「"ぴんはね"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィリピンは5年以内に伐採可能な森林を失うでしょう例文帳に追加

The philippines will lose all its accessible loggable forest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リベットピンは熱溶着によってボビンに溶着固定されて、これによって、アンテナパターンフィルムがボビンに固定される。例文帳に追加

The rivet pins are thermally fused and fixed to the bobbin to fix the antenna pattern film to the bobbin. - 特許庁

ジュディスがピンハネを してると思って 会計士にジュディスの財務を チェックしてもらったが 期待した結果じゃなかった例文帳に追加

You know, I thought she was getting some kind of a kickback, so I had forensic accounting check out judith lanfranco's financials, and the result is not what I expected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物品は熱可塑性樹脂の成形品である第１，第２部材１０，２０を備え、それらの周縁部Ｃ１，Ｃ２の接合部１４，２４同士が溶着部Ｍで溶着される。例文帳に追加

The article has a first and a second members 10 and 20 which are thermoplastic resin moldings, and the joining parts 14 and 24 of their peripheral parts C1 and C2 are welded to each other by a welding part M. - 特許庁

最も簡易な設計において（図４）、短くしてないピストンピンは、燃焼室面に対し近接クリアランス間隔がおかれた球状端面を有し得、そのため、ピンがピン軸線に沿って移動するどのような傾向も、球状端面と燃焼室面間の接触によって直ちに抵抗を受ける。例文帳に追加

In the simplest design (Fig. 4), the piston pin not shortened can have a spherical end face with a close clearance spacing reserved to the surface of a combustion chamber, so that any moving tendency of the pin along its axis encounters immediately a resistance owing to the contact of the spherical end face with the combustion chamber surface. - 特許庁

日フィリピンEPA は2006年９月に署名に至り、日本からフィリピンへの輸出額の約97％、フィリピンから日本への輸入額の約92％、往復貿易額の約94％の産品について、協定発効後10年以内に関税撤廃されることになっており、現在、発効に向けて準備中である。例文帳に追加

In September 2006 the Japan-Philippines EPA was signed. It will eliminate tariffs for approximately 97% of the value of Japanese exports to the Philippines, approximately 92% of the value of Philippine imports to Japan, and approximately 94% of the total trade value between the parties within 10 years of taking effect. Preparations for the EPA to become effective are currently underway. - 経済産業省