乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > lamentの意味・解説 > lamentに関連した英語シソーラス

類語

lamentに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
強く後悔する regret strongly	lament, deplore, bewail, bemoan	詳しく見る
言葉で悲しみを表明する express grief verbally	lament, keen	詳しく見る
悲しみに沈んだ詩 a mournful poem	elegy, lament	詳しく見る
死者を記念して作曲された、あるいは演奏される歌や讃美歌 a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person	requiem, lament, threnody, coronach, dirge	詳しく見る
悲しみと悲哀の叫び a cry of sorrow and grief	plaint, lament, lamentation, wail	詳しく見る

「強く後悔する」という意味の類語

lament, deplore, bewail, bemoan

この場合の「lament, deplore, bewail, bemoan」の意味

regret strongly

強く後悔する

「強く後悔する」の意味で使われる「lament, deplore, bewail, bemoan」の例文

I deplore this hostile action

私は、この敵対的な行動を遺憾に思う

we lamented the loss of benefits

我々は、利益の損失を嘆いた

上位語

plain, sound off, complain, kvetch, quetch, kick

「言葉で悲しみを表明する」という意味の類語

lament, keen

この場合の「lament, keen」の意味

express grief verbally

言葉で悲しみを表明する

「言葉で悲しみを表明する」の意味で使われる「lament, keen」の例文

we lamented the death of the child

私達は子供の死を嘆き悲しんだ

上位語

express feelings, express emotion

含意

grieve, sorrow

「悲しみに沈んだ詩」という意味の類語

elegy, lament

哀歌、哀詩、弔歌

この場合の「elegy, lament」の意味

a mournful poem

悲しみに沈んだ詩

上位語

verse form, poem

「死者を記念して作曲された、あるいは演奏される歌や讃美歌」という意味の類語

requiem, lament, threnody, coronach, dirge

鎮魂歌、葬送曲、レクイエム、誄歌、鎮魂曲、挽歌、葬歌、弔歌、葬送歌

この場合の「requiem, lament, threnody, coronach, dirge」の意味

a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person

死者を記念して作曲された、あるいは演奏される歌や讃美歌

上位語

song, vocal

下位語

keen

「悲しみと悲哀の叫び」という意味の類語

plaint, lament, lamentation, wail

嘆き

この場合の「plaint, lament, lamentation, wail」の意味

a cry of sorrow and grief

悲しみと悲哀の叫び

「悲しみと悲哀の叫び」の意味で使われる「plaint, lament, lamentation, wail」の例文

their pitiful laments could be heard throughout the ward

彼らの悲しそうな嘆きは棟中に聞こえた

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License