「"透過量"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルム用ガス透過量測定装置例文帳に追加

GAS PERMEABLE QUANTITY MEASURING APPARATUS FOR FILM - 特許庁

液体燃料電池用燃料透過量調整膜例文帳に追加

FUEL PERMEATION AMOUNT ADJUSTING MEMBRANE FOR LIQUID FUEL CELL - 特許庁

ホ−スのガス透過量測定方法及びその測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD AND DEVICE FOR GAS TRANSMISSION QUANTITY OF HOSE - 特許庁

重水素ガス透過量増大方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING TRANSMISSION AMOUNT OF DEUTERIUM GAS - 特許庁

透過量調節マスクおよびその製造方法例文帳に追加

TRANSMISSION REGULATING MASK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

埋設用樹脂製水道管への土壌汚染物質の透過量を評価する装置、及びそれを用いた土壌汚染物質の透過量評価方法例文帳に追加

DEVICE FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT TO BURIED RESIN WATER PIPE, AND METHOD FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT USING THE DEVICE - 特許庁

紫外線透過量測定用シート、紫外線透過量測定装置及び、当該シートを用いた紫外線透過性の測定方法例文帳に追加

SHEET FOR MEASURING ULTRAVIOLET RAY TRANSMISSION AMOUNT, DEVICE FOR MEASURING ULTRAVIOLET RAY TRANSMISSION AMOUNT, AND METHOD FOR MEASURING ULTRAVIOLET RAY TRANSMISSION USING THE SHEET - 特許庁

そして、動作温度が同じ場合の水素透過量の推定値が、開放端電圧が低いほど大きくなるように、水素透過量を推定する。例文帳に追加

Then, the permeation amount of hydrogen is estimated such that the lower the open end voltage, the greater the estimated value of the permeation amount of hydrogen where the operating temperature is the same. - 特許庁

燃料透過量を計測する対象の異なる計測対象部位毎に燃料透過量を計測すること。例文帳に追加

To measure a fuel permeation amount through each different measuring object portion of an object for measuring the fuel permeation amount. - 特許庁

そして、第１の赤外線透過量と、第２の赤外線透過量との差に基づいて尿素濃度の測定を行う。例文帳に追加

Then, the urea concentration is measured, based on a difference between the first infrared transmission amount and the second infrared transmission amount. - 特許庁

ガス透過量抑制外皮層を有するチューブ及びその製法例文帳に追加

TUBE HAVING GAS PERMEATION AMOUNT SUPPRESSING OUTER COVER LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

暗室３０には酸素透過量測定装置２０が配される。例文帳に追加

An oxygen transmission quantity measurement apparatus 20 is disposed inside a dark room 30. - 特許庁

透過量調節マスクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission regulating mask and a method for producing the mask. - 特許庁

燃料ガスの透過量に応じた適切な運転制御を可能にする。例文帳に追加

To enable to make appropriate operation control corresponding to the transmission quantity of the fuel gas. - 特許庁

また、シンチレータで発光した光の透過量を制限する光透過量制限手段と、この光透過量制限手段を通過した後の光量を検出する複数の光検出器とを備える。例文帳に追加

The apparatus also includes a light transmission limiting means for limiting the transmitting amount of the light emitted at the scintillator and a plurality of light detectors each of which detects the amount of light that has transmitted through the light transmission limiting means. - 特許庁

一方、透過量が許容範囲内である時には透過量が所定範囲（固体電解質膜の含水量の適正範囲に対応する水素透過量の範囲）内であるか否かを判定する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

On the other hand, when the transmission quantity is in the permitted range, it judges whether or not the transmission quantity is in a prescribed range (range of the hydrogen transmission corresponding to the appropriate range of water content of the solid electrolyte membrane) (S140). - 特許庁

Ｒ５０の変形状態におけるホースの燃料透過量が、変形しない状態における同ホースの燃料透過量の３倍以下であり、より好ましくは、その燃料透過量が所定値以下である低透過燃料系ホース。例文帳に追加

In the low permeation fuel system hose, a fuel permeation amount of the hose in a deformed state of R50 is three times or lower than a fuel permeation amount of a hose in an un-deformed state, and more favorably, the fuel permeation amount is a predetermined value or lower. - 特許庁

また、通水前の紫外線透過量が第１設定値以上であり、かつ、測定セル２に基準水を通水した時の紫外線透過量がオゾン水濃度測定限界値未満であって、通水前の紫外線透過量が第２設定値以上の場合は、基準水の汚れと判定する（ステップＳ１６〜７０）。例文帳に追加

The standard water is judged as stained (steps S16-70) in the case that the UR-ray transmitted quantity when the standard water is passed through the measuring cell 2 is less than the ozone water densitometry limiting value and the UV-ray transmitted quantity before water passing is larger than the second setting value. - 特許庁

軽量かつ剛性が高く、水素の透過量が少ない水素タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a light and rigid hydrogen tank with low permeation amount of hydrogen. - 特許庁

確実に水素透過量の増大を計ることのできる水素分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation apparatus capable of surely increasing the quantity of hydrogen to be permeated. - 特許庁

更に、ナイロンチューブを外層に設けることによっても、酸素透過量を低下させることができた。例文帳に追加

Beside, a nylon tube is provided on the outer layer, thereby reducing the oxygen permeation amount. - 特許庁

液晶パネル１４における光透過量は、水晶発振器１１の温度に応じて制御される。例文帳に追加

The amount of light transmission in the liquid crystal panel 14 is controlled according to the temperature of the crystal oscillator 11. - 特許庁

放射線検査処理装置であって、金属製品における着目位置に対して複数の異なる経路によって放射線を透過させる照射手段と、前記着目位置を透過する前記放射線の透過量を前記経路のそれぞれについて検出する検出手段と、前記透過量を平均した平均透過量を算出する平均透過量算出手段と、を備える。例文帳に追加

This radiation inspection processor includes a radiating means for transmitting radiation through a target position in a metal product with a plurality of different routes, a detecting means for detecting the transmission amount of the radiation transmitting through the target position for each route, and an average transmission amount calculating means for calculating the average transmission amount by averaging the transmission amount. - 特許庁

透過量可変部の誤動作を判定することができる光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording/reproducing device which can decide malfunction of a variable part for amount of transmission. - 特許庁

この結果、アレイ基板１上の周辺領域３を透過する光の単位面積あたりの透過量Ｉｆを、表示領域２を透過する光の単位面積あたりの透過量Ｉｐとほぼ同等、または、透過量Ｉｐと比較し少なくし、透過量Ｉｆを調整し、不純物イオンの周辺領域３から表示領域２への移動を低減している。例文帳に追加

Consequently, the transmission quantity If of light transmitted through the peripheral area 3 on the array substrate 1 per unit area is made nearly equal to or less than the transmission quantity Ip of light transmitted through the display area 2 per unit area, and thus adjusted, thereby reducing migration of impurity ions from the peripheral area 3 to the display area 2. - 特許庁

高品位でかつ燃料透過量の抑制および耐久性の向上を目的とする。例文帳に追加

To achieve high quality, to suppress the amount of fuel permeation, and to improve durability. - 特許庁

機械的強度が高く、流体透過量が大きいハニカムフィルタ用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a honeycomb filter, which has a high mechanical strength and penetrate a large quantity of fluid. - 特許庁

全音響透過板並びにそれを用いたハードスクリーン及び音響透過量調整板例文帳に追加

WHOLE SOUND TRANSMISSION PLATE, HARD SCREEN USING IT, AND SOUND TRANSMISSION AMOUNT ADJUSTING PLATE - 特許庁

安価かつ簡便にＤＭＦＣのメタノール透過量をリアルタイムで測定する。例文帳に追加

To inexpensively and simply measure the permeating amount of methanol in a DMFC in real time. - 特許庁

青果物鮮度保持包装体および青果物鮮度保持包装体のガス透過量調整方法例文帳に追加

PACKAGE FOR RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT AND REGULATION OF AMOUNT OF GAS PERMEATION OF PACKAGE FOR RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT - 特許庁

液晶表示パネルの光透過量を増大させ、開口率を向上させる。例文帳に追加

To improve a numerical aperture by increasing the light transmission quantity of a liquid crystal display panel. - 特許庁

前記仕切り板80は、光の透過量を調整可能な調光シートによって形成されている。例文帳に追加

The partition board 80 is formed of a dimming sheet capable of controlling the quantity of transmitting light. - 特許庁

空気透過量が少なく、かつ耐久性に優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire of less air permeation and excellent durability. - 特許庁

各ガス流路内のガス圧力、インピーダンス、燃料電池温度から標準濃度下での単位面積当たり透過量である標準透過量を計算する。例文帳に追加

A standard transmission amount as a transmission amount per unit area under a standard concentration is calculated from gas pressure in each gas flow channel, impedance, and fuel cell temperature. - 特許庁

二次側に位置する水素分離膜(３)での水素以外のガス透過量を一次側に位置する水素分離(２)での水素以外のガス透過量よりも大きくする。例文帳に追加

The quantity of a gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (3) located in the secondary side is controlled to be larger than the quantity of the gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (2) located in the primary side. - 特許庁

差圧・圧力伝送器をオンライン状態のままで、特別な水素透過量の測定装置を必要とせずに水素透過量を予測演算できる診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a diagnosis system for predicting and calculating hydrogen permeation amount, without needing a measurement instrument of a special hydrogen permeation amount by leaving a differential pressure/pressure transmitter in an on-line state, as it is. - 特許庁

この燃料供給調整膜は、低温時には気化燃料の透過量が多いが、高温時には気化燃料による膨潤または温度変化によるゲル化により気化燃料の透過量が減少する。例文帳に追加

The fuel supply adjusting film has a plenty of permeation volumes of vaporized fuel at low temperature, but it has a permeation volume of the vaporized fuel decreased, due to swelling by vaporized fuel or gelation by temperature changes at high temperature. - 特許庁

前記循環水分量増大手段は、前記燃料電池本体のカソード側からアノード側への水分透過量を増大させる水分透過量増大手段である。例文帳に追加

The circulation moisture content increasing means is a moisture permeation quantity increasing means which increases the moisture permeating quantity from the cathode side to the anode side of the fuel cell main body. - 特許庁

Ｘ線透過量の減少や部位によるＸ線透過量の変化を抑えながら、構造強度も確保された被検査物品の支持部材を備えるＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device that prevents reduction in the X-ray transmission amount and change in the X-ray transmission amount due to sites, and includes a support member for an article to be inspected which has ensured structural strength. - 特許庁

フィルムの種類および暴露する気体の条件（圧力、温度、湿度）を任意に設定することが可能でかつ短時間で多数のフィルムのガス透過量を測定できるフィルム用ガス透過量測定装置の提供。例文帳に追加

To obtain a gas permeable quantity measuring apparatus capable of arbitrarily setting the kind of a film and the conditions (pressure, tempera ture, humidity) of gas to be exposed and capable of measuring the gas perme able quantities of a large number of films in a short time. - 特許庁

前記表面離型層３は、薬液透過試験における３０日後の塩酸透過量を膜厚で除した値［塩酸透過量／膜厚」が、３００（ｇ・ｃｍ／ｃｍ^２・ｃｍ）以上であること。例文帳に追加

The value "the hydrochloric acid transmission quantity/film thickness" of the surface release layer 3 i.e. the hydrochloric acid transmission quantity after 30 days in the chemical fluid transmission examination divided with the film thickness is ≥300(g cm/cm^2 cm). - 特許庁

酸素のようなガスの透過量を適切に制御でき、かつ４０℃、９０％ＲＨでの水蒸気透過量が１００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒ以上の優れた水蒸気透過性を有する高透湿性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high moisture permeable film capable of suitably controlling a permeating amount of a gas like an oxygen and having an excellent steam permeability including a steam permeating amount at 40°, 90% RH of 100 g/m2.24 hr or more. - 特許庁

第１の液体４４の透過量を第２の液体４６の透過量より低くするために第１の液体４４に混合するカーボンブラックの混合比を変えることで第１の液体４４の屈折率を変えられることを見出した。例文帳に追加

It was found that the refractivity of a first liquid 44 can be changed by changing the mixing ratio of the carbon black to mix with the first liquid 44 to make the transmissivity of the first liquid 44 lower than a second liquid 46. - 特許庁

新規でかつ簡便であり、従来に比べて埋設された樹脂製水道管への土壌汚染物質の透過量を精度よく評価することができる埋設用樹脂製水道管への土壌汚染物質の透過量を評価する装置、及びそれを用いた土壌汚染物質の透過量評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evaluating the penetration quantity of a soil contaminant to a buried resin water pipe which is new and convenient and accurately evaluates a penetration quantity of the soil contaminant to the buried resin water pipe, in comparison with a conventional device, and to provide a method for evaluating a penetration quantity of the soil contaminant which uses it. - 特許庁

透過量が所定範囲より大きい時には加湿装置のヒータをオフにして加湿量が減るように制御して加湿し（Ｓ１６０）、透過量が所定範囲内である時や透過量が所定範囲より小さい時には、Ｓ１００に戻り加湿装置のヒータをオンにして加湿量が増えるように制御して加湿する。例文帳に追加

When the transmission quantity is larger than the prescribed range, it switches off the heater of the humidifying device and controls to reduce the humidifying quantity and humidifies (S160), and when the transmission quantity is in the prescribed range or the transmission quantity is smaller than the prescribed range, it returns to the S100 and switches on the heater of the humidifying device, and controls to increase the humidifying quantity and humidifies. - 特許庁