「"高血糖"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「high blood sugar（高血糖）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called high blood sugar.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高血糖が脳梗塞を引き起こします。例文帳に追加

Hyperglycemia causes cerebral infarction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高脂血症改善及び高血糖改善食品例文帳に追加

FOOD FOR AMELIORATING HYPERLIPEMIA AND HYPERGLYCEMIA - 特許庁

糖質吸収阻害剤及び高血糖防止食品例文帳に追加

CARBOHYDRATE ABSORPTION INHIBITOR AND HYPERGLYCEMIA-PREVENTING FOOD - 特許庁

高血糖という,血液中に含まれる糖分が過剰になる病気例文帳に追加

a disease in which there is an excess of sugar in the blood, called hyperglycemia  - EDR日英対訳辞書

高血糖は糖尿病やその他の病態の徴候である可能性がある。例文帳に追加

hyperglycemia can be a sign of diabetes or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高血糖状態により引き起こされる症状を改善する食品例文帳に追加

FOOD FOR AMELIORATING SYMPTOM CAUSED BY HYPERGLYCEMIA STATE - 特許庁

ルイボスティーの食後高血糖および血中尿酸低下作用例文帳に追加

HYPERGLYCEMIA AFTER MEAL AND BLOOD URIC ACID REDUCING EFFECT OF ASPALATHUS LINEARIS - 特許庁

食後高血糖と高血中尿酸を低下させ、糖尿病、痛風を予防する。例文帳に追加

To reduce hyperglycemia after meal and a blood uric acid and to prevent diabetes and gout. - 特許庁

オリーブ葉またはその抽出成分を含有するアミラーゼ阻害剤および高血糖者用食品例文帳に追加

AMYLASE INHIBITOR CONTAINING OLIVE LEAF OR EXTRACT THEREOF AND FOOD FOR PERSON HAVING HYPERGLYCEMIA - 特許庁

抗高血糖薬は、ボグリボース及びアカルボースのようなα−グルコシダーゼ阻害薬である。例文帳に追加

The antihyperglycemic agent is an α-glucosidase inhibitor such as voglibose and acarbose. - 特許庁

高血糖並びに高脂血症改善作用を有する食品又は食品素材例文帳に追加

FOOD OR FOOD RAW MATERIAL HAVING AMELIORATING ACTION ON HYPERGLYCEMIA AND HYPERLIPIDEMIA - 特許庁

普通の生活を営みながら高血糖を効果的に改善することができる食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food capable of effectively ameliorating hyperglycemia while living a normal life. - 特許庁

キラヤ又はその抽出物を有効成分とする食後高血糖予防及び／又は改善剤。例文帳に追加

A medicine for the prophylaxis and/or improvement of the postprandial hyperglycemia contains the Quillai or the extract thereof as an effective constituent. - 特許庁

ググリピッドの新規使用法：認知エンハンサー、抗高血糖性の、及び皮膚の状態に関するものとして例文帳に追加

NEW METHOD FOR USING GUGULIPID: AS COGNITION ENHANCER, ANTIHYPERGLYCEMIC AND DERMAL CONDITIONS - 特許庁

高血糖症、糖尿病の治療において作用時間を増大させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method which increases action time in the treating of hyperglycemia and diabetes. - 特許庁

高血糖状態を改善し、かつ安全な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a diabetes therapeutic agent which improves a high blood glucose state and is safe. - 特許庁

高血糖の予防及び／又は抑制に有効であり、且つ食味にも優れる加工米の提供。例文帳に追加

To provide processed rice effective for prevention and/or suppression of hyperglycemia, and excellent in eating quality. - 特許庁

ＬＰＩ又はその塩を有効成分とする食後高血糖予防及び／又は改善剤。例文帳に追加

A preventing and/or mitigating agent of post-prandial hyperglycemia contains the LPI or salt thereof as an active constituent. - 特許庁

エゾウコギ抽出物を用いた高血糖値改善作用を有する飲食品例文帳に追加

FOOD AND DRINK HAVING FUNCTION OF IMPROVING ELEVATED BLOOD-SUGAR LEVEL USING EXTRACT OF ACANTHOPANAX SENTICOSUS HARMS - 特許庁

予測することによって、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大による悪影響を防止できる。例文帳に追加

With these predictions the diabetic can take steps to prevent the adverse consequences associated with hyperglycemia, hypoglycemia, and increased glucose variability. - 特許庁

普通の生活を営みながら高血糖を効果的に改善することができる飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a drink for the treatment/prophylaxis of diabetes enabling effectively ameliorating hyperglycosemia while spending normal life. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖(basal and post-prandeial hyperglycemia)を呈している哺乳動物において見出されるような高血糖レベルを下げるための、ジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）又はＤＰIV様酵素活性のエフェクターの使用。例文帳に追加

The dipeptidyl peptidase (DPIV) or the DPIV-like enzymic active effector is used to lower the high blood glucose level seen in mammals such as clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

筋肉（骨格筋および心筋）における糖取り込み促進作用を有する組成物、およびこれを含有する高血糖改善剤、または高血糖改善食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition promoting sugar uptake by muscle (skeletal and cardiac muscles), an agent for improving hyperglycemia containing the same, and food for improving hyperglycemia. - 特許庁

ヨヒンベは、うつ、高血圧、および高血糖の治療に用いられる特定の薬物と相互作用を起こす可能性がある。例文帳に追加

it may interact with certain drugs used to treat depression, high blood pressure, and high blood sugar.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害特性を有するため、グルコース不耐性及び高血糖と関する疾患の処置に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine having dipeptidyl peptidase IV-inhibiting characteristic and useful for treatment of glucose intolerance, hyperglycemia and related disorders. - 特許庁

強い活性と安全性の極めて高い、高脂血症、高血糖症等を改善するフェニルプロピオン酸誘導体を見出すこと。例文帳に追加

To provide a phenylpropionic acid derivative, having strong activity and high safty, which improves hyperlipidemia and hyperglycemia. - 特許庁

糖尿病治療・予防剤および血糖値低下方法ならびに高血糖状態の予防用健康食品。例文帳に追加

DIABETES TREATMENT/PROPHYLACTIC AGENT, METHOD FOR LOWERING BLOOD GLUCOSE LEVEL AND HEALTH FOOD FOR PROPHYLAXIS OF HYPERGLYCEMIC CONDITION - 特許庁

その結果、高血糖状態における生理機能の適正化を図るとともに、糖尿病合併症の発症及び進展を抑える。例文帳に追加

As a result, it appropriately performs the physiology in hypertension and restrains start and development of the complication of diabetes. - 特許庁

最適な糖尿病の管理を行うため、高血糖への偏倚を軽減させ、厳密な血糖コントロールを維持する。例文帳に追加

To relieve deviation to hyperglycemia, and to keep a strict blood sugar control for an optimal control of diabetes. - 特許庁

被保険者の糖尿病（高血糖症）に関する保険リスクを適切に算定して契約保険料を決定する。例文帳に追加

To determine an insurance premium in accordance with proper calcula tion of an insurance risk regarding diabetes (hyperglycemia) of an insured person. - 特許庁

高血糖症および関連障害の処置のための、ヒトＧタンパク質共役レセプターおよびそのモジュレーター例文帳に追加

HUMAN G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR AND MODULATOR THEREOF FOR TREATMENT OF HYPERGLYCEMIA AND RELATED DISORDER - 特許庁

ルイボスティーまたはその抽出物を含む、食後高血糖改善用ないし血中尿酸低下用飲食品。例文帳に追加

The food and beverage for ameliorating hyperglycemia after meal and the food and beverage for reducing a blood uric acid comprise Aspalathus linearis or its extract. - 特許庁

認知機能障害、高血糖症及びいくつかの皮膚の感染状態を制御又は防止する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for controlling or preventing cognitive dysfunction, hyperglycemia and some infective conditions of the skin. - 特許庁

被保険者の糖尿病（高血糖症）に関する保険リスクを適切に算定して契約保険料を決定する。例文帳に追加

To determine a contract insurance premium by properly calculating insurance risk relating to diabetes (hyperglycemia) of an insured person. - 特許庁

本発明は、特に肥満、高脂血症、高血糖を抑制する効果を有する香辛料組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spice composition having effect to inhibit obesity, hyperlipemia and hyperglycemia. - 特許庁

インスリン抵抗性または高血糖症による代謝異常の治療および／又は予防に有用な新規置換メチレンアミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substituted methyleneamido derivative useful for the treatment and/or prevention of metabolic disorder due to insulin resistance or hyperglycemia. - 特許庁

高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia. - 特許庁

当該組成物を摂取することにより、抗肥満効果、抗高脂血症効果、及び抗高血糖効果を得ることができる。例文帳に追加

Intake of the composition brings antiobesity effect, antihyperlipemia effect, and antihyperglycemia effect. - 特許庁

高血糖症および関連障害の処置のための、ヒトＧタンパク質共役レセプターおよびそのモジュレーターの提供。例文帳に追加

To provide a human G protein-coupled receptor (GPCR) and modulators thereof for the treatment of hyperglycemia and related disorders. - 特許庁

高血糖抑制用発芽玄米粉及び白米混合炊飯用発芽玄米（アブシジン酸・フイチン酸塩、消去）の製法及び流通方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AND DISTRIBUTING GERMINATED UNPOLISHED RICE POWDER FOR RESTRAINING HYPERGLYCAEMIA, AND GERMINATED UNPOLISHED RICE (ABSCISIC ACID AND PHYTIC ACID SALT ELIMINATED) FOR COOKING RICE MIXED WITH POLISHED RICE - 特許庁

高血糖状態における生理機能の適正化を図ることが容易な最終糖化産物生成抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a final glycate-formation inhibitor easy for appropriately performing the physiology in hypertension. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。例文帳に追加

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

内臓脂肪蓄積の改善作用を有する、または高脂血症および高血糖の改善作用を有する体脂肪蓄積改善剤、内臓脂肪蓄積、高脂血症、および高血糖症の改善作用を有するメタボリックシンドローム改善剤、およびこれらを用いた医薬品、飲食品および飼料。例文帳に追加

Provided are the body fat accumulation-improving agent having an internal organ fat accumulation-improving action or an action for improving hyperlipemia and hyperglycemia; the metabolic syndrome-improving agent having an action for improving internal organ fat accumulation, hyperlipemia and hyperglycemia; and a medicine, a food, a drink and a feed each using them. - 特許庁

エゾウコギ植物体に含有される各種成分を把握すると共に、血中の高血糖値の改善作用を有する成分のみを抽出し、該抽出成分を含有する高血糖値改善作用を有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink having a function of improving an elevated blood-sugar level obtained by getting hold of various kinds of components falling in a plant body of Acanthopanax senticosus Harms, extracting nothing but components having a function of improving the elevated blood-sugar level, and making the food and drink contain the extracted components. - 特許庁