「"１時間半"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1時間半で戻るわ例文帳に追加

I'll see you in about an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間半程待つ事になります。例文帳に追加

I will have to wait about an hour and a half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1時間半くらいで到着だ例文帳に追加

About an hour and a half out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イサベル: 最初の1時間半で例文帳に追加

Iw: in our first hour and a half there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間半かな あんたらなら...例文帳に追加

Okay, an hourandahalf. how long would it take you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後、1時間か 1時間半で...例文帳に追加

We got maybe an hour, hour and a half tops... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。例文帳に追加

You have an hour and a half for your lecture at our conference. - Weblio Email例文集

彼はちょうど1時間半遅れてやって来た例文帳に追加

He came exactly one and a half hours late. - Eゲイト英和辞典

彼女は毎日ピアノを1時間半練習する例文帳に追加

She practices the piano for one and a half hours every day. - Eゲイト英和辞典

1時間半で図書館は閉館になりますか？例文帳に追加

Is the library closing in thirty minutes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1時間半で空港に次の輸送チームが 到着します例文帳に追加

There's another evac heading for the airport in a half an hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと1時間半はこの固い椅子に座っています例文帳に追加

You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも1時間半くらいしかないよ例文帳に追加

Great. but I can only hold it for about an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の集中力の限界は 1時間半だ例文帳に追加

The concentration of a human being does not exceed an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロントから1時間半ほど 北西に向かったところです例文帳に追加

An hour and a half northeast of toronto - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間半近くの大差をつけて ゴールしていたでしょう例文帳に追加

He would have won by nearly an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間半に渡り 観客に伝えることができました例文帳に追加

For an hour and a half I shared with the audience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1時間半の早出は もう しなくていいって。例文帳に追加

He told me I didn't need to come in an hour and a half early. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諦めようぜ 1時間半もやったし例文帳に追加

Give up on that, man. I tried for an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。例文帳に追加

It departed from Tokyo yesterday, but the plane was 1 hour and a half late.  - Weblio Email例文集

昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。例文帳に追加

Although the plane took off from Tokyo yesterday, it was 1 hour and a half late.  - Weblio Email例文集

頂上までどのくらいかかりましょうか.—1 時間半で行けますよ.例文帳に追加

How long will it take (me) to get to the top?—You can get there [make it] in one and a half hours.  - 研究社 新和英中辞典

君は1時間半しか働いていないわけだが，２時間ということにしよう例文帳に追加

I know you only worked for an hour and a half, but let's call it two. - Eゲイト英和辞典

1987年に日本放送協会で放映された1時間半のテレビドラマ。例文帳に追加

It was a TV drama of an hour-and-a-half that was aired in 1987 by the Japan Broadcasting Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬経由では、堀川北山から国道477号線を通り、約1時間半程度。例文帳に追加

Via Kurama, it takes about one hour and half using National Route 477 from Horikawa Kitayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グループの一つは支援団体で 毎週1時間半の交流をしました例文帳に追加

One group of people just met for an hourandahalf once a week in a support group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたっていうんだ? 罪状認否は1時間半前に始まるはずだろ?例文帳に追加

So what's going on? the arraignment was supposed to start a half an hour ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まっすぐ帰ってきたら 1時間半で うちに着くはずなのに例文帳に追加

If he comes straight home, he should be home in an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたっていうんだ? 罪状認否は1時間半前に始まるはずだろ?例文帳に追加

The arraignment was supposed to start a half an hour ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の集中力ってのはな 実は1時間半までしか持たない例文帳に追加

The concentration ability of a human - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決めるのに1時間半もかかったのよ、だから... 結論を出そうとしてるのよ 本当に例文帳に追加

And it also took me about an hour and a half to figure out what I was gonna wear to lunch with you, so... look, i'm trying to find my way here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政的には京都市左京区に属するとはいえ、京都市の中心部からはバスで約1時間半の距離にある。例文帳に追加

Although administratively part of Sakyo-ku Ward, Kyoto City, the area is an approximately 1.5 hour bus ride from the center of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，このシステムを使えば，手書きの不在者投票も含めて，すべての票を数えるのに1時間半程度しかかからないだろう。例文帳に追加

But with this system, it should only take about one and a half hours to count all the votes, including the handwritten absentee ballots.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、総兵力四万の神戸信孝軍と総兵力一万五千の明智光秀軍という兵力の格差が戦闘開始から1時間半を過ぎるころから顕著となった。例文帳に追加

One and a half hours after the start of the battle, the difference in strength between the 40000-strong army of Nobutaka KANBE and the 15000-strong army of Mitsuhide AKECHI was clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、午後1時頃より愛宕山(京都市)上空から黒雲が垂れ込めて平安京を覆いつくして雷雨が降り注ぎ、それから凡そ1時間半後に清涼殿の南西の第一柱に落雷が直撃した。例文帳に追加

Ironically, however, around one o'clock in the afternoon on that day, dark clouds lowered on Mt. Atago (Kyoto City) and overwhelmed Heiankyo along with a thunderstorm -- About an hour and a half later, a thunderbolt struck the first pillar at the southwest corner of the Seiryoden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道25号・名阪国道がダム付近を通過している為自動車でのアクセスが便利で、大阪市・京都市の各中心部から1時間半位で行く事が可能である。例文帳に追加

Using a car is recommended to reach the dam, because National Route 25 and Meihan National Route run close by, and it takes about 90 minutes to get there from the center of either Osaka City or Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一昨日、総理とお会いしましたときには、時間を1時間とっていただいたのですが、結果的には1時間半以上にわたりまして、相当具体的な議論もさせていただいたところでありますが、金融、そして株式市場に関しましては、総理から大きく二点お話がございまして、一つが、我が国の株式市場について多くの国民から信頼されるものにするということが大前提として重要だというご指摘でございました。例文帳に追加

When I met with the Prime Minister the day before yesterday, we talked for more than an hour and a half, although the meeting was intended to last only one hour, and our discussion covered very specific matters. The Prime Minister gave me instructions concerning two broad issues regarding the financial and stock markets. First, he told me that it is important as the paramount precondition that the Japanese stock market be made trustworthy in the eyes of the general public.  - 金融庁