「いしんちょうもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、圧縮された音声データを音声データ伸長部１４で伸長し元の音声に復元する。例文帳に追加

Furthermore, a sound data expansion part 14 expands compressed sound data into the original sound. - 特許庁

そして、前記画像データを、色伸長領域についてのみ色伸長度に基づいて伸長した後、第２の色空間の画像に変換する（Ｓ６）。例文帳に追加

The image data are converted to an image in the second color space after only its color expansion area is expanded on the basis of the degree of color expansion (S6). - 特許庁

慎重な解析的評価に基づく評価例文帳に追加

an appraisal based on careful analytical evaluation  - 日本語WordNet

そして、上記彩度伸張係数に基づいて上記表示データの彩度を伸張する伸張部（２０６）を設ける。例文帳に追加

Further, the display drive circuit is provided with an expansion unit (206) that expands saturation of the display data based on the expansion coefficient of saturation of display data. - 特許庁

デルタロー圧縮／伸長の考え方に基づき、より高速に伸長を行うことができるデータ圧縮／伸長技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data compression/decompression technology that can decompress data at a higher speed on the basis of the concept of the delta rho compression/decompression. - 特許庁

実行プログラム１１０がデコードされる前に、実行プログラム１１０に含まれる圧縮命令を伸長して元の伸長命令列に戻す命令伸長手段１４と、定義された圧縮命令が命令伸長手段１４により伸長されるように、圧縮伸長対応表７に基づいて命令伸長手段１４を再構成する再構成手段９と、を有する。例文帳に追加

This processor has an instruction expanding means 14 which expands a compression instruction included in an execution program 110 and returns it to an original expansion instruction string before decoding the program 110 and a reconfiguring means 9 which reconfigures the means 14 on the basis of a compression and expansion correspondence table 7 so that a defined compression instruction can be expanded by the means 14. - 特許庁

各探針１２の伸長元に温度制御機構１３が設けられている。例文帳に追加

A temperature control mechanism 13 is provided in an extension root of the each probe 12. - 特許庁

伸長時に元ファイルの名前とタイムスタンプが存在するなら復元する。例文帳に追加

When decompressing, restore the original file name and time stamp if present.  - JM

後から元ファイルを別々に伸長できるようにしたいなら、例文帳に追加

that members can later be extracted independently, use an archiver  - JM

引き続き慎重かつ適切な財政金融政策が求められるところです。例文帳に追加

The authorities should maintain prudent and appropriate fiscal and monetary policies.  - 財務省

その伸張性は、基端部よりも先端部の方が高くなされている。例文帳に追加

It is so structured that the stretchability in the proximal end parts is greater than in the tip part. - 特許庁

アンテナ１０４は、アンテナ根元部２０１とアンテナ根元部２０１から伸張するアンテナ伸張部２０２とを有する。例文帳に追加

The antenna 104 has an antenna root 201 and an antenna extension 202 that extends from the antenna root 201. - 特許庁

伸張回路３４は、遅延圧縮信号ｎ６に基づいて圧縮データｎ５を元のデータに伸張する。例文帳に追加

A decompression circuit 34 decompresses the compressed data n5 to original data based on the delayed compressed signal n6. - 特許庁

/bin/cat~ は元のファイルで、/bin/cat は自己伸長実行ファイルである。例文帳に追加

executable file. You can remove /bin/cat~ once you are sure that  - JM

松本清張『陰謀将軍』（新潮文庫『佐渡流人行』収録）例文帳に追加

Seicho MATSUMOTO 'Inbo Shogun' (In 'Sado ru'ninko' of Shincho Bunko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮データ切替手段により、指定された回転角度に応じて設定されるアドレスに基づいて圧縮データを順次切替えながら読み出し、伸張手段により圧縮データを伸長して伸長データを生成し、伸張後に生成される少なくとも１ラインの伸長データを記憶する。例文帳に追加

A compressed data changeover means reads the compressed data on the basis of an address set in response to a designated rotation angle while sequentially switching the compressed data, and an expansion means expands the compressed data to generate expanded data and stores the expanded data with at least one line that are generated after the expansion. - 特許庁

伸長回路８３では圧縮されている映像データは伸長処理し、元の映像データとして再生した後、ＶＲＡＭ２３に書き込む。例文帳に追加

In the expansion circuit 83, the compressed video data are reproduced as the original video data by expansion processing and the reproduced data are then written to a VRAM 23. - 特許庁

伸長回路８３では圧縮されている映像データは伸長処理し、元の映像データとして再生した後、ＶＲＡＭ２３に書き込む。例文帳に追加

The extension circuit 83 performs extension processing of the compressed video image data, and reproduces them as the original video data, and thereafter writes them in VRAM 23. - 特許庁

伸長の際には、保存ファイルを読み出して、圧縮コードＸ、Ｙを伸長し、文字領域座標に基づいて原画像を合成する。例文帳に追加

In the case of expansion, the storage file is read, the compression codes X, Y are expanded and the original image is synthesized on the basis of the coordinate of the character area. - 特許庁

伸張処理部は、圧縮された平均画像Ｍと差分画像Ｄ_ｍを伸張して加算画像Ａ_１〜Ａ_４を求める。例文帳に追加

The expansion processing section expands the compressed mean image M and differential image D_m and determines the added images A_1 to A_4. - 特許庁

また、身長推定装置１は、身長推定対象者を立体的に処理して得た、身長推定対象者の顔部品の特徴量に基づいて性別や年齢等の属性を推定する。例文帳に追加

The height estimation device 1 also estimates attributes, such as sex and age on the basis of feature value of face parts of the height estimation object person obtained by three-dimensionally processing the height estimation object person. - 特許庁

次いで、第１の色空間の色域に対する前記画像色域の割合に基づいて、色伸長領域における前記色伸長の割合を示す色伸長度を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, on the basis of ratio of the image color area against the color area in the first color space, the degree of color expansion indicating the ratio of the color expansion in the color expansion area is calculated (S5). - 特許庁

本発明のシート状伸長性有機基材において、易伸長性ポリマー母材中に中実難伸長性ポリマー部が部分的に且つ一体的に形成されている。例文帳に追加

The sheet-shaped stretchable organic base material is obtained by forming a solid hardly-stretchable polymer part partially and integrally in an easily-stretchable polymer matrix. - 特許庁

媒体１９から、元の映像信号ＳV 及び挿入信号ＳI を再生する再生装置３０において、再生された映像信号ＳC を、圧縮とは相補の伸張方法で伸張する伸張回路３４を設ける。例文帳に追加

Concerning a reproducing device 30 for reproducing the original video signal SV and insert signal SI from the medium 19, this device is provided with an expansion circuit 34 for expanding the reproduced video signal SC through any expansion method complementary with compression. - 特許庁

伸長性を有するとともに、伸長させても形状が変化しにくい部位を有し、該部位に他の部材を容易に保持、固定できるシート状伸長性基材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped stretchable base material which has stretchability and a portion having a shape to be hardly changed even when stretched and another member can be easily held and fixed to the portion. - 特許庁

振幅伸張器５２により、振幅Ａｃを非線形振幅圧縮器４６の圧縮率１／ｓに基づいた伸張率ｓで伸張することにより、振幅Ａの再現値である振幅Ａ’’を正規化デマッパ５４に出力する。例文帳に追加

By expanding the amplitude Ac by expansion rate s based on the compression rate 1/s of the nonlinear scaler 46 by a de-scale for recovery 52, an amplitude A'' to be a reproduced value of the amplifier A is outputted to a demapper without scaling 54. - 特許庁

画像を利用する際には、複数の圧縮差分画像のそれぞれを伸張して複数の伸張画像を生成し、生成された複数の伸張画像と基準画像とに基づいて複数のオリジナル医用画像を復元する。例文帳に追加

When an image is used, the plurality of contracted difference images are respectively enlarged to generate a plurality of enlarged images, and a plurality of original medical images are restored based on the generated plurality of enlarged images and the reference image. - 特許庁

演算部６は、上位ビット毎に、圧縮階調データＡ、圧縮階調データＢ及び下位ビットに基づいて伸張階調データ４Ａと、伸張階調データ４Ａと伸張階調データ４Ｂとの間を４等分する伸張階調データの各々とを出力する。例文帳に追加

The computing section 6 outputs each of the compressed gradation data A and the compressed gradation data B for every upper-order bit and expanded gradation data 4A based on the lower-order bits and expanded gradation data quarters a section between the expanded gradation data 4A and the expanded gradation data 4B. - 特許庁

測定された伸長時間に基づき、全体符号予測伸長時間見積もり手段１０３で符号化ファイルの全体符号の伸長時間が見積もられ、それが表示手段１０４によりディスプレイ画面に表示される。例文帳に追加

A whole code prediction expansion time estimating means 103 estimates expansion time of the whole code of the encoding file on the basis of measured expansion time and it is displayed on the display picture by a display means 104. - 特許庁

第一フィールドの伸張データと第二フィールドの伸張データに基づいてプログレッシブ構造の伸張データが生成され、コンピュータに転送される。例文帳に追加

Decompressed data in a progressive structure is generated based on decompressed data of the first field and decompressed data of the second field to be transmitted to the computer. - 特許庁

そして、ＯＳＤ表示系３１における伸張部８において転送されたＯＳＤ情報を伸張して、この伸張されたＯＳＤ情報に基づいてＯＳＤ表示を行なう。例文帳に追加

Then, the transferred OSD information is expanded by an expanding part 8 in the OSD display system 31 and based on this expanded OSD information, the OSD display is performed. - 特許庁

演算回路３０は、この差動出力Ｖｄに対して逆対数変換処理を施して伸長し、さらに、抑圧レベルＶｇに基づく伸長率で伸長処理を行う。例文帳に追加

A computing circuit 30 applies reverse logarithmic conversion processing for the differential output Vd for elongation and performs elongation processing at an elongation rate based on a suppression level Vg. - 特許庁

この健康指標測定装置は、体重データと体脂肪データと身長データとに基づいて、身長あたりの除脂肪データもしくは身長あたりの体脂肪データを演算する演算手段を備えた。例文帳に追加

This health index measuring device comprises an arithmetic means for calculating a fat-free data per height or body fat data per height on the basis of weight data, body fat data and height data. - 特許庁

圧縮伝送された映像・音声信号を、伸長装置側で伸長処理する際に抽出される圧縮パラメータ情報を文字表示させ、伸長して元に戻した映像信号に重複する。例文帳に追加

Compression parameter information extracted when the compressed and transmitted video and audio signals are expanded on an expanding device side is displayed in characters, and superposed on the video signal having been expanded into the original state. - 特許庁

そして、ＯＳＤ合成後、輝度伸張処理部３２により輝度伸張処理が施され、また、輝度伸張量に基づいて、光源部４２の発光量が算出される。例文帳に追加

After the OSD combination, brightness expansion processing is applied by a brightness expansion processing part 32, and based on a brightness expansion amount, a light emission amount of a light source part 42 is calculated based on the brightness expansion amount. - 特許庁

画像処理部４は、設定されている縦方向伸長率、または横方向伸長率に基づいて、入力された撮像画像を縦方向、または横方向に伸ばした縦方向伸長画像または、横方向伸長画像を生成し、これを表示部５に入力する。例文帳に追加

The image processing portion 4 generates a longitudinally expanded image or laterally expanded image by expanding the inputted imaged image longitudinally or laterally according to a set longitudinal expansion rate or lateral expansion rate, and inputs the image to a display portion 5. - 特許庁

圧縮伸張器への画像データ転送のための前処理を簡易又は不要にし、圧縮伸張器が伸張したデータからの元の画像データの復元を簡易にする。例文帳に追加

To make it easy to restore data expanded by a compressor/decompressor to original image data by simplifying or eliminating the need for preprocessing for image data transfer to the compressor/decompressor. - 特許庁

「丈」は元々は成人男性の身長を基準とした身体尺であったと考えられる（「丈夫」は元々は身長1丈の男の意で、そこから一人前の男の意となった）。例文帳に追加

It would appear that 'jo' was originally the measurement unit of body length based on the length of adult male ('jobu' (丈夫) originally meant a man whose height was 1 jo [1.8 meters those days], whence it came to mean fully grown man).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デコーダは、キャッシュ104に格納された第一のコマンドの伸長に必要な既に伸長済みのデータのメモリ読出を要求し、伸長済みのデータに基づき第一のコマンドを復号し、復号によって得た伸長データのメモリ書込を要求する。例文帳に追加

A decoder requests the memory read of decompressed data necessary for the decompression of the first command stored in the cache 104, and decodes the first command based on the decompressed data, and requests the memory write of the decompressed data acquired by decoding. - 特許庁

補助となることだけを意図している。 複数の元ファイルを含んでいる zip ファイルを伸長するためには、例文帳に追加

To extract zip files  - JM

そして、その伸張パルスに基づいて、発振パルス生成回路により、発振パルスを生成する。例文帳に追加

Then an oscillation pulse generating circuit generates an oscillation pulse on the basis of the extended pulse. - 特許庁

ＪＰＥＧエンジン３７は、ＪＰＥＧ規格に基づいて画像データを圧縮又は伸長する。例文帳に追加

The JPEG engine 37 compresses or extends image data on the basis of JPEG standard. - 特許庁

--list オプションで表示される伸長時のサイズと CRC は、 最後の元ファイルについてのみ適用されたものである。例文帳に追加

size and CRC reported by the --list option applies to the last member  - JM

印字装置２０では，順次伸長された画像データに基づいて順次画像形成が行われる。例文帳に追加

A printer 20 forms images one after another, on the basis of the sequentially expanded image data. - 特許庁

動画情報は所定の画像圧縮／伸長方式に基づいて圧縮されている。例文帳に追加

The dynamic image information is compressed on the basis of a specific image compression/expansion system. - 特許庁