「あてっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

買ってってよ 買ってってよ あそこにあるからね例文帳に追加

Buy it, buy it it's over there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ ここ出てっちゃうの?例文帳に追加

Then, are you going to move out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朋子さんを 幸せにしてあげてって。例文帳に追加

Make tomokosan happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ あなたが置いてった荷物です例文帳に追加

These are the things you left behind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこ 連れてってくれる? はあ?例文帳に追加

Can you take me there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ これ 持ってって下さい。 は~い。例文帳に追加

Here. take this please. okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この毛布を持ってって あげたいの例文帳に追加

I want to bring this blanket because... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっといいところに 連れてってあげる例文帳に追加

I'll take you to somewhere better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争相手である敵国例文帳に追加

an enemy nation  - EDR日英対訳辞書

アンドレアが壁を越えてった例文帳に追加

Andrea jumped the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたにメモを残してった例文帳に追加

Left you a note. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アブエラ, 彼のとこへ連れてってくれ例文帳に追加

Abuela, por favor. take me to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ 母さんが置いてった 家計簿。例文帳に追加

This is the household account book mom left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 彩。 これな 上へ持ってってやれ。例文帳に追加

Hey aya. take this upstairs for them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつは無鉄砲な男だ。例文帳に追加

He is a daredevil. - Tatoeba例文

あいつは無鉄砲な男だ。例文帳に追加

He is a daredevil.  - Tanaka Corpus

亜鉛鉄鉱という鉱物例文帳に追加

zinc ore  - EDR日英対訳辞書

鉄骨柱脚構造例文帳に追加

STEEL PEDESTAL STRUCTURE - 特許庁

亜矢。 これ お兄ちゃんとこ 持ってってあげて。例文帳に追加

Aya, bring this to your brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早くあのR2ドロイドをこっちに持ってっけ あ、はい。例文帳に追加

You bring that r2 unit to me as fast as you can get here... or else... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ステップフロア構造例文帳に追加

STEP FLOOR STRUCTURE - 特許庁

鉄心のコア部材例文帳に追加

CORE MEMBER OF IRON CORE - 特許庁

露出型鉄骨柱脚例文帳に追加

EXPOSED-TYPE STEEL-FRAME COLUMN BASE - 特許庁

マンコンベアのステップ例文帳に追加

STEP FOR MAN CONVEYER - 特許庁

さっき あなたが ここに入ってったって。例文帳に追加

That you were here awhile ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんにちは お母さんに持ってってあげなさいって言われて例文帳に追加

Hey. mom told me to bring this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんにちは お母さんに持ってってあげなさいって言われて例文帳に追加

My mom told me to bring this to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあこいつは病院から 彼の後についてったの?例文帳に追加

So this thing followed him from the hospital? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

へえ、じゃあなんであんないきなり 引越してったんだい?例文帳に追加

Yeah? then why'd you take off so suddenly? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ~ 怖い あんな人に ついてっちゃダメよ 翼ちゃん。例文帳に追加

Ooh how scary. don't go near someone like him, tsubasachan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ とっとと出てって あなたができる事を示して例文帳に追加

So get your asses out there and show me what you can really do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ 今度 古屋さんのところへ 連れてってください例文帳に追加

Then please take me to furuyasan's house soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子にね 頼んだんです。 この夕日の場所 教えてって。例文帳に追加

I asked her to show me where that sunset was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ お前の相手ってのは 再婚か?例文帳に追加

Married for the 2nd time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉄板焼きを食べたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever eaten teppanyaki? - Tatoeba例文

鉄板焼きって食べたことある？例文帳に追加

Have you ever eaten teppanyaki? - Tatoeba例文

軽率で無鉄砲であること。例文帳に追加

the state of being reckless  - EDR日英対訳辞書

あんた いつもこんなに徹底してるのか?例文帳に追加

You always this thorough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子たちは みんな 流川が目当てってわけか例文帳に追加

Are these children seeing nagikawa everyone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。例文帳に追加

Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんだって? ってことは あのハンドルには...。例文帳に追加

Which means on that handle... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お聞きしたいことがあってって言うか例文帳に追加

Or should I say, I want to ask you something... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ そうだ ちょっとマエストロのとこに寄ってってもいい例文帳に追加

Oh yeah. can we stop by maestro's place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理よ 一人だけであんなのに勝てっこない例文帳に追加

It's impossible! you can't win alone against that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと いろんなとこに 連れてってあげたいんだけどさ例文帳に追加

To be honest, I want to take you to more places. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書