「"金のような"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金のような光沢のある黄色例文帳に追加

a gold color that has a luster like that of the metal gold  - EDR日英対訳辞書

基板は通常ポリマーまたは超合金のような金属である。例文帳に追加

The substrate is ordinarily a polymer or a metal such as superalloy. - 特許庁

小型テリアの英国の品種で、まっすぐな針金のような灰色の被毛と垂れた耳を持つ例文帳に追加

English breed of small terrier with a straight wiry grizzled coat and dropped ears  - 日本語WordNet

夏に小さな黄色い花でおおわれる複雑にねじれた針金のような茎の常緑低木例文帳に追加

evergreen shrubs with intricately twisted wiry stems that in summer are smothered in small yellow flowers  - 日本語WordNet

液体金属ガスケットは水銀、ガリウム又はガリウム合金のような液体金属を含んでいてよい。例文帳に追加

The liquid metal gaskets may contain a liquid metal such as mercury, gallium or a gallium alloy. - 特許庁

チタン合金のような金属を精製又は製造するための関連方法も記載される。例文帳に追加

Related methods for refining or producing metals such as titanium alloys are also described. - 特許庁

磁石粉末１０は、例えばＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金のような希土類元素を含む磁石粉末である。例文帳に追加

Magnet powder 10 comprises a rare earth element, such as Nd-Fe-B alloy. - 特許庁

外筒ドラムはアルミナム合金のような軽量で強力な材料から押し出される。例文帳に追加

The outer cylindrical drum is extruded from a lightweight and strong material such as an aluminum alloy. - 特許庁

用いる金属粉末は、例えばニッケル基自溶合金のような自溶合金で構成されている。例文帳に追加

The metal powder to be used is composed of a self-fluxing alloy such as a nickel base self-fluxing alloy or the like. - 特許庁

関連付けられていれば課金のようなサービスセッションに関係する所定の動作を実行する。例文帳に追加

When it is already related, prescribed operation related to a service session like charging is executed. - 特許庁

英国原産の小型の短足のテリアで、まっすぐで針金のような赤色、灰色、または黒褐色の被毛とピンと立った耳を持つ例文帳に追加

English breed of small short-legged terrier with a straight wiry red or grey or black-and-tan coat and erect ears  - 日本語WordNet

固い直生の荒い茎、線形葉と大きなすみれ色の花をもつ米国東部の針金のようなふさのある多年生植物例文帳に追加

wiry tufted perennial of the eastern United States with stiff erect rough stems, linear leaves and large violet flowers  - 日本語WordNet

銅の代わりにニッケル銅合金、またはマンガン銅合金のような抵抗温度係数の小さい金属線材２１を用いる。例文帳に追加

A metal wire 21 having a small resistance temperature coefficient such as a nickel copper alloy and a manganese copper alloy is used instead of copper. - 特許庁

アルミニウム、マグネシウムおよびそれらの合金のような非鉄軽金属の防錆に使用する無毒性の防錆顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a non-toxic anticorrosive pigment to be used for the corrosion prevention of nonferrous light metals such as aluminum, magnesium, and an alloy thereof. - 特許庁

鉄材が不要で休耕地に取り残されて怪我の原因にもなる尖った針金のような心配も無い。例文帳に追加

The seedling cap does not require an iron material and has no anxiety of pointed wire that is left in a fallow soil and causes an injury. - 特許庁

上記合金のような低融点金属は、融解した場合に有機系ポリマーの粒子５に対してある程度の濡れ性を有している。例文帳に追加

A low melting-point metal such as the alloy has wettability in a certain extent to the grains 5 of the polymer in the case of melting. - 特許庁

パンチング加工後の板金のような薄板を洗浄し、乾燥する小形で簡易な薄板洗浄乾燥装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate washing and drying apparatus for washing and drying thin plates, such as plates after punching is applied, which is small sized and simple, and to provide a method of washing and drying the thin plates. - 特許庁

履歴情報を適時利用できるようにして、先課金のような課金処理をも実現可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of executing a charging processing such as prior charging by using history information timely. - 特許庁

汚染された大気に対応した情報によって通行料金のような環境料金を精算（課金）することができる車載器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle unit capable of settling (charging) an environment fee such as a passage fee based on information corresponding to contaminated atmosphere. - 特許庁

電導性コイルは、フレームにカップリングした電導性材料（針金のような）の一つまたはそれ以上の巻線を含んでもよい。例文帳に追加

The electrically conductive coil may comprise one or more windings of an electrically conductive material (such as a wire) coupled to the frame. - 特許庁

指定にあたっては、たとえば「人形浄瑠璃文楽」「能楽」のような芸能、「備前焼」「彫金」のような工芸技術といった無形の「わざ」を重要無形文化財に指定する。例文帳に追加

Intangible skills such as performing art including 'ningyojoruri' (Japanese traditional puppet show) and 'nogaku' (classical Japanese musical drama) or technique of arts and crafts including 'bizen yaki' (Japanese pottery produced in Okayama Prefecture) and 'chokin' (metalworking technique) are designated as important intangible cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白金のような貴金属のシンタリングを良好に防止できる触媒担体及びその製造方法、並びにこの触媒担体を用いた触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier capable of advantageously preventing sintering of a noble metal such as platinum, its production method, and a catalyst using the catalyst carrier. - 特許庁

新規二金属担持触媒は、白金のような第VIII族金属と、還元状態での触媒中に第VIII族金属と強力に相互作用する少なくとも一部分を有するスズとを含む。例文帳に追加

The two-metal deposited catalyst contains a group VIII metal like platinum and tin having at least a portion having the powerful interaction with the group VIII metal in the catalyst in a reduced state. - 特許庁

内部電極物質としてのニッケル及びニッケル合金のようなベース金属と相性のよいコンデンサーを製造するのに使用できる誘電体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric composition which can be used for the manufacture of a capacitor which is congenial to a base metal, such as nickel, nickel alloys, etc., used as its internal electrode material. - 特許庁

また、アルミニウムおよびアルミニウム合金のような延性に富んだ金属材料を用いた被加工物に転造加工を行なう場合でも、この金属材料の治具への凝着を防止することができる。例文帳に追加

Even when performing the rolling processing on the workpiece using a metallic material rich in ductility such as the aluminum and the aluminum alloy, agglutination of this metallic material to the tool can be prevented. - 特許庁

基材は、いかなる機械部品、自動車部品、鉄道部品、飛行機部品、船舶部品等、骨代用材のような生体インプラント、あるいは、マグネシウム又はマグネシウム合金のような軽金属からなる医療用の骨ねじでも良い。例文帳に追加

The substrate may be used for any mechanical part, vehicle part, railway part, aircraft part, ship part or the like, and living body implant such as bone substitution material, or for medical bone screw formed of light metal such as magnesium or magnesium alloy. - 特許庁

高熱伝導材１８としては、例えばＣｕ、又はその合金、或いはＡｌ若しくはその合金のような熱伝導率の良好な材質によって形成されている。例文帳に追加

The high heat conduction material 18 is formed of a material having a high thermal conductivity, e.g. Cu or its alloy, or Al or its alloy. - 特許庁

第一要素は、ジルコニウムベース物質とは異なる物質、例えばニッケルベース又は鉄ベース合金のような第二要素に接触又は隣接している。例文帳に追加

The first element is disposed, in contact with or adjacent to a second element made of a substance different from the zirconium-based substance, e.g., a nickel base or iron based alloy. - 特許庁

例えばアルミ合金やマグネシュウム合金のような剛性の低い材料を用いた場合であっても、十分な剛性が得られ、シャーシ外装の変形による動作不良を防止することができるディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device in which sufficient rigidity is acquired and operation failure caused by deformation of a chassis exterior can be prevented even when using a low rigidity material, for example, like aluminum alloy or magnesium alloy. - 特許庁

Ｉｎ−Ｓｎ合金のような低融点金属を使ったターゲットで反応性スパッタリングを長時間実施しても、膜厚均一性、シート抵抗均一性、透過率均一性の高い特性の優れた透明導電膜を形成する。例文帳に追加

To form a transparent conductive film having superior properties of high uniformity in film thickness, sheet resistance and transmittance even by reactive sputtering for long hours with a target using a low melting point metal such as an In-Sn alloy. - 特許庁

マグネシウム合金のようなある金属部材の種類を他の種類の金属部材とは簡単かつ確実に判別することができる金属の種類判別装置および金属の種類判別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal type discriminating device and a metal type discriminating method capable of easily and surely discriminating the type of a metal member such as magnesium alloy from the other type of a metal member. - 特許庁

白金のような貴金属のシンタリングを良好に防止できる触媒担体の製造方法、及びこの触媒担体を用いる触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a catalyst carrier capable of well preventing the sintering of a noble metal such as platinum or the like, and a manufacturing method of an exhaust gas purifying catalyst using the catalyst carrier. - 特許庁

板金のような剛性を有する平板状の板材を所定の角度で折り曲げてなる板材折曲げ部品を、溶接や締結等の固定作業を必要とせずに、折曲げ状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a parts bending a metal plate which is constituted by bending a planar metal plate having rigidity such as sheet metal at a prescribed angle in a bent state without requiring a fixing work such as welding and fastening. - 特許庁

高温耐性がありかつ高温での腐食抵抗力のある高ニッケル含有合金のような相対的に高価である材料を、所望の熱交換性能達成に必要な最小限の使用量にできる回収熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery heat exchanger, capable of minimizing a relatively expensive material having high-temperature resistance and corrosion resistance at high temperature such as high-nickel content alloy in a usage necessary for attaining a desired heat exchange performance. - 特許庁

本発明の一態様においては、薄膜は、例えば、白金またはドープト白金のような電気的導電性物質であり、基体は、例えば銅ホイルのような金属ホイルである。例文帳に追加

In one aspect, the thin film is an electrically conductive material such as platinum or doped platinum, and the base body of the thin film is a metal foil such as a copper foil. - 特許庁

ハイシリコンアルミニウム合金のような難削材でも、刃部の欠損がなく高速切削の可能なダイヤモンドコーティングエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a diamond coating end mill capable of cutting even a material difficult to cut such as a high silicon aluminium alloy without damaging a edge part. - 特許庁

白金や白金合金のような高温溶解を行う金属材料に関して、熱衝撃に強く、不純物の混入が抑制できる溶融金属噴霧用のノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for spraying molten metal which has high strength to the thermal shock and can restrain the mixture of impurities, regarding a metal material performing the high temperature melting such as a platinum or a platinum alloy. - 特許庁

そのような物質配合物は、鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、およびこれらの合金のような一般的な実用金属を大気腐食から保護する気相腐食防止剤である。例文帳に追加

Such a material composition serves as a vapor-phase corrosion inhibitor that protects ordinary practical metals such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and alloys of them against air corrosion. - 特許庁

高合金のような高級材料を使用せずに、しかも大型化を回避しつつ耐用期間の大幅延長を可能にするハイブリッド熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid heat exchanger capable of extending a durable period, while avoiding the upsizing, without using a high grade material such as a high alloy. - 特許庁

２４金のような貴金属の単線を含む、弱い繊維でも織物を織ることができる織物製造方法、及び、織物製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a woven fabric, by which even weak fibers including noble metal single fibers such as 24 gold fibers can be woven to form the woven fabric, and to provide an apparatus for producing the woven fabric. - 特許庁

それらを携帯電話とセンターのシステムが統合し管理して財布のように機能させ、各種のチケットや各種のカードやお金のような機能を持たせる。例文帳に追加

These accounts are integrally managed by the portable telephone and the system of the center, functioned like a wallet and made them have a function like various tickets, various cards or money. - 特許庁

高温雰囲気下において、アルミニウム合金のような軟質金属を摺動相手材とした場合であっても、相手材を損傷することのない摺動特性に優れた摺動部材用耐熱性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition which has excellent sliding characteristics and does not damage a sliding counter-material even under a high temperature atmosphere by adding a specific amount of a specified sulfonate salt to a resin composition comprising a heat-resistant thermoplastic resin, tetrafluoroethylene resin and graphite. - 特許庁

この抱持部１０は電線や針金のような線条体６を弾性的に圧着・抱持せしめるための断面ほぼＣ形状の抱持溝１１を備えている。例文帳に追加

The embracing part 10 is equipped with embracing grooves 11, having a substantially C-shaped cross section for elastically press-fitting/embracing linear bodies 6, such as electric cords and wires. - 特許庁

ポンプハウジングにアルミニウム合金のような軟質材を用いてポンプハウジングの軽量化，切削性向上による低コスト化を実現しながら、シール箇所が少なく、且つ信頼性の低下がない流体ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pump capable of reducing the number of sealing sections and preventing reduction of reliability while reducing cost by reducing weight of a pump housing and improving machining property by using a soft material such as aluminum alloy in the pump housing. - 特許庁

パッケージ１の半導体等の部品の搭載面に金のような剛性率の小さな金属材料でなる多数の突起２を設ける構成とする。例文帳に追加

The package 1 is composed by providing a large number of protrusions 2 made of a metallic material having a small rigidity modulus like gold to a mounting face for a component such as the semiconductor of the package 1. - 特許庁