「いなかがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二度と彼の姿を見たものはいなかった。例文帳に追加

Nobody ever saw hide or hair of him. - Tatoeba例文

私の記憶が正しければ，彼は現場にはいなかった例文帳に追加

If my memory serves me right, he wasn't on the spot. - Eゲイト英和辞典

その再会の日程は目処が立っていなかった。例文帳に追加

No date for their resumption was in sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二度と彼の姿を見たものはいなかった。例文帳に追加

Nobody ever saw hide or hair of him.  - Tanaka Corpus

髪は剃っていなかった可能性が高い。例文帳に追加

It is highly possible that they didn't shave their heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前 今日 夕方 家にいなかっただろ?例文帳に追加

You were not at home this evening? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし脚部ストラップが 正しくセットされていなかったら例文帳に追加

And of course, if your leg straps aren't set right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体にいいものが食べたいな。例文帳に追加

I want to eat something wholesome. - Tatoeba例文

安定な還元型補酵素Ｑ製剤例文帳に追加

STABLE PREPARATION OF REDUCED COENZYME Q - 特許庁

市内外を問わず著名な方々が例文帳に追加

Very significant people in the city and beyond - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はガリ勉型ではないな例文帳に追加

He's not a rapper, is he? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電話をかけたかったが, たまたま小銭を持ち合わせていなかった.例文帳に追加

I wanted to make a phone call, but I didn't have any small change with me.  - 研究社 新和英中辞典

そこではとてもキレイな貝がたくさん取れました。例文帳に追加

I was able to take many very pretty shells from there.  - Weblio Email例文集

今日は郵便がたくさん来た[来なかった].例文帳に追加

I had a lot of post [didn't have much post] today.  - 研究社 新英和中辞典

些細な会話など どうでもいいが ただ...例文帳に追加

It's not that I don't love our little talks, it's just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明け方から何も口にしていなかったので, 彼は貪るように食べた.例文帳に追加

He took the food eagerly, for he had eaten nothing since dawn.  - 研究社 新和英中辞典

ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。例文帳に追加

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea. - Tatoeba例文

ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。例文帳に追加

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.  - Tanaka Corpus

決定を行った裁判所が正しく構成されていなかったこと例文帳に追加

that the court which rendered the decision was not properly constituted;  - 特許庁

確かに 父親がいなかった事で 色んな苦労がありましたが例文帳に追加

It's true things got tough at times because I didn't have a father, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目撃者が大勢いた 私が油をかけた所は 誰も見ていなかった例文帳に追加

There were lots of witnesses, and none of them had actually seen me throw the oil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし，最近都市部では，この美しく芸術的な髪型は田舎(いなか)っぽいと思われています。例文帳に追加

But nowadays in the cities, this beautiful, artistic hairstyle is considered rustic.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，最近都市部では，この美しく芸術的な髪型は田舎(いなか)っぽいと思われています。例文帳に追加

But nowadays in the cities, this beautiful, artistic hairstyle is considered rustic.  - 浜島書店 Catch a Wave

そういったことを全てやっておいて、それで現代の言語を持っていなかったとは信じがたい。例文帳に追加

I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルセーヌ・ルパンがたった二つの盗みで仕事を終わりにすると信じている人はいなかった。例文帳に追加

No one was willing to admit that Arsene Lupin would rest content with those two insignificant acts of larceny.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

田舎に行くとまだ奇妙な風習がたくさん残っている.例文帳に追加

When you go into the countryside, you will find that there are many strange customs that still survive.  - 研究社 新和英中辞典

田舎へ行くと酒やご馳走を強いられるのはありがた迷惑だ例文帳に追加

It is a mistaken kindness on the part of country folk to press wine and good cheer on their guests.  - 斎藤和英大辞典

たる型で透明な体を持つ自由遊泳型海洋性被嚢類例文帳に追加

free-swimming oceanic tunicate with a barrel-shaped transparent body  - 日本語WordNet

この映画のモデル地が台湾の田舎にあります例文帳に追加

This movie was modeled on Taiwan countryside.  - Weblio Email例文集

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。例文帳に追加

My little sister doesn't like balletic hairstyles.  - Weblio英語基本例文集

その偉大な科学者をたたえて胸像が建てられた.例文帳に追加

A bust has been erected in honor of the great scientist.  - 研究社 新英和中辞典

一人ずつ顔を見たが尋ねる人は居なかった例文帳に追加

I examined their faces one by one, but did not see the one I wanted.  - 斎藤和英大辞典

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。例文帳に追加

She found it dull living in the country. - Tatoeba例文

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by. - Tatoeba例文

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。例文帳に追加

City dwellers have a higher death rate than country people do. - Tatoeba例文

買いたい物を全部買おうにも、お金が足りないな。例文帳に追加

I don't have enough money to buy everything I want to buy. - Tatoeba例文

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。例文帳に追加

She found it dull living in the country.  - Tanaka Corpus

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。例文帳に追加

City dwellers have a higher death rate than do country people.  - Tanaka Corpus

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by.  - Tanaka Corpus

その歌会仲間のツテで、伊勢物語の講にも参加。例文帳に追加

He also joined a seminar of "Ise Monogatari" through the influence of Utakai compatriots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリスルホン系中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

POLYSULFONE-BASED HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

扁平な回転ヨーク型ブラシレスモータとその製法例文帳に追加

FLAT ROTARY YOKE TYPE BRUSHLESS MOTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE HOLLOW YARN MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

高強度高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH WATER PERMEABILITY HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE HEMOCATHARSIS APPARATUS - 特許庁

ボイド型枠付床板ユニット及び合成中空床板例文帳に追加

FLOOR PLATE UNIT WITH VOID FORMS, AND COMPOSITE HOLLOW FLOOR PLATE - 特許庁