「いらっしゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何故付いていらっしゃったのですか?例文帳に追加

Why are you following me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岡崎さん...いらっしゃったんですか?例文帳に追加

Mr. okazaki ... did you come? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八戸に ずっといらっしゃったなら例文帳に追加

If you had always been living in hachinohe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ もう いらっしゃってたんですか?例文帳に追加

Ah, youre already here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いらっしゃったんですか?副社長例文帳に追加

Have you arrived, vice president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥様 いらっしゃってましたか?例文帳に追加

Oh my, did you come, madam? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらにTED '07にいらっしゃったなら例文帳に追加

And if you were at ted '07 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぁまっ。 よくいらっしゃったわね。例文帳に追加

Well I was glad you did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらにted '07にいらっしゃったなら例文帳に追加

And if you were at ted '07 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 当時あなたが 住んでいらっしゃったマンションを例文帳に追加

I visited the condominium you lived at during that time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。例文帳に追加

Your father has been in Paris, hasn't he? - Tatoeba例文

あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。例文帳に追加

Your father has been in Paris, hasn't he?  - Tanaka Corpus

診察室に入ったら 森山先生が いらっしゃった。例文帳に追加

And when she entered the examining room, dr. moriyama was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山崎から聞きました。 機関部に いらっしゃったとか。例文帳に追加

I heard from yamazaki. I heard you came to the engineering department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長が一人でいらっしゃったんで ビックリしました例文帳に追加

I was surprised to see chief there by herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれがムスタファさんですよ 今朝、いらっしゃったんです例文帳に追加

That's mr. moustafa himself. he arrived earlier this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ 4人とも食卓に いらっしゃったとのことです例文帳に追加

No, all four were at the dinner table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京へいらっしゃったときは連絡してください。例文帳に追加

Please get in touch with me when you come to Tokyo. - Tatoeba例文

「どこからいらっしゃったの？」「パリですよ」例文帳に追加

"Where are you from?" "I'm from Paris." - Tatoeba例文

日本にいらっしゃったのはいつ頃ですか？例文帳に追加

When did you come to Japan? - Tatoeba例文

日本にいらっしゃった本当の理由は何ですか例文帳に追加

What is the real reason for your coming to Japan? - Eゲイト英和辞典

「日本からいらっしゃったのですか」「はい，そうです」例文帳に追加

“Are you from Japan?"“Yes, I am." - Eゲイト英和辞典

今日はどこからいらっしゃったのですか？例文帳に追加

Where are you from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京へいらっしゃったときは連絡してください。例文帳に追加

Please get in touch with me when you come to Tokyo.  - Tanaka Corpus

報告書では昨夜バーにいらっしゃったと なってます例文帳に追加

Report says you were at the bar last night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと 官邸に いらっしゃったんですね?例文帳に追加

You spent the whole afternoon at the prime minister's office? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ お友達 今日もいらっしゃってましたよ例文帳に追加

That's right, friends today was coming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 新吾。 また いらっしゃってください。例文帳に追加

Hey, shingo. please visit us again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪社長 こちらに いらっしゃったんですか?例文帳に追加

President, you were here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お客様は どうしてキャバクラに いらっしゃったのかなって例文帳に追加

Sir, why did you come to a cabaret club? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ お二方は屋敷内に いらっしゃったんですか?例文帳に追加

So, both of you were in the residence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総理のお父さまの秘書を 務めていらっしゃった。例文帳に追加

Your father was the secretary of the prime minister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久米さん そんな大きな娘さん いらっしゃったんですか?例文帳に追加

Kume, how did you get such a great daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確認したいのであれば 後でいらっしゃってください例文帳に追加

Ah, you must come back later if you wish to see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レストランに いらっしゃったことが ありますか?例文帳に追加

Did you ever visit the restaurant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠方からいらっしゃってさぞお疲れでございましょう.例文帳に追加

You must be tired after your long journey.  - 研究社 新和英中辞典

先生、あなたは軍隊にいらっしゃったんじゃなかったですか！例文帳に追加

Doctor, I thought you had worn the king's coat!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それじゃ あなた方は今日何しに ここにいらっしゃったんですか?例文帳に追加

Then why did you folks come here today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。例文帳に追加

Is this the girl you spoke well of the other day? - Tatoeba例文

この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。例文帳に追加

Is this the girl you spoke well of the other day?  - Tanaka Corpus

10年前 あなたが東京地検特捜部に いらっしゃった頃例文帳に追加

10 years ago when you came to the tokyo district public prosecutors' department - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旦那様にお茶をお持ちしたときに 妹さんがいらっしゃったんです例文帳に追加

When I brought him his tea, his sister was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いて たくさんの著名な方々が ここには いらっしゃってるんです例文帳に追加

Listen, a lot of prominent people come here, all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please drop in and see me when you come over here.  - Weblio Email例文集

弟さんも芸術関係の仕事に携わっていらっしゃったのよ。例文帳に追加

His younger brother also worked in the field of art. - Tatoeba例文