「"ちかはた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下は試したの?例文帳に追加

Did you make it under? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後勝家は滝川一益、織田信孝と手を結んで秀吉と対抗するが、天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いで秀吉に敗れ、越前北ノ庄にてお市とともに自害した。例文帳に追加

Following this, Katsuie opposed Hideyoshi, joining hands with Kazumasu TAKIGAWA and Nobutaka ODA, but he lost against Hideyoshi at the Battle of Shizugatake in 1583, and he and Oichi killed themselves in Kitanosho in Echizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口金近傍の径寸法を小さくし、白熱電球などの一般照明用電球とほぼ同じ形状の電球形蛍光ランプを実現する。例文帳に追加

To provide an electric bulb type fluorescent lamp of roughly same shape as a general lighting electric bulb such as an incandescent electric bulb by reducing a diameter of a part adjacent to a base. - 特許庁

原因は秀吉が山崎に宝寺城を築城し、さらに山崎と丹波で検地を実施し、私的に織田家の諸大名と誼を結んでいったためであるが、天正10年（1582年）10月に勝家は滝川一益や織田信孝と共に秀吉に対する弾劾状を諸大名にばらまいた。例文帳に追加

It was because Hideyoshi built Takaradera Castle at Yamazaki, implemented 'Kenchi' at Yamazaki and Tanba and made friendship with some warlords of ODA clan informally, so in October 1582 Katusie delivered letters to impeach Hideyoshi with Kazumasu TAKIGAWA and Nobutaka ODA to other warlords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス