「"水平動"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、厚さが 2ｍｍ程度で、所望の水平動作距離及び垂直動作距離を有するマグネットを構成することができる。例文帳に追加

Thus, a magnet having a thickness of about 2 mm and the desired horizontal and vertical working distances can be constituted. - 特許庁

ホルダー部３５が背もたれ４の左右内側に水平動することにより、ランバーサポート１５が大きく撓み変形することが許容される。例文帳に追加

An inward horizontal movement of the holder portion 35 in a back rest 4 allows a large flexible deformation of the lumbar support 15. - 特許庁

ガラス基板の周囲部には、乾燥手段１２が配置されており、少なくとも上下動及び水平動のいずれかがが可能である。例文帳に追加

A drying means 12 is arranged in a peripheral part of the glass substrate, and is movable at least vertically or horizontally. - 特許庁

寝台２１の上部には、長方形の枠体２４が水平動自在に設置され、枠体２４上には天板２６が構設されている。例文帳に追加

A rectangular frame body 24 is freely horizontally movably installed at the upper part of a bed 21, and the top plate 26 is provided on the frame body 24. - 特許庁

水平動および垂直動という複合的な震動に対しても効率的に免震するようにした吊り下げ物体免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation system of a suspended object, which efficiently damps composite vibration composed of horizontal vibration and vertical vibration. - 特許庁

サイドサポート１４の下面には、机上での軽快な水平動を許容するためのスライダー１８を設けている。例文帳に追加

The lower face of the side support 14 is provided with a slider 18 for allowing light horizontal movement on the desk. - 特許庁

水平動判断手段６は、撮像されたパターン模様の変化に基づいて、Ｘ方向、Ｙ方向への移動信号を生成して出力する。例文帳に追加

The horizontal movement determination means 6 generates and outputs signals of movement in X and Y directions on the basis of changes of the picked-up pattern design. - 特許庁

第１作動体２９が水平動すると第２作動体３８は下降動してプッシュバルブ１６が押される。例文帳に追加

When the first operation body 29 is horizontally moved, the second operation body 38 is lowered and the push valve 16 is pushed. - 特許庁

鏝４４は、ＸＹテーブル４３の水平動作に合わせて上下動し、インレット１の両端部をカード基材４１への熱圧着を行う。例文帳に追加

The trowel 44 moves in the vertical direction synchronously with the horizontal movement of the XY table 43, so as to thermally compress-bond both ends of the inlet 1 and the card base material 41. - 特許庁

水平動免震体３は、水平な硬質板６と軟質板７とを交互に積層した第１の積層体２を有する。例文帳に追加

This horizontal motion base isolating body 3 is provided with a first layered product wherein both horizontal hard and soft plates 6 and 7 are alternately laminated. - 特許庁

従って、単位レバー９を上下動しても半径方向に水平動させても、いずれにおいてもプッシュバルブ１６を操作できる。例文帳に追加

Thus, the push valve 16 is operated in both cases of vertically moving the unit lever 9 and horizontally moving it in a radial direction. - 特許庁

第１の圧縮バネ３０は、基底部１４と水平動アーム部１６の両端の間との間に配設され、水平動アーム部１６が基底部１４に対して回動するときに生じる回転軸Ｏ２回りのモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。例文帳に追加

The 1st compression spring 30 is disposed between the base 14 and both ends of the horizontal moving arm section 16, and generates a force to cancel moment around the shaft 02 when the horizontal moving arm section turns against the bas e 14. - 特許庁

跳上防止部材Ｐは水平動防止部Ｃに対し上方から下方に案内され、棚板Ｊの跳ね上がりを防ぐ上下方向所定位置に達した状態において、水平動防止部Ｃに対し跳上防止部材Ｐの上下方向位置を保持し上方移動を防ぐ。例文帳に追加

When the jump prevention member P is guided downward from an upper side with respect to the horizontal movement prevention part C and reaches a vertically predetermined position where the shelf board J is prevented from jumping, the vertical position of the jump prevention member P with respect to the horizontal movement prevention part C is retained to prevent upward movement. - 特許庁

顕微鏡１０は、基底部１４と、水平動アーム部１６と、ジョイント部１８と、鉛直動アーム部２０と、顕微鏡部２４と、第１および第２の圧縮バネ３０，３６とを有する。例文帳に追加

The microscope 10 has a base 14, a horizontal moving arm section 16, a joint section 18, a vertical moving arm section 20, a microscope section 24, and a 1st and 2nd compression springs 30 and 36. - 特許庁

支持台上での物品の水平動を、該支持台上に突設された位置決めピンにより規制する搬送装置において、急停止等の場合でも物品の支持台からの落下を防止できる簡単な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a simple constitution which prevents goods from falling from a supporting board in the case of emergency stop for a transportation device which controls horizontal motion of goods on the supporting board using a positioning pin mounted on this supporting board. - 特許庁

全体の厚みを薄くでき、しかも所望の水平動作距離及び垂直動作距離を有し、安価で、割れや欠けが生じることが無く、更に取り扱いが容易な磁気近接スイッチ用マグネットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet for a magnetic proximity switch, which can have a small overall thickness, and has desired horizontal and vertical working distances, the switch being economical, free from cracks or chips, and is easy to handle. - 特許庁

少なくとも上下動自在のハンド部材と、水平動自在に該ハンド部材に取り付けられかつ下端部をフランジ部とした少なくとも３個のチャック爪部材とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This wafer-handling device has at least a hand member that can be freely moved vertically, and an least three chuck nib members that are mounted to the hand member, while the chuck nib members can be freely and horizontally moved, and at the same time, whose lower end part is a flange part. - 特許庁

下降設定部１６は、水平動作時間が追従動作時間よりも短い場合、エンドエフェクターの移動の開始時から追従動作時間の経過時以降を下降の終了時とする。例文帳に追加

When the horizontally moving time is shorter than the follow-up moving time, the downward motion setting part 16 sets the termination time of the downward motion of the end effector to the time subsequent to the follow-up moving time that has elapsed after the start of the motion of the end effector. - 特許庁

前記施療子６は、背もたれ１の内部の上下にかけて配設したレール５に沿って上下動するようにしたり、マット９の内部の長さ方向にかけて配設したレール５に沿って水平動するようにしたものとしている。例文帳に追加

The pair of the treatment units 6 are made to move upwardly/downwardly along a rail 5 which extends from the upper part of the backrest 1 to the lower part thereof, or to horizontally move along the rail which is arrange to extend in the longitudinal direction of the mat 9. - 特許庁

さらに、ＲＣ連続壁２２と硬質地盤１６によって軟弱地盤１２Ａが取り囲まれているので、確実に液状化を発生させることができ、建物１４への地震による水平動の伝達で確実に抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore the soft ground 12A is enclosed by the RC continuous wall 22 and the hard ground 16, and therefore the liquefaction can be positively generated, which positively prevents horizontal movement caused by the earthquake from being transmitted to the building 14. - 特許庁

顕微鏡１０は、基底部１４と、水平動アーム部１６と、ジョイント部１８と、鉛直動アーム部２０と、顕微鏡部２４と、第２および第３の圧縮バネ３６，５６とを有する。例文帳に追加

The microscope 10 includes a basal section 14, a horizontally moving arm section 16, a joint section 18, a vertically moving arm section 20, a microscope section 24 and a second and a third compression springs 36 and 56. - 特許庁

建物の２階に水平動起振機２０を設置して建物を振動させ、それに起因する振動の加速度を振動検出器（２１、２２、２３）で検出して、少なくもと２つの振動検出器からの検出信号を受けて予め定められた解析処理を行う解析器１５を備える。例文帳に追加

An earthquake-proof diagnostic system vibrates a building by installing a horizontal movement vibration generator 20 on the second floor of the building, detects acceleration of the vibration by the generator with vibration detectors (21, 22 and 23), and includes an analyzer 15 performing analysis processing predetermined by receiving detection signals from at least two of the vibration detectors (21, 22 and 23). - 特許庁

棚板Ｊを上向きに支持する支持部Ｂと棚板Ｊの前方移動を防ぐ水平動防止部Ｃを有する支持部材Ａと、棚板Ｊの上側で跳ね上がりを防ぐ跳上防止部Ｐ２を有する跳上防止部材Ｐを備える。例文帳に追加

The shelf board retention body is provided with: a retention member A which has a retention part B retaining the shelf board J upward and has a horizontal movement prevention part C preventing forward movement of the shelf board J; and a jump prevention member P having a jump prevention part P2 which is over the shelf board J and prevents the board shelf J from jumping. - 特許庁

鏡体を鉛直軸に対して直交する水平方向に移動する際に、水平動アームが観察者の側方に大きく突出することがなく、場所を取らずに鏡体を移動できるようになる手術アームを提供することにある。例文帳に追加

To provide an arm for an operation, a horizontally moving arm of which is not protruded to the side of an observer very much and which can move a mirror body without space when the mirror body is moved in a horizontal direction that is perpendicular to a vertical axis. - 特許庁

可逆符号化部１６は、水平予測動きベクトル情報と対象ブロックの水平動きベクトル情報との差分と、垂直予測動きベクトル情報と対象ブロックの垂直動きベクトル情報との差分を可変長符号化して画像圧縮情報に含める。例文帳に追加

A reversible encoding part 16 executes variable length encoding of a difference between the horizontal predictive motion vector information and the horizontal motion vector information of the object block and a difference between the vertical predictive motion vector information and the vertical motion vector information of the object block and includes them in image compression information. - 特許庁

コンピュータ用ドックは、本体と、本体の裏面に配置された引き込み可能なアセンブリとを備えており、引き込み可能なアセンブリはスライド、コネクタ、支持板、移動ブロックを含み、移動ブロックとコネクタの両方は本体から突出して垂直動作の機能を提供し、また、コンピュータドックの本体上に電子装置を接続のために配置した場合に、移動ブロックが、スライドを動かす垂直動作と、さらに、水平に移動されたスライドに対して垂直な動作においてコネクタを戻す水平動作とによって移動される。例文帳に追加

A computer dock comprises a main body and a retractable assembly disposed on the back side of the main body, the retractable assembly includes a slide, a connector, a supporting plate and a moving block, and both the moving block and the connector are protruded out of the main body to provide a function of vertical movement. - 特許庁