「"1月に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1月に東京で行われる大相撲の本場所例文帳に追加

the first sumo tournament held every year in January in Tokyo, Japan  - EDR日英対訳辞書

この暖かい気候は1月にしては異常だ例文帳に追加

Such warm weather is exceptional for January. - Eゲイト英和辞典

1995年1月には彼は親のすねをかじっていなかった。例文帳に追加

He was not financially dependent on his parents in January 1995. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1月に働き始めることができますか？例文帳に追加

Can you start working in January? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翌1927年（昭和2年）1月に設立第1作が公開された。例文帳に追加

The first production created after the establishment was released in January of 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1591年（天正19年）1月に親王宣下を受けた。例文帳に追加

In January 1591, he was given the proclamation to become the Imperial Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神渟名川耳は翌年1月に高丘宮にて即位。例文帳に追加

In January of the following year, Kamununakawamimi-no-mikoto was enthroned at Takaoka-no-miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安寧天皇11年（紀元前538年）1月に立太子。例文帳に追加

In February, 538 B.C., he was formally installed as Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝4年（1676年）1月に従三位に叙せられる。例文帳に追加

In February 1676, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

981年（天元4年）1月に従三位に叙せられた。例文帳に追加

In 981, Fumitoki received the investiture of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は正治元年1月に53歳で死亡している。例文帳に追加

Yoritomo died at the age of 53 in February 1199.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。例文帳に追加

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月には元帥(日本)に列せられる栄誉を賜る。例文帳に追加

In January, he received the honor to rank with marshal (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枢密院での審議は、1889年（明治22年）1月に結了した。例文帳に追加

Deliberation at the Privy Council was over in January, 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。例文帳に追加

In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to conclude a peace treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化2年（646年）1月に改新の詔を出した。例文帳に追加

In January (old lunar calendar) 646, Kaishin no Mikotonori (the Imperial Reform Edict) was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドとの交渉は、2007 年1 月に開始された。例文帳に追加

Negotiations with India were launched in January 2007. - 経済産業省

2009年1月に大統領の署名を経て公布された。例文帳に追加

The New Mining Law was promulgated after the President’s signature in January 2009.  - 経済産業省

11 年 3 月から 12 年 1 月に共同研究を実施。例文帳に追加

From March 2011 to January 2012, joint study was implemented. - 経済産業省

インドとの交渉は、2007年1月に開始された。例文帳に追加

The negotiations with India started in January 2007. - 経済産業省

ベトナムとのEPA交渉は、2007年1月に開始した。例文帳に追加

The EPA negotiations with Vietnam started in January 2007. - 経済産業省

インドとの交渉は2007年1月に開始した。例文帳に追加

Negotiations with India started in January 2007. - 経済産業省

そして... その人は 1月にアイスクリームを食べ例文帳に追加

There was this man,eating an ice cream cone in january. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の本が1月に出版されてるんだ例文帳に追加

Okay. my book's being published in january. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる例文帳に追加

Everyone's out in merry manhattan in january. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年は1月にケニアでやってきてるんだ例文帳に追加

This year in kenya, back in january. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年1月には10回目を行いました例文帳に追加

This january, we did the 10th annual no pants subway ride - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだです。 1月に登場してから数か月。例文帳に追加

I still have a long way to go. it's been many months since its january release. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2011年1月にエジプトで それが実際に起こりました例文帳に追加

This took place in egypt in january 2011 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 2011年1月に エジプト革命がはじまり例文帳に追加

Now, in january, 2011, the revolution started - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる例文帳に追加

Everyone's out in merry manhattan in january - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動プログラムはだいたい1月に始まり例文帳に追加

Exercise programs usually start in january; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1912年の1月に南極点に到着しましたが例文帳に追加

Arrived at the south pole in january 1912 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして実際1月に、部族間暴動によって例文帳に追加

And in fact, in january, during the ethnic riots - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2014年1月には1日のツイート数は 5億以上になりました例文帳に追加

January 2014, more than 500 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2014年1月に冬眠から目が覚めたとき例文帳に追加

Now, when we got out of hibernation in january 2014 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の本が1月に出版されてるんだ例文帳に追加

My book's being published in january. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

孝霊天皇36年（紀元前255年）1月に立太子、同76年（紀元前215年）2月に孝霊天皇が崩御すると、翌年1月に即位した。例文帳に追加

He was formally installed as Crown Prince in January, 255 B.C., and after the Emperor Korei passed away in February, 215 B.C., he was enthroned in January next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ほどの例の場合、このメソッドを使用すると2004 年 1 月に移動できます。例文帳に追加

You should then end up with January 2004 (in this example).  - PEAR

しかし翌年1月には義仲が敗死したことで復官。例文帳に追加

But with Yoshinaka's defeat and death in the first month of the following year, Sanesada was restored to his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで1886年1月に退学届けを出し同校を中退。例文帳に追加

In the end, in January 1886, he submitted an application for withdrawal from school and left without graduating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都大田区の六郷神社では、1月に子ども流鏑馬が行われる。例文帳に追加

Rokugo-jinja Shrine in Ota Ward, Tokyo performs the Children's Yabusame in January.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本放送協会みんなのうたで2007年12～1月に放送。例文帳に追加

The song was broadcast in the NHK TV program "Minna-no-uta" from December, 2007 to January, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、毎年1月には同所で寒中水泳大会も開かれる。例文帳に追加

Also swimming in winter takes place in the same location in January every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王は同年11月に践祚し、明暦元年（1655年）1月に即位する。例文帳に追加

Imperial Prince Nagahito succeeded to the throne in November of the same year and assumed the throne in January 1655.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス