「う骨鶏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鶏肉屠体上半身の自動脱骨処理装置例文帳に追加

AUTOMATICALLY BONE-REMOVING TREATMENT SYSTEM FOR UPPER HALF CHICKEN MEAT CARCASS - 特許庁

烏骨鶏のスープ及びその製法例文帳に追加

SOUP OF SILKY FOWL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

食鶏腿肉脱骨用自動筋入れ方法とその装置例文帳に追加

METHOD OF AUTOMATICALLY MAKING CUT FOR REMOVING BONE FROM CHICKEN DARK MEAT AND UNIT FOR MAKING THE SAME - 特許庁

烏骨鶏卵の卵白の価値ある利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a valuable application technology for the albumen of an egg of silky fowl. - 特許庁

烏骨鶏卵の卵白の価値ある利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a valuable application technique of egg white in an egg of silky fowl. - 特許庁

詰め物をした後調理され、アスピックで覆われた、骨なしの鶏肉例文帳に追加

boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic  - 日本語WordNet

烏骨鶏卵と食酢及びニンニクを用いた粉末状の食品例文帳に追加

POWDERY FOOD USING EGG OF SILKY FOWL, VINEGAR AND GARLIC - 特許庁

健康食品製剤は、烏骨鶏の全卵の凍結乾燥粉砕物と、非加熱で摂取可能な烏骨鶏の成鶏由来成分の凍結乾燥粉砕物とからなる基剤を含有している。例文帳に追加

The health food preparation comprises a base composed of the freeze-dried pulverized powder of the whole egg of silky fowl and the freeze-dried pulverized powder of a mature silky fowl-derived component which is ingestible even without being heated. - 特許庁

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。例文帳に追加

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest. - 特許庁

鶏の骨を投げて未来を占うより 多少科学的と言うに 過ぎない程度のものだ例文帳に追加

Well, you know, as I always say, bitemark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食鶏のむね肉等の骨付き肉熟成方法及びその熟成庫システム例文帳に追加

METHOD FOR AGEING MEAT-ON-THE-BONE SUCH AS BREAST MEAT OF CHICKEN AND AGEING BOX SYSTEM FOR THE METHOD - 特許庁

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。例文帳に追加

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine. - 特許庁

軟骨唐揚げは、鶏の手羽、または脚の軟骨部分を切り分けて、唐揚げもしくは竜田揚げの手法で調理したもの。例文帳に追加

Fried gristle is a dish prepared using the same methods as karaage or tatsutaage, but using chicken wings or the gristle from legs as the main ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生肉、鶏肉加工食品、鶏肉加工品含有食品、血液、体液、羽毛、肉骨粉、骨粉、チキンミール、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる鶏由来の成分、ウシ由来の成分、およびブタ由来成分を検出する方法。例文帳に追加

The methods for detecting a chicken-derived component, a bovine-derived component and a swine-derived component contained in a sample selected from the group consisting of raw meat, chicken processed food, food containing chicken processed product, blood, body fluid, feather, meat-and-bone meal, bone meal and chicken meal and feed, fertilizer and feed additive containing them are provided. - 特許庁

製パン工程に於いて使用する水の代りに、烏骨鶏のスープに烏骨鶏の卵黄油を調合した調合スープが用いられてパンを製造するパンの製造方法と成す。例文帳に追加

The method for producing the bread includes the following process: instead of water used in conventional baking processes, soup prepared by compounding silky fowl soup with silky fowl yolk oil is used. - 特許庁

豚骨，鶏ガラなどの動物骨材１を脱血処理した後圧縮処理して塊状体２とするスープだし取り用の動物骨材ブロックの製造方法。例文帳に追加

The animal bone material block is produced by removing blood from the animal bone material 1 such as pork bone, chicken bone, etc., and compressing the animal bone material into the lump body 2. - 特許庁

湯を注ぐ等の簡単な調理で美味しいスープが得られる烏骨鶏のスープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain soup of silky fowl from which good soup is prepared only by simple cooking such as pouring warm water into the soup, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鶏肉や骨から出る旨味を生かすために、他の調味料を使わずに水から煮立たせるのが本来の調理法のため「水炊き」と呼ばれる。例文帳に追加

Originally it is cooked from water without any seasoning in order to make the most of stock from chicken and bones, thus it is called 'mizutaki' (stewed with water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏骨鶏肉、五加皮、棗、杜沖、乾姜、甘草、五味子、枸杞子、海桐皮、人参及び陳皮を配合して基本材料とする。例文帳に追加

This method uses a basic raw material comprising the meat of silky fowl formulated with Acanthopanax spinosum, jujube, Totyuu (bark of Euonymus tricocarpus), Zingiber siccatum, Glycyrrhiza, Gomisi (fruit of Schizandra chinensis), lycii fructus, Erythrina indica Lam, ginseng and dried orange peel. - 特許庁

烏骨鶏卵の卵白を加水分解して分子量約５０〜１０，０００のオリゴペプチド乃至低分子ペプチドを製造する。例文帳に追加

This hydrolyzed albumen is an oligopeptide or a low molecular weight peptide having 50-1,000 molecular weight and is produced by hydrolyzing the albumen of the egg of silky fowl. - 特許庁

ばら肉（骨付きの豚ばら肉）の料理が白飯の上に載ったもの（）に鶏卵料理を添えたものなど、飯と肉料理、卵料理による弁当が一般的である。例文帳に追加

As shown in 排骨飯 (dish cooked with boned rib of pork is put on rice) with egg dish, box lunch sold in Taiwan generally consists of rice, meat dish and egg dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段からほとんど食べられることがない部位をも含めて、烏骨鶏卵及び成鶏をまとめて手軽に摂取することができるとともに、極めて生存状態に近い状態で摂取することができる健康食品製剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food preparation in which a silky fowl egg and a mature silky fowl including parts which are not usually eaten are readily and collectively taken in a state extremely close to a living state and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明のラーメンスープは、ウナギの骨から血合いを取り除き、前記血合いを取り除いたウナギの骨を流水で洗浄し、前記洗浄したウナギの骨を加熱し、前記加熱処理したウナギの骨を微粉化してなるウナギの骨の粉末に、洗浄処理した鶏ガラとダシとを加えて加熱してなることを特徴とする。例文帳に追加

The Chinese noodle soup is obtained by adding wash treated chicken refuse and broth to eel bone powder which is obtained by removing dark colored flesh from eel bones, washing with flowing water, the eel bones from which dark colored flesh is removed, heating the washed eel bones, and pulverizing the heat treated eel bones. - 特許庁

本発明は、人の健康，体質改善，成人病の予防，諸病後の栄養補給，漢方料理に最適の健康食品とする烏骨鶏及び、人体血液の浄化作用により、血糖値が低下する成分が含有されている烏骨鶏卵との相乗効果が期待できるパンの製造方法及びそのパンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing bread hopeful of the synergistic effects of silky fowl in the form of a health food optimum to improving human health and the adult-related diseases, preventing geriatric diseases, nutritional supply after various sicknesses and Chinese-style dishes and silky fowl eggs containing ingredients lowering blood glucose levels owing to the effects of cleaning human blood, and to provide the resultant bread. - 特許庁

また本発明は、鶏血藤またはその抽出物を有効成分とする破骨細胞の分化・延命抑制剤および活性酸素種除去剤を提供する。例文帳に追加

An agent for inhibiting differentiation or life prolongation of an osteoclast cell and an active oxygen species-removing agent that includes Mucuna birdwoodiana or an extract thereof as an effective ingredient are also provided. - 特許庁

そして、該基本材料に水を加えて密封容器に入れ、所定の温度で所定の時間加熱した後、圧縮機によって圧縮し、烏骨鶏エキスを抽出する。例文帳に追加

The extract of the silky fowl is obtained by putting the basic material and water into a sealed vessel, heating at a predetermined temperature and a predetermined time and then compressing with a compressor. - 特許庁

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁