「あずまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「東路さして行く道の。」例文帳に追加

On the way to the eastern country,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、巻14の東歌（あずまうた）と巻20の防人歌（さきもりうた）である。例文帳に追加

Specific examples of this can be found in volume 14 (Azumauta) and volume 20 (Sakimoriuta).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。例文帳に追加

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東インド産のモモンガ例文帳に追加

East Indian flying squirrel  - 日本語WordNet

東インド原産の低木例文帳に追加

East Indian shrub  - 日本語WordNet

東勝寺-第五位例文帳に追加

Tosho-ji Temple: Fifth rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺東司例文帳に追加

Tosu (lavatory) of Tofuku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。例文帳に追加

There is a small belvedere at the top of the hill.  - Weblio英語基本例文集

≪東田さん 大阪国税局です➡例文帳に追加

Higashidasan. we're from osaka regional taxation bureau. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東勝寺-第三位（→後に廃寺）例文帳に追加

Tosho-ji Temple: Third rank (temple subsequently abandoned)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂以埴土作船乘之東渡例文帳に追加

So he made a clay boat and traveled in it to the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東インドの洪水の際に例文帳に追加

As a vending device during the floods in eastern india - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アズマザサ属のアシのような植物の、アズマザサ属のアシのような植物に関する、または、アズマザサ属のアシのような植物に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling reedlike plants of the genus Arundinaria  - 日本語WordNet

「防人の歌」（さきもりのうた）「東歌」（あずまうた）など、貴族以外の民衆の歌が載っている極めて貴重な資料でもある。例文帳に追加

The Manyoshu is extremely valuable in that it contains many poems written by commoners in the 'Sakimori no Uta' (Sakimori's poems) and 'Azumauta' for example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東司」とはもともと便所の守護神のことを指し、｢西浄」とともに「東浄」と称されていた。例文帳に追加

Originally, 'tosu' meant a guardian god of the lavatory and called 'tojo' along with 'seijo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東遊（あずまあそび）は、雅楽の国風歌舞に類される、演奏時間は30分程度かかる、かなり長い組曲である。例文帳に追加

Azuma-asobi is a fairly long suite that needs approximately 30 minutes to be completed, which is classified into the Kuniburi no Utamai (native-style songs and dances based on the music of ancient Japan), a type of gagaku (Japanese Imperial Court music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、文隆の庶子の男子として東隆明がいる（東隆明にはさらに男子がいる）。例文帳に追加

However, Fumitaka has an illegitimate son, Ryumei Azuma (He also has a son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大関栃(とち)東(あずま)は左肩を骨折し，三月場所の途中で休場した。例文帳に追加

Ozeki Tochiazuma broke his left shoulder and stopped competing midway through the March tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

怒った馬子は東漢駒を殺害させた。例文帳に追加

Infuriated, Umako sent his men to kill YAMATO no Aya no Koma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区松ヶ崎東町31例文帳に追加

31 Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954(昭和29)年9月24日、三代目阪東寿三郎が死んだ。例文帳に追加

Jusaburo BANDO III died on September 24, 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞・東くめ、作曲・滝廉太郎　『鯉のぼり』例文帳に追加

Lyrics: Kume HIGASHI; music: "Koi-nobori," composed by Rentaro TAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さようなら（詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏）例文帳に追加

Sayonara (literally "Goodbye," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東田 たくさんの会社を見てきた 銀行員として例文帳に追加

Higashida as a banker who has seen a lot of companies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東南アジアと東インド諸島産の大型コブラ例文帳に追加

large cobra of southeastern Asia and the East Indies  - 日本語WordNet

大型で鮮やかな模様をした東インド産のキジ例文帳に追加

large brilliantly patterned East Indian pheasant  - 日本語WordNet

東インド産の鳥類の一グループ例文帳に追加

any of several East Indian birds  - 日本語WordNet

東インド産のベリーに似た黄色いすっぱい実例文帳に追加

East Indian tart yellow berrylike fruit  - 日本語WordNet

リヨンの北の東フランスの産業都市例文帳に追加

an industrial city in eastern France to the north of Lyons  - 日本語WordNet

所属600人を有し、東勝身州に住す。例文帳に追加

It has 600 followers and lives in the Purva-Videha region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東司（とうす）とは、仏教寺院における便所のことをいう。例文帳に追加

Tosu is a lavatory in Buddhist temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東司」として現存する遺構は少ない。例文帳に追加

There are few ancient structural remnants remaining as 'tosu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C類若菜、早蕨、宿木、東屋の各帖例文帳に追加

Group C: Chapters Wakana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖例文帳に追加

Group 3: Chapters Wakana, Suetsumuhana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に東歌と防人歌から1首ずつ挙げておく。例文帳に追加

One poem each from Azumauta and Sakimoriuta are shown as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東御市海野宿1987年宿場町・養蚕町例文帳に追加

Unno-juku, Tomi City, 1987, post and sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東求堂の名は横川景三の撰による。例文帳に追加

The name Togu-do was selected by Rinzai Zen priest Osen Keisan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先聖先賢聖道一徹義東巌慧安筆例文帳に追加

Sensei Senken Seido Ittetsugi (literally, adamant teachings of ancient sages), written by Togan Ean  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名：東禅院殿直伝貞正大姉。例文帳に追加

Her Kaimyo (posthumous Buddhist names): Higashi Zen temple, ____________ Daishi (a lady Buddhist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高時ら一族、東勝寺にて自害。例文帳に追加

Takatoki HOJO and his family killed themselves in Tosho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高時らは東勝寺において自害した。例文帳に追加

Takatoki HOJO and his vassals committed suicide at Tosho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東巻　『文筆式』、上官儀『筆札華梁』。例文帳に追加

The volume of East: "The Rules of Prose and Poetry," and "筆札華梁" by Shang Guan Yi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東オーストラリア海流を 探しているんだ例文帳に追加

I need to the east australian current. e.a.c.? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真宗大谷派（「お東さん」）との区別のため「お西さん」と呼ばれる。例文帳に追加

It is called 'Onishi-san' in order to distinguish it from the Shinshu sect Otani-ha ('Ohigashi-san').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年に東拓法が改正され、本店が東京に移される。例文帳に追加

Due to the revision of the Totaku Law in 1917, the head office was moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス