「wanton」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > wantonの意味・解説 > wantonに関連した英語シソーラス

wantonに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

とても残酷に情け容赦なくふるまう

behave extremely cruelly and brutally

wanton

詳しく見る

性行動が気まぐれで抑制のない

casual and unrestrained in sexual behavior

easy, light, loose, sluttish, promiscuous, wanton

詳しく見る

多情なプレーに従事する

engage in amorous play

wanton

詳しく見る

贅沢になる

become extravagant

luxuriate, wanton

詳しく見る

動機も挑発もなしで起こる

occurring without motivation or provocation

motiveless, unprovoked, wanton

詳しく見る

乱費する

spend wastefully

trifle away, wanton, wanton away

詳しく見る

心配のないあるいは肉感的な生き方に従事する

indulge in a carefree or voluptuous way of life

wanton

詳しく見る

時間を費す

waste time

piddle, piddle away, trifle, wanton, wanton away

詳しく見る

みだらな、または好色な女性

lewd or lascivious woman

wanton

詳しく見る

「とても残酷に情け容赦なくふるまう」という意味の類語

wanton

この場合の「wanton」の意味

behave extremely cruelly and brutally

とても残酷に情け容赦なくふるまう

上位語

act, behave, do

「性行動が気まぐれで抑制のない」という意味の類語

easy, light, loose, sluttish, promiscuous, wanton

好き、 淫奔、 淫乱、 猥りがわしい、 ゆるゆる、 みだりがましい、 濫りがましい、 妄りがましい、 不身持ち、 淫靡、 みだりがわしい、 婬靡、 猥りがましい、 不行状、 濫りがわしい、 妄りがわしい、 しり軽、 淫ら、 婬奔、 好色、 ふしだら

この場合の「easy, light, loose, sluttish, promiscuous, wanton」の意味

casual and unrestrained in sexual behavior

性行動が気まぐれで抑制のない

「性行動が気まぐれで抑制のない」の意味で使われる「easy, light, loose, sluttish, promiscuous, wanton」の例文

her easy virtue

彼女の軽い貞節

he was told to avoid loose (or light) women

彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた

wanton behavior

奔放な振舞い

近似

unchaste

「多情なプレーに従事する」という意味の類語

wanton

この場合の「wanton」の意味

engage in amorous play

多情なプレーに従事する

上位語

coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally

「贅沢になる」という意味の類語

luxuriate, wanton

この場合の「luxuriate, wanton」の意味

become extravagant

贅沢になる

上位語

ware, waste, consume, squander

「動機も挑発もなしで起こる」という意味の類語

motiveless, unprovoked, wanton

この場合の「motiveless, unprovoked, wanton」の意味

occurring without motivation or provocation

動機も挑発もなしで起こる

「動機も挑発もなしで起こる」の意味で使われる「motiveless, unprovoked, wanton」の例文

motiveless malignity

動機のない悪意

unprovoked and dastardly attack- F.D.Roosevelt

正当な理由の無い卑劣な攻撃−F.D.ルーズベルト

近似

unmotivated

「乱費する」という意味の類語

trifle away, wanton, wanton away

この場合の「trifle away, wanton, wanton away」の意味

spend wastefully

乱費する

「乱費する」の意味で使われる「trifle away, wanton, wanton away」の例文

wanton one's money away

その人のお金を浪費してください

上位語

spend, expend, drop

「心配のないあるいは肉感的な生き方に従事する」という意味の類語

wanton

この場合の「wanton」の意味

indulge in a carefree or voluptuous way of life

心配のないあるいは肉感的な生き方に従事する

上位語

live

「時間を費す」という意味の類語

piddle, piddle away, trifle, wanton, wanton away

しっこ

この場合の「piddle, piddle away, trifle, wanton, wanton away」の意味

waste time

時間を費す

上位語

spend, expend, drop

「みだらな、または好色な女性」という意味の類語

wanton

この場合の「wanton」の意味

lewd or lascivious woman

みだらな、または好色な女性

上位語

sensualist

下位語

light-of-love, light-o'-love


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS