「う食原性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子炉用高耐食性ジルコニウム合金例文帳に追加

HIGH-CORROSION-RESISTANCE ZIRCONIUM ALLOY FOR NUCLEAR REACTOR - 特許庁

香辛性材料を原料とした食品または製剤例文帳に追加

FOOD OR PREPARATION USING SPICY MATERIAL AS RAW MATERIAL - 特許庁

耐食性に優れた原油タンク底板用鋼材例文帳に追加

STEEL MATERIAL FOR BOTTOM PLATE OF CRUDE OIL TANK HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

上記食材原料は、硬質食材及び／又は弾性食材を含んでなる。例文帳に追加

The food raw material contains a hard foodstuff and/or an elastic foodstuff. - 特許庁

耐食性に優れる溶接継手および原油タンク例文帳に追加

WELDED JOINT HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND CRUDE OIL TANK - 特許庁

耐食性と耐延性破壊特性に優れた原油油槽用溶接継手例文帳に追加

WELD JOINT FOR CRUDE OIL TANK EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND DUCTILE FRACTURE RESISTANCE - 特許庁

耐食性に優れた原油タンク天井用鋼材、原油タンクおよび原油タンカーの上甲板例文帳に追加

STEEL FOR CRUDE OIL TANK CEILING HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, CRUDE OIL TANK AND UPPER DECK OF CRUDE OIL TANKER - 特許庁

原子炉用高耐食性ジルコニウム合金及びその耐食性判定方法例文帳に追加

HIGHLY CORROSION RESISTANT ZIRCONIUM ALLOY FOR NUCLEAR REACTOR AND DETERMINATION METHOD OF CORROSION RESISTANCE THEREOF - 特許庁

北・中央アメリカ原産の雑食性の夜行性の哺乳動物例文帳に追加

an omnivorous nocturnal mammal native to North America and Central America  - 日本語WordNet

食用油脂の製造に用いる動物性又は植物性原料油脂例文帳に追加

Fat or oil of animal origin or plant origin which are used in the production of edible fat and oil  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大豆発酵醸造酒を原料とした機能性食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD USING SOYBEAN BREWED SAKE AS RAW MATERIAL - 特許庁

流動性を有する食品原料の連続通電加熱装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUS OHMIC HEATING OF FOOD RAW MATERIAL HAVING FLUIDITY - 特許庁

また、鍍金皮膜が滑らかに形成され、腐食の発生原因が解消されて耐食性が向上する。例文帳に追加

A plated coating film is smoothly formed, the cause of occurrence of corrosion is eliminated and corrosion resistance is improved. - 特許庁

酸性食品変敗原因乳酸菌検出用プライマー混合物及びこれを用いた酸性食品変敗原因乳酸菌の検出方法例文帳に追加

PRIMER MIXTURE FOR DETECTING ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM AND METHOD FOR DETECTING THE ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM USING THE SAME - 特許庁

茶葉を原料とした抗アレルギー作用を有する機能性食品素材例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD MATERIAL USING TEA LEAF AS RAW MATERIAL AND HAVING ANTIALLERGIC ACTIVITY - 特許庁

耐原油タンク腐食性に優れた鋼材およびその製造方法例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT CRUDE OIL TANK CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

う食原性細菌による酸の産生を検出するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTION OF ACID PRODUCTION USING CARIOGENIC BACTERIA - 特許庁

原子力発電プラントとその耐食性被膜形成方法および原子炉運転方法例文帳に追加

NUCLEAR POWER PLANT, ANTICORROSION COATING FILM FORMING METHOD THEREFOR, AND NUCLEAR REACTOR OPERATION METHOD - 特許庁

飲食品等の変異原性を低減させることのできる変異原吸着剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mutagen adsorbent which can reduce the mutagenicity of drinks, foods and so on. - 特許庁

刺すと痛みを伴う熱帯・亜熱帯アメリカ原産の雑食性のアリ例文帳に追加

omnivorous ant of tropical and subtropical America that can inflict a painful sting  - 日本語WordNet

食中毒原因毒素の毒性を中和するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NEUTRALIZING TOXICITY OF TOXIN CAUSATIVE OF FOOD POISONING - 特許庁

2対の膜質の羽を持つ捕食性・水生の大型原始昆虫例文帳に追加

large primitive predatory aquatic insect having two pairs of membranous wings  - 日本語WordNet

原油及び重油の貯蔵容器用耐食鋼材、原油及び重油の貯蔵容器用耐食性塗料、及び耐食性に優れた原油及び重油の貯蔵容器例文帳に追加

CORROSION RESISTANT STEEL MATERIAL FOR STORAGE CONTAINER FOR CRUDE OIL AND HEAVY OIL, CORROSION RESISTANT COATING FOR STORAGE CONTAINER FOR CRUDE OIL AND HEAVY OIL, AND STORAGE CONTAINER SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE FOR CRUDE OIL AND HEAVY OIL - 特許庁

鋼製油槽で生じる原油腐食に対して、優れた耐全面腐食性及び耐局部腐食性を示し、さらに、固体Ｓを含む腐食生成物（スラッジ）の生成を抑制できる溶接構造用の原油油槽用鋼、原油油槽、およびその防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a crude oil tank of a welded structure, which shows excellent resistance to general corrosion and local corrosion occurring in crude oil in a crude oil tank made from steel, and further inhibits the formation of a corrosion product (sludge) containing solid S; a crude oil tank; and a method for preventing the corrosion thereof. - 特許庁

また、乾燥食品を製造する際に本発明の食品用酸化防止剤を原料へ添加し、酸化安定性の高い乾燥食品を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides the dried food having high oxidation stability by adding the antioxidant for foods to raw materials when producing the dried food. - 特許庁

バガス等の植物資源を主原料とした抗酸化性食物繊維において、糖類と、水溶性リグニンと、不溶性食物繊維とを含む。例文帳に追加

This oxidation-resistant dietary fiber contains dietary fiber such as bagasse as a main raw material, wherein saccharides, water-soluble lignin and insoluble dietary fiber are contained. - 特許庁

抗酸化能や抗変異原性など様々な生体調節機能性を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food product having various living body adjusting functionalities such as antioxidative ability and antimutagenic activity. - 特許庁

シロアリを主食とするアフリカの草原地帯にすむ夜行性・穴居性の哺乳動物例文帳に追加

nocturnal burrowing mammal of the grasslands of Africa that feeds on termites  - 日本語WordNet

泡状食品に、乳原料、起泡性素材及び水可溶性カラギナンを含む。例文帳に追加

This foamy food contains a milk raw material, a foaming material and a water-soluble carrageenan. - 特許庁

原子炉で使用されるジルコニウム合金の耐食性を判定する方法と高耐食性ジルコニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method of corrosion resistance of a zirconium alloy used in a nuclear reactor, and a highly corrosion resistant zirconium alloy. - 特許庁

脱酸素剤包装された食品にて、食中毒の原因となる偏性嫌気性菌の増殖を防止した長期の保存を可能とする。例文帳に追加

To enable a long term preservation by preventing the proliferation of obligate anaerobic bacteria becoming a cause of food poisoning by using a food packaged with a deoxidant. - 特許庁

耐局部腐食性および塗装耐食性の両方が優れた原油タンク底板用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel material for the bottom plate of a crude oil tank in which both of local corrosion resistance and coating corrosion resistance are excellent. - 特許庁

そして、製菓・食品業界及び香料業界製品の原料とし、食や香りへの安全性や信頼性を確立できる。例文帳に追加

The product is useful as a raw material for products of confectionery production/food industries and perfume industries and establishes safety and reliability to a food and a fragrance. - 特許庁

味、物性を損なわずに耐冷凍性のあるチーズ食品及び乳等を主要原料とする食品を提供する。例文帳に追加

To provide freezing-resistant cheese food having freezing resistance without causing damage on taste and physical properties, and provide food comprising milk or the like as primary raw material. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスを原料として行なわれるプラズマ処理に対して耐食性に優れたプラズマ処理装置用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a plasma processing apparatus that is excellently anticorrosive against plasma processing carried out by using halogen-based anticorrosive gas as a raw material. - 特許庁

日常的に連用可能で、安全かつ十分な効果を示す抗変異原性剤および抗変異原性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-mutagenic agent and to provide an anti-mutagenic food capable of routinely and continuously being taken and exhibiting safe and sufficient effect. - 特許庁

本発明は、原油タンクにおいて、タンク底板の腐食形態を模擬・再現する腐食試験方法とその結果を用いた腐食予測法を提供することにより、耐食性に優れた鋼材および耐食性に優れた原油タンクを開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a steel material excellent in corrosion resistance and a crude oil tank excellent in corrosion resistance by providing a corrosion test method for simulating/reproducing a corrosion form of a tank bottom panel and a corrosion prediction method using the result in the crude oil tank. - 特許庁

易吸湿性原料を含む濃縮油性食品原料、及びこれを用いたチョコレート類の製造法例文帳に追加

CONCENTRATED OILY FOOD RAW MATERIAL CONTAINING READILY HYGROSCOPIC RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING CHOCOLATES USING THE SAME - 特許庁

補酵素Ｑ１０（ユビキノン）および／またはβ−カロテンを含有することを特徴とする抗変異原性剤および抗変異原性食品を提供する。例文帳に追加

The anti-mutagenic agent and the anti-mutagenic food each comprises a coenzyme Q10 (ubiquinone) and/or β-carotene. - 特許庁

海藻を原料とする、健康機能性を有する海藻発酵食品およびその製造法。例文帳に追加

To provide a seaweed fermented food made from seaweed and having health function properties. - 特許庁

高耐食性ジルコニウム合金、原子炉炉心用構造材およびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY CORROSION RESISTANT ZIRCONIUM ALLOY, STRUCTURAL MATERIAL FOR NUCLEAR REACTOR CORE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

ヘ　別表第六に掲げる食品（乳を除く。）を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含み、抗原性が認められないもの及び別表第三第二号に掲げるものを除く。）にあつては当該食品を原材料として含む旨、乳を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含み、抗原性が認められないもの及び別表第三第二号に掲げるものを除く。）にあつては厚生労働大臣が定めるところにより乳を原材料として含む旨例文帳に追加

(f) For processed food made from food listed in appended table 6 (excluding milk) (including food made from said processed food and excluding those deemed to be nonantigenic and listed in item 2. of appended table 3): the fact that said food is contained as one of the raw materials. For processed food made from milk (including food made from said processed food and excluding those deemed to be nonantigenic and listed in item 2. of appended table 3): the fact that milk is contained as one of the raw materials as specified by the Minister of Health, Labour and Welfare;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乾燥性と耐食性に優れた不定形耐火物用炭化けい素原料及び不定形耐火物原料例文帳に追加

SILICON CARBIDE RAW MATERIAL FOR CASTABLE REFRACTORY HAVING EXCELLENT DRYING PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE AND RAW MATERIAL FOR THE MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁

特に耐食性の観点から、高い弗酸に対する耐食性に着目して、この耐食性に極めて優れた高耐食性、高耐摩耗性、高抗折力を有する低原料コストのＮｉ基ホウ化物分散耐食耐摩耗合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni-based boride dispersed corrosion resistant and wear resistant alloy that is low in raw material cost and extremely high in corrosion resistance in consideration of high corrosion resistance to hydrofluoric acid in terms of corrosion resistance, and also high in wear resistance and deflective strength. - 特許庁

本発明は、原子炉構造材各部位の応力腐食割れによる腐食の抑制を確実に行ない、腐食抑制維持を有効的に図ることができる原子力発電プラントとその耐食性被膜形成方法および原子炉運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant capable of restraining surely each portion of a nuclear reactor structural material from corroding due to stress corrosion cracking, and capable of effectively maintaining corrosion restraint, and to provide an anticorrosion coating film forming method therefor, and a nuclear reactor operation method. - 特許庁