「いただけない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

ほんのちょっと会っていただけない。例文帳に追加

Could I see you a minute, please? - Tatoeba例文

たばこを吸わないでいただけませんか。例文帳に追加

Would you mind not smoking? - Tatoeba例文

お願いを聞いていただけないか。例文帳に追加

May I ask a favor of you? - Tatoeba例文

人を叩くのはいただけないな。例文帳に追加

It isn't nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのはいただけないな。例文帳に追加

It's not nice to hit people. - Tatoeba例文

手伝っていただけないでしょうか例文帳に追加

I don't suppose you could lend me a hand? - Eゲイト英和辞典

お茶をいただけないですか？例文帳に追加

May I have some tea? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲み物をいただけないかしら。例文帳に追加

I'd like a drink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眠くならない薬をいただけますか？例文帳に追加

Can I have non-drowsy medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2cmカットしていただけないでしょうか。例文帳に追加

I would like a 2-centimeter trim. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Would you mind opening the window?  - Tanaka Corpus

ほんのちょっと会っていただけない。例文帳に追加

Could I see you a minute, please?  - Tanaka Corpus

たばこを吸わないでいただけませんか。例文帳に追加

Would you mind not smoking?  - Tanaka Corpus

お願いを聞いていただけないか。例文帳に追加

May I ask a favor of you?  - Tanaka Corpus

やっぱり 見ていただけてないんですか?例文帳に追加

You haven't read them yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行ったことはない 聞いただけだ例文帳に追加

I've never seen it; i've only heard about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理解していただけない場合には例文帳に追加

Now, just in case you're not getting it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ろに立たないでいただけますか。例文帳に追加

Please don't stand behind me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じていただけないんですね例文帳に追加

You don't believe, do you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教えていただけないでしょうか?例文帳に追加

Can you possibly give me that number? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も始めてないわ 聞いただけよ例文帳に追加

I'm not starting anything! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは・・・いただけないな例文帳に追加

You, uh, i'm not buying it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんでもない ちょっと 驚いただけ例文帳に追加

Nothing. you just surprised me, that's all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたの黒パンはいただけないぜ」例文帳に追加

`None of your brown bread for me!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ナイフを貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you lend me your knife? - Tatoeba例文

リーフレット(案内)をいただけますか。例文帳に追加

Could I have a leaflet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お好きな色をお選びいただけます。例文帳に追加

We have them in any color you like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ナイフを貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you lend me your knife?  - Tanaka Corpus

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

彼はお金がないというわけではない．ただけちなだけだ⊂例文帳に追加

He is not without money. He's just stingy. - Eゲイト英和辞典

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

そんな。 頂けません。例文帳に追加

I can't take it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを私たちに提供していただけないでしょうか。例文帳に追加

I would like to ask you to provide it to us.  - Weblio Email例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。例文帳に追加

Could you be so kind to try again?  - Weblio Email例文集

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？例文帳に追加

Could you please speak more slowly?  - Weblio Email例文集

詳細を確認していただけないでしょうか？例文帳に追加

Could you check the details, please?  - Weblio Email例文集

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？例文帳に追加

Would you let me hear about your ideas?  - Weblio Email例文集

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。例文帳に追加

Could you please give me your company data?  - Weblio Email例文集

車を貸していただけないでしょうか？例文帳に追加

Would you be willing to lend me you car?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを変えていただけないでしょうか？例文帳に追加

I wonder if you could change that for me. - Weblio Email例文集

本件について返信いただけないでしょうか？例文帳に追加

Could you please reply regarding this matter?  - Weblio Email例文集

私はあなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか？例文帳に追加

Could I have your response by Wednesday?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご確認いただけないでしょうか？例文帳に追加

Could I have you confirm that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご検討いただけないでしょうか？例文帳に追加

Would you be able to investigate that?  - Weblio Email例文集