の一部に差込口８を形成し、周縁部分の残余部分に粘着剤５を設けたことを特徴とする配送票１である。例文帳に追加

The delivery slip 1 has a label 3 temporarily stuck on the base paper 2 in a peelable state, and is characterized in that an inner part of the label 3 is made not sticky, an insertion opening 8 is formed at a portion of a peripheral edge part, and an adhesive 5 is provided at the remaining part of the peripheral edge part. - 特許庁