例文 (999件) |
いわぞのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9303件
本物をのぞいて見たいわってね例文帳に追加
I'll get a glimpse of the real thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
平和を望みます例文帳に追加
I hope for peace - 時事英語例文集
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。例文帳に追加
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished. - Tatoeba例文
世界の平和を望みます。例文帳に追加
I wish for world peace. - Weblio Email例文集
それ以上は 望まないわ例文帳に追加
I don't want to keep going over it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも——望みがないわけじゃない。例文帳に追加
But no - there is a hope; - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
トウゴロウイワシ科の属例文帳に追加
a genus of Atherinidae - 日本語WordNet
イワウメ科の標準属例文帳に追加
type genus of Diapensiaceae - 日本語WordNet
算定割当量の帰属例文帳に追加
Attribution of carbon dioxide equivalent - 日本法令外国語訳データベースシステム
酸性綿の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR ACID COTTON - 特許庁
オレの家族は平和だ例文帳に追加
My family is nothing like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は望みを捨てない例文帳に追加
I will not despair! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
家族の時間を 家族の会話を例文帳に追加
Time with your family conversations with your family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
紀伊国の津田監物一族の先祖ともいわれる。例文帳に追加
He is said to be an ancestor of Kenmotsu TSUDA family in Kii Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
言わないならこの首を折るぞ例文帳に追加
You tell me or I will snap your fucking neck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30歳のは君と祝ったんだぞ.例文帳に追加
I celebrated your 30th with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
単一民族じゃないわ クロスロードの多民族だから例文帳に追加
There's no single ethnicity because the victim is from a polyethnic crossroads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |