例文 (235件) |
いつ絵の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
いつか私の絵も見てちょうだい例文帳に追加
You should see my paintings sometime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
挿絵はいつも見てるんだけどね...例文帳に追加
I always see illustrations ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この装飾図柄遊技の映像が絵柄の選択結果と別種類の絵柄で演出される場合には絵柄の選択結果と同一種類の絵柄が事前に表示された上で絵柄の選択結果と同一種類の絵柄が別種類の絵柄に交代することが遊技者に事前に報知される。例文帳に追加
When the images in the decorative symbol game are presented by figures of types different from the selected figures, a player is notified in advance that the figure of the same type as the selected figure is previously displayed and the replacement of the figure of the same type as the selected figure by the figure of a different type. - 特許庁
この逸話は多くの絵画の題材とされ、花札の絵柄もこの逸話を題材としている。例文帳に追加
The anecdote was adopted as the theme of many paintings, and served as the material upon which the Hanafuda was based. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はいつか自分の子供に絵本を読んであげたい。例文帳に追加
I want to read a picture book to my own kids someday. - Weblio Email例文集
最後に絵画のギャラリーに行ったのはいつですか。例文帳に追加
When was the last time you went to an art gallery? - Tatoeba例文
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。例文帳に追加
I never see this picture without thinking of my father. - Tanaka Corpus
いつも 『naruto』の絵を 描いたりしているのですが➡例文帳に追加
I always draw pictures of naruto, but they don't turn out well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いつものように あの絵を 眺めていらっしゃいましたよ。例文帳に追加
As always, he came to look at that painting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうして いつも絵の女性と 逃げると思うんだ?例文帳に追加
I don't know why you always think i'm running off with some painted lady. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、もしこの絵をいつも記憶しているとすれば例文帳に追加
And perchance, if you can always keep this picture in your mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でもロスコの絵があってさ こいつはすごかった例文帳に追加
But there was this one rothko that was sublime, bro, oh my god - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ルーベンスなら、毎日、いつでも絵を見せてくれたはずだよ。例文帳に追加
He would have had us see them any day, every day; - Ouida『フランダースの犬』
本文の注記によれば成立当時は絵を伴ったが、やがて絵は散逸し、説話のみが現存。例文帳に追加
According to the annotation, these books originally had illustrations, but they were excluded over time and only text-based tales remain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絵画の技術について精通している−ハーバート・リード例文帳に追加
knowledgeable about the technique of painting- Herbert Read - 日本語WordNet
ドイツ、ライン川周辺の絵のように美しい地域例文帳に追加
a picturesque region of Germany around the Rhine river - 日本語WordNet
偽って他人の絵や書に似せて書いたもの例文帳に追加
a piece of handwriting or drawing that is a forgery of someone elses' handwriting or drawing - EDR日英対訳辞書
平家納経の見返し絵(厳島神社)例文帳に追加
Flyleaves illustation on Buddhist scriptures donated by Heike (Itsukushima-jinja Shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モリアティの似顔絵を見る唯一の方法だからだ例文帳に追加
It was the only way they could see moriarty's sketches. why would they want to see them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (235件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |