reachに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
肉体的に伸ばす、または突き出す行為 the act of physically reaching or thrusting out |
reach, reaching, stretch |
|
|
連絡を確立するまたは連絡する be in or establish communication with |
get hold of, contact, get through, reach |
|
|
多くの努力またはエネルギーを使う to exert much effort or energy |
strive, reach, strain |
|
|
触れるために前に進むまたは上昇する move forward or upward in order to touch |
reach out, reach |
|
|
時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する reach a point in time, or a certain state or level |
hit, attain, reach |
|
|
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの reach a destination, either real or abstract |
hit, make, attain, reach, gain, arrive at |
|
|
目的を達成する reach a goal, |
get to, make, reach, progress to |
|
|
手の中に置くまたは、の拘置 place into the hands or custody of |
pass on, give, turn over, pass, reach, hand |
|
|
努力で得る to gain with effort |
attain, reach, achieve, accomplish |
|
|
そこまで伸びる to extend as far as |
touch, extend to, reach |
|
|
何かが行動したり、稼動したり、権力や影響力をもったりする区域： an area in which something acts or operates or has power or control: |
scope, orbit, reach, range, ambit, compass |
|
|
能力の限界 the limit of capability |
grasp, reach, range, compass |
|
|
何かが効果的である限界 the limits within which something can be effective |
reach, range |
「肉体的に伸ばす、または突き出す行為」という意味の類語
「連絡を確立するまたは連絡する」という意味の類語
get hold of, contact, get through, reach
コンタクトを取る、 連絡
この場合の「get hold of, contact, get through, reach」の意味
be in or establish communication with
連絡を確立するまたは連絡する
「連絡を確立するまたは連絡する」の意味で使われる「get hold of, contact, get through, reach」の例文
Our advertisements reach millions
私たちの広告は数百万に達する
He never contacted his children after he emigrated to Australia
オーストラリアに移住した後、彼は子供に決して連絡しなかった
上位語
下位語
「多くの努力またはエネルギーを使う」という意味の類語
strive, reach, strain
凝らす、 尽力
この場合の「strive, reach, strain」の意味
to exert much effort or energy
多くの努力またはエネルギーを使う
「多くの努力またはエネルギーを使う」の意味で使われる「strive, reach, strain」の例文
straining our ears to hear
聞くために我々の耳を集中させる
上位語
tug, drive, labor, labour, push
下位語
extend oneself, kill oneself, overexert oneself, trouble oneself, inconvenience oneself, trouble, bother
「触れるために前に進むまたは上昇する」という意味の類語
reach out, reach
この場合の「reach out, reach」の意味
move forward or upward in order to touch
触れるために前に進むまたは上昇する
「触れるために前に進むまたは上昇する」の意味で使われる「reach out, reach」の例文
Government reaches out to the people
政府は人々に手を差し伸べる
上位語
「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」という意味の類語
hit, attain, reach
及ぶ、 到る、 届く、 至る、 達する、 到達
この場合の「hit, attain, reach」の意味
reach a point in time, or a certain state or level
時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する
「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」の意味で使われる「hit, attain, reach」の例文
The thermometer hit 100 degrees
温度計は100度に達した
This car can reach a speed of 140 miles per hour
この車は、時速140マイルの速さに達することができる
上位語
下位語
「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」という意味の類語
hit, make, attain, reach, gain, arrive at
間にあう、 着く、 到着、 まに合う、 行至る、 行き着く、 到る、 着する、 来着、 行きとどく、 届く、 間に合う、 来る、 行き至る、 行く、 行着く、 着到、 至る、 行きつく、 達する、 到達
この場合の「hit, make, attain, reach, gain, arrive at」の意味
reach a destination, either real or abstract
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの
「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」の意味で使われる「hit, make, attain, reach, gain, arrive at」の例文
We hit Detroit by noon
我々は、正午までにデトロイトに着いた
The water reached the doorstep
水は、ドアステップに達した
We barely made it to the finish line
我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた
I have to hit the MAC machine before the weekend starts
週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない
下位語
catch up, surmount, scale, access, get at, bottom out, peak, top out, summit, breast, top, make, find, culminate, get through, come through, ground, run aground
含意
「目的を達成する」という意味の類語
get to, make, reach, progress to
達する、 到達
この場合の「get to, make, reach, progress to」の意味
reach a goal,
目的を達成する
「目的を達成する」の意味で使われる「get to, make, reach, progress to」の例文
e.g., make the first team
例えば、一軍に到達する
We made it!
我々はたどり着きました！
She may not make the grade
彼女は、成功しないかもしれない
上位語
「手の中に置くまたは、の拘置」という意味の類語
pass on, give, turn over, pass, reach, hand
渡す、 手渡す、 遣す、 引き渡す、 譲る、 寄越す、 譲渡す
この場合の「pass on, give, turn over, pass, reach, hand」の意味
place into the hands or custody of
手の中に置くまたは、の拘置
「手の中に置くまたは、の拘置」の意味で使われる「pass on, give, turn over, pass, reach, hand」の例文
hand me the spoon, please
私にスプーンを手渡してください
Turn the files over to me, please
ファイルに私に引き渡してください
He turned over the prisoner to his lawyers
彼は弁護士に囚人を引き渡した
上位語
下位語
give, slip, sneak, deal, hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in, resign, relinquish, give up, release, free, confide, entrust, commit, trust, intrust, leave
「努力で得る」という意味の類語
attain, reach, achieve, accomplish
勝ち得る、 達する、 勝得る、 勝取る、 贏ち得る、 達成、 成る、 克ち取る
この場合の「attain, reach, achieve, accomplish」の意味
to gain with effort
努力で得る
「努力で得る」の意味で使われる「attain, reach, achieve, accomplish」の例文
she achieved her goal despite setbacks
敗北をものともせず、彼女は目的を果たした
上位語
deliver the goods, succeed, win, come through, bring home the bacon
下位語
score, get to, make, reach, progress to, begin, strike, come to, culminate, compass, average, wangle, manage, finagle
「そこまで伸びる」という意味の類語
touch, extend to, reach
及ぶ、 到る、 届く、 至る、 達する、 到達
この場合の「touch, extend to, reach」の意味
to extend as far as
そこまで伸びる
「そこまで伸びる」の意味で使われる「touch, extend to, reach」の例文
The sunlight reached the wall
日光は壁に達した
Can he reach?The chair must not touch the wall
彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ
上位語
下位語
「何かが行動したり、稼動したり、権力や影響力をもったりする区域：」という意味の類語
scope, orbit, reach, range, ambit, compass
レンジ、 スコープ、 圏、 領域、 幅、 範囲、 射程
この場合の「scope, orbit, reach, range, ambit, compass」の意味
an area in which something acts or operates or has power or control:
何かが行動したり、稼動したり、権力や影響力をもったりする区域：
「何かが行動したり、稼動したり、権力や影響力をもったりする区域：」の意味で使われる「scope, orbit, reach, range, ambit, compass」の例文
the range of a supersonic jet
超音速ジェットの航続距離
a piano has a greater range than the human voice
ピアノは人間の声より広い音域を持つ
the ambit of municipal legislation
市の法律制定の範囲
within the compass of this article
この記事の範囲の中で
within the scope of an investigation
調査の範囲内で
outside the reach of the law
法律の範囲外で
in the political orbit of a world power
大国の政治的勢力圏の中で
上位語
下位語
approximate range, ballpark, confines, contrast, internationality, internationalism, latitude, view, purview, horizon, sweep, expanse, gamut, spectrum, palette, pallet
「能力の限界」という意味の類語
grasp, reach, range, compass
納得、 合点、 範囲、 会得
この場合の「grasp, reach, range, compass」の意味
the limit of capability
能力の限界
「能力の限界」の意味で使われる「grasp, reach, range, compass」の例文
within the compass of education
教育の範囲で
上位語
potentiality, capability, capableness
下位語
「何かが効果的である限界」という意味の類語
reach, range
レンジ、 レインジ、 影響のある範囲、 射程
この場合の「reach, range」の意味
the limits within which something can be effective
何かが効果的である限界
「何かが効果的である限界」の意味で使われる「reach, range」の例文
range of motion
行動の範囲
he was beyond the reach of their fire
彼は火の届かない所にいた
上位語
下位語
earshot, hearing, earreach, view, eyeshot, rifle shot, rifle range
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
