「うんどうりきがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。例文帳に追加

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. - Tatoeba例文

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。例文帳に追加

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.  - Tanaka Corpus

運動変換部７６は、ロボット運動パターン力学系モデル記憶部７５に記憶されている複数のロボット運動力学系モデルを線形変換して予測運動軌道に変換する。例文帳に追加

A motion conversion part 76 converts the plurality robot motion dynamics models stored in the robot motion pattern dynamics model storage part 75 to predictive motion orbits by linear translation. - 特許庁

力や質量を考慮しない運動に関する力学の分野例文帳に追加

the branch of mechanics concerned with motion without reference to force or mass  - 日本語WordNet

小型移動式クレーンの運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加

Knowledge of dynamics necessary for the operation of light duty mobile cranes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

力学系モデル化処理部７４は、ロボット運動パターン記憶部７３に記憶されている複数のロボット運動パターンを力学系によりモデル化し、ロボット運動パターン力学系モデル記憶部７５に記憶させる。例文帳に追加

A dynamics modeling processing part 74 models a plurality robot motion patterns stored in a robot motion pattern storage part 73 by dynamics and stores them into a robot motion pattern dynamics model storage part 75. - 特許庁

算出部１１３は、これらの座標を用いて、パラレルメカニズム機構４の順運動学及び逆運動学のいずれか一方の運動学を記述する関係式を直接用いることにより機構パラメータを算出する。例文帳に追加

A calculation part 113 calculates the mechanism parameter by directly using the relational expression describing one-side kinematics of forward kinematics and the inverse kinematics of a parallel mechanism 4. - 特許庁

運動力学的挙動をより良く理解することは，嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。例文帳に追加

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation. - 英語論文検索例文集

外力の作用しない力学系の総運動量は常に一定値を保つという法則例文帳に追加

the principle that the total momentum of any system of revolving or colliding bodies remains constant in the absence of outside forces  - EDR日英対訳辞書

力学的に影響しあう巨大質量を持つ相対的運動浮体の有効な運動制御の技術の確立。例文帳に追加

To establish the technology of controlling the motion effective for relative motion floating bodies having enormous mass dynamically affecting on each other. - 特許庁

２つのコイルを有する電気力学的な作動が、この接触リング３を軸線方向に沿って運動させる。例文帳に追加

The contact ring 3 is moved along the axial line direction by means of an electrodynamic actuation having two coils. - 特許庁

既知の位置に位置決めしてエンドエフェクタの絶対位置を規定するデータを取得し、微小運動学を用いず、運動学を記述する関係式を直接用いることにより、機構パラメータを正確に同定する。例文帳に追加

To accurately identify a mechanism parameter by acquiring data for performing positioning to a known position and prescribing an absolute position of an end effector, and directly using a relational expression describing kinematics without using minute kinematics. - 特許庁

筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。例文帳に追加

The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque. - 特許庁

また、京都大学では学生運動の名残が残っており、近年でも石垣カフェのような事件も発生している。例文帳に追加

And in Kyoto University, there still remain some traces of the student movement era, and recently, incidents such as "Ishigaki Café" happened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動変換部を用いた力学的手段で移動体の移動を検知することから、リニアスケールと光学的手段とからなる場合のようには、油、埃等環境の影響を受けにくい。例文帳に追加

Since the system detects the movement of the movable body by a dynamic means using the motion converter, the system is not so affected by an environment such as oil, dust, etc., in a case where the system comprises a linear scale and an optical means. - 特許庁

工作機械において、偏光器とレーザ加工ヘッドとが駆動歯車を有する駆動装置で共通の運動軸（ｘ軸）の方向に移動可能である。例文帳に追加

In a machine tool, both a polariscope and a laser beam machining head are movable in the direction of the common motion axis (x axis) by a drive unit containing a driving gear. - 特許庁

第２の機械構造では、偏光器１９とレーザ加工ヘッドとが駆動歯車を有する駆動装置２１で共通の運動軸（ｘ軸）の方向に移動可能である。例文帳に追加

In the second machine structure, both the polariscope 19 and a laser processed head and movable in a common traveling axis (x-axis) direction by a drive unit 21 containing a drive gear. - 特許庁

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２０の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２１でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。例文帳に追加

The lever member 11 of a swinging fulcrum type lever device 10 swings around this fulcrum R, while a dynamic point Q carries out the circular movement by the rotation of a crank pin 20 and the fulcrum R moves vertically on an L-L line by a fulcrum regulator 21. - 特許庁

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２５の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２６でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。例文帳に追加

A lever member 11 of a pivotal fulcrum type lever device is so constructed that a force point Q is caused to make a circular movement by rotation of a crank pin, a fulcrum R is moved vertically on a line L-L by a fulcrum regulator 26, and the lever is oscillated round the fulcrum R. - 特許庁

昭和天皇が関西地方巡幸の過程で京都市を訪れた1951年は、講和問題や賃上げ問題などをめぐって全般的に労働運動・学生運動が復活の動きを見せた年であり、京都でも労働運動が高揚していた。例文帳に追加

In 1951, the year when the Emperor Showa visited Kyoto City during his tour in the Kansai region, the labor movement as well as the student movement started to revive nationwide on the problems of the peace treaty and wage increases, and the labor movement was also vigorous in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンサーの身体のポイントを表すのにシンボルを使用するダンス運動の表記法とダンサーの動き、速度、および力学の指示例文帳に追加

a system of notation for dance movements that uses symbols to represent points on a dancer's body and the direction of the dancer's movement and the tempo and the dynamics  - 日本語WordNet

例えば歩行やジョギング、ダンスなどいった身体運動のテンポに応じたテンポの音楽をユーザにより気軽に楽しませることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to freely enjoy music of tempo according to a body motion tempo such as walking, jogging or dancing. - 特許庁

前記演算手段６は、エクセルギｅを、空気の熱力学の最大工業仕事と運動エネルギーの総和から求める。例文帳に追加

The arithmetic means 5 obtains the exergy e from the sum of the maximum industrial work of thermodynamics of air and kinetic energy. - 特許庁

一方、車両質量Ｍを係数の中に含む車両の力学的なモデルの運動方程式を微分演算子ｓの二次式として得る。例文帳に追加

On the other hand, an equation of motion of a dynamic model of the vehicle including the vehicle mass M in coefficients in obtained as the quadratic expression of the differential operator s. - 特許庁

また同時に注文データにより客の支払い額が算出されかつ予めカウンター１０に出力される。例文帳に追加

Also, the payment amount of the customer is simultaneously calculated according to the order data and is also preliminarily outputted to a counter 10. - 特許庁

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。例文帳に追加

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104. - 特許庁

２　前項の場合において、原子力事業者等は、同項の運搬が開始される前に、同項に規定する取決めの締結について、文部科学省令で定めるところにより、文部科学大臣の確認を受けなければならない。例文帳に追加

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall obtain the confirmation of the Minister of MEXT before commencing the shipment set forth in said paragraph, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, regarding the conclusion of the agreement provided in said paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組み合わされた筋骨格および補助装置システムの動力学モデルが、入力として関節での計算されたトルクを受け取り、出力としてセグメントのシミュレートされた運動力学的データを送り出す。例文帳に追加

A dynamic model for the combined musculoskeletal and assisting device system receives calculated torque at a joint as an input and sends out simulated dynamic data on a segment as an output. - 特許庁

車両ｖに搭乗する搭乗者ｄの力学モデルと搭乗者ｄを拘束するシートベルトの力学モデルとに基づく運動方程式を作成する。例文帳に追加

An equation of motion is created in accordance with a dynamic model of an occupant d occupying a vehicle v and a dynamic model of a seat belt restraining the occupant d. - 特許庁

力場は、粒子（固体、液体、または気体）の安定平衡点のセットによって特徴付けられる、正もしくは負の誘電泳動の場、電気泳動の場、または電気流体力学的運動の場であることが可能である。例文帳に追加

The force fields can be of positive or negative dielectrophoresis, electrophoresis or electro-hydrodynamic motions, characterized by a set of stable equilibrium points for the particles (solid, liquid or gaseous). - 特許庁

浮体の流体運動力学モデル（浮体モデル）における流体モデル項をニューラルネットワーク２０によって同定し、この同定によって状態変数を用いて記述される制御系設計モデルを得る。例文帳に追加

A fluid model term of a fluid dynamics model (float model) for the float is identified by a neural network 20 and through this identification, the control system design model described by using a state variable is obtained. - 特許庁

振動翼推進装置において、振動翼の羽ばたき運動の流体力学的特性を改善することにより、振動翼の対配置等の複雑な振動翼駆動機構あるいは振動揚力相殺機構等を要することなく、振動揚力を消失して推力を得ることのできる優れた振動翼推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating wing propulsion device losing oscillating lift, by improving the fluid dynamics characteristics of flapping of the oscillating wing, without requiring a complicated oscillating wing driving mechanism such as an opposite arrangement of the oscillating wing or oscillating lift canceling mechanism. - 特許庁

ピストンの往復運動を解消して燃焼による熱エネルギーを回転運動の力学的エネルギーとして効率良く取り出すことができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of efficiently taking out the heat energy by combustion as the mechanical energy of rotary motion by eliminating reciprocating motion of a piston. - 特許庁

被験者の指運動を力学的に解析し、被験者の指運動に使用される筋肉の硬さ等に関する適切な評価指標を求めることを課題とする。例文帳に追加

To dynamically analyze motion of fingers of a subject to provide an estimation index in a hardness of a muscle used in the motion of the fingers. - 特許庁

保険会社の資産運用に関しては、保有する資産の種類ごとに総資産額に一定の比率を乗じた額を上限とする規制があり、機動的な資産運用の妨げになっているとの指摘がある。例文帳に追加

For the asset management of insurance companies, there is a regulation which sets a ceiling on the amount of each type of asset held, based on total assets multiplied by certain ratios. It is pointed out that this is an obstacle to flexible asset management.  - 金融庁

従来の自動車のヘッドライトは、夜間運転で自動車が離合する際に相手自動車の照射光が反対車運転手の目を直撃し、反対車運転手は目が眩んだ状態で突然暗い空間へ突入する状態となり極めて危険である。例文帳に追加

To prevent a dangerous phenomenon of the driver's eyes being dazzled, in meeting and separating with a car coming from the opposite direction at night time by eliminating an irradiated light of forward and upward direction, irradiated directly in the upward spce from a horizontal plane including the center of an electric bulb. - 特許庁

光学製品の耐久性試験方法において、光学製品に擦傷部を所定の荷重がかかる状態で押し付け、光学製品と擦傷部を相対運動させる耐擦傷性試験工程と、当該耐擦傷性試験工程後の前記光学製品を、所定時間人工汗に浸漬させる人工汗試験工程を備えさせる。例文帳に追加

The endurance test method for an optical product includes: a scratch resistance test process for pressing a scratch part to an optical product in the state that a prescribed load is imposed and performing relative exercise of the optical product and the scratch part; and a synthetic sweat test method for immersing the optical product after the scratch resistance test process in synthetic sweat for a prescribed period of time. - 特許庁

自動吐水装置へ電気エネルギーを供給する為の電源装置であって、水の運動エネルギーを一時的に力学的エネルギーとして蓄積する力学的エネルギー蓄積手段と、前記力学的エネルギーを電気エネルギーへ変換する発電手段と、前記発電手段により得られる電気エネルギーを蓄える蓄電手段とを備えるよう構成した。例文帳に追加

The power source equipment is used for supplying electric energy to the automatic water spouting device and constituted of a kinetic energy storage means for temporarily storing the kinetic energy of water as a mechanical energy, a power generating means converting the mechanical energy to electric energy, and a storage means storing the electric energy obtained by the power generating means. - 特許庁

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用して遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、相対的に大きな揺動運動を可能とすることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造及び遊技機用揺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball guiding structure capable of improving interest by imparting complicated hard-to-predict movements to game balls by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making relatively large swing movements possible, and to provide a swing member for a game machine. - 特許庁

流入する遊技球が有する力学的エネルギーを利用して玉載せ面を揺動運動させることによって、特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与し、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball guide structure improving a taste by providing a game ball with a complicated and unpredictable movement without requiring a special power by swinging a ball mount surface using a mechanical energy possessed by inflow game balls. - 特許庁

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。例文帳に追加

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4. - 特許庁

河原町行きホーム側にも臨時改札口があり、京都市西京極総合運動公園でのプロ野球・日本プロサッカーリーグ試合時や関西学生野球の同立戦時などに使用する。例文帳に追加

There is also a temporary ticket gate on the platform for Kawaramachi, which is used when the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park holds matches of the Professional Baseball League, Japan Soccer League or KANSAI BIG6 Baseball League (e.g., a match between Doshisha University and Ritsumeikan University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御器が、アクチュエータ・アセンブリを制御し、制御器は、アクチュエータ・アセンブリの運動力学をその自由度中で動的に減結合するように設計された、少なくとも１つの補償器を含む。例文帳に追加

A controller controls the actuator assembly, and the controller includes at least one compensator 46 designed to dynamically decouple the dynamics of the actuator assembly in its free degree. - 特許庁

フィーラー（３）の重量を、座標測定機によるフィーラーの運動を能動的に制御せずに、有利には静力学的に測定し、その際フィーラー（３）または走査ヘッド（１）から制御装置（５１）に信号を送る。例文帳に追加

The weight of the filler 3 is statically measured without actively controlling the motion of the filler due to the coordinate measuring machine and a signal is sent from the filler 3 or the scanning head 1 to the control device 51 at that moment. - 特許庁

この軸受けは、回転中心がクランクシャフト部材の回転中心軸線に対してオフセット状態にあり、軌道運動スクロール部材から突出したハブ部分４８を収容して回転係合する。例文帳に追加

This bearing rotation center of which is offset to a rotation center axis of the crank shaft member holds a hub part 48 protruded from the orbital motion scroll member and is engaged with rotation. - 特許庁