「"つゆじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やだ。 これ 麦茶じゃなくて そうめんの つゆじゃん。例文帳に追加

Come on, this is noodle sauce, not barley tea! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３．税関取締り及び密輸情報例文帳に追加

III. Customs Enforcement and Intelligence - 財務省

オイルパンの潤滑油循環構造例文帳に追加

LUBRICANT CIRCULATING STRUCTURE FOR OIL PAN - 特許庁

エンジンの潤滑油浄化装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL PURIFYING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

潤滑油自動給油型チェーン例文帳に追加

AUTOMATIC LUBRICATION TYPE CHAIN - 特許庁

潤滑油自動供給装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL AUTOMATIC SUPPLY DEVICE - 特許庁

チェーンの潤滑油除去装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL REMOVING DEVICE FOR CHAIN - 特許庁

タマツユじゃなくて 玉露でしょ。例文帳に追加

That would not be tamatsuyu but gyokuro, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梅雨時は雨の日割引をする店があるんですよ。例文帳に追加

Some stores offer discounts when it rains during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は洗濯物が乾きづらいです。例文帳に追加

It is not easy to dry laundry during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は洗濯物が溜まりがちです。例文帳に追加

Laundry tends to pile up during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は、湿度は高いけれど涼しいです。例文帳に追加

Humidity is high during the rainy season despite it feeling cool. - 時事英語例文集

梅雨時期は家でのんびり読書をするのが好きです。例文帳に追加

I like to relax at home and read during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は乾きやすさ重視の服装ばかりしちゃう。例文帳に追加

I only wear clothes that dry quickly during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は雨で子供たちは外で遊べません。例文帳に追加

Children cannot play outside during the rainy season because of the rain. - 時事英語例文集

夏野菜の出来は梅雨時期で決まります。例文帳に追加

The yield of summer vegetable crops depend on the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期に降雨が少ないと渇水になることがあります。例文帳に追加

Little rainfall during the rainy season may cause a drought. - 時事英語例文集

梅雨時の雨に濡れるアジサイは風情があります。例文帳に追加

Hydrangeas in the rain look atmospheric during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は鬱症状に悩まされる人もいます。例文帳に追加

Some people suffer from depression during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期に豪雨災害がなければいいのですが。例文帳に追加

I hope no disasters occur due to heavy rainfall during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期は傘を持って出かけるか迷う日が多い。例文帳に追加

I often wonder whether I should take an umbrella out with me during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期の湿気は本当に耐えがたいです。例文帳に追加

The humidity during the rainy season is really unbearable. - 時事英語例文集

梅雨時期特有の湿度の高い日が続いています。例文帳に追加

Days of humid weather typical of the rainy season continue. - 時事英語例文集

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。例文帳に追加

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. - Tatoeba例文

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。例文帳に追加

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.  - Tanaka Corpus

特に梅雨時の工程管理が大変だった例文帳に追加

It is especially hard to control process during the rainy season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

テーパーローラーベアリングの潤滑油循環システム例文帳に追加

LUBRICANT CIRCULATION SYSTEM OF TAPER ROLLER BEARING - 特許庁

プレス機械の潤滑油循環装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL CIRCULATING DEVICE OF PRESS MACHINE - 特許庁

トングレール用潤滑油自動供給装置例文帳に追加

AUTOMATIC LUBRICANT FEEDER FOR TONGUE RAIL - 特許庁

関東は梅雨時よりも台風の時期の降雨量の方が多い。例文帳に追加

The Kanto region has more rainfall during the typhoon season than during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時はカビや食中毒に注意しなければなりません。例文帳に追加

We need to be careful of mold and food poisoning during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。例文帳に追加

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. - Tatoeba例文

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。例文帳に追加

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.  - Tanaka Corpus

トルクリミッタ用潤滑油、潤滑グリースおよびトルクリミッタ例文帳に追加

LUBRICATING OIL OR LUBRICATING GREASE FOR TORQUE LIMITER, AND TORQUE LIMITER - 特許庁

潤滑油、潤滑グリース及びそれを用いたトルクリミッタ例文帳に追加

LUBRICATING OIL, LUBRICATING GREASE AND TORQUE LIMITER USING THE SAME - 特許庁

製本システムにおけるクランプピンへの潤滑油自動注入装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL AUTOMATIC INJECTION DEVICE TO CLAMP PIN IN BOOK BINDING SYSTEM - 特許庁

回転機器用回転軸支持装置および潤滑油循環システム例文帳に追加

ROTARY SHAFT SUPPORTING DEVICE FOR ROTATING INSTRUMENT AND LUBRICATING OIL CIRCULATION SYSTEM - 特許庁

電動圧縮機および電動圧縮機の潤滑油循環方法例文帳に追加

DYNAMOELECTRIC COMPRESSOR AND LUBRICANT CIRCULATION METHOD FOR DYNAMOELECTRIC COMPRESSOR - 特許庁

流体軸受及び流体軸受の潤滑油充填方法例文帳に追加

FLUID BEARING AND LUBRICATING OIL FILLING METHOD OF FLUID BEARING - 特許庁

ブランケット胴軸受の潤滑油排出装置及び潤滑油循環装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL DISCHARGING DEVICE AND LUBRICATING OIL CIRCULATING DEVICE OF BLANKET CYLINDER BEARING - 特許庁

流体軸受装置および流体軸受装置の潤滑油充填方法例文帳に追加

FLUID BEARING DEVICE AND LUBRICANT FILLING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

湿気を嫌うので焼き合わせは好天の日を選び、雨の日や梅雨時は避けたほうがよい。例文帳に追加

Because humidity should be avoided for this material, the burning operation to make pieces of gold leaf stuck should be performed on fine days, avoiding rainy days and the rainy season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両ホーム共に両端には屋根がなく、梅雨時などは地元客からの不評を買っている。例文帳に追加

Neither platform has a roof on either of its ends, and the lack of shelter causes complaints among passengers during the rainy season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五月雨式」とは、梅雨時の雨のように、物事が長くだらだらと続くことである。例文帳に追加

"Samidareshiki" means that certain matter continues for a long time period like rainfall in the baiu season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密輸情報作業部会は、上記手引きに係る検討の結果を第５回TCHMに報告しなければならない。例文帳に追加

The CEI Working Group should report the result of the above consideration of the manual to the 5th TCHM. - 財務省