importに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
示すか、意味する indicate or signify |
import, spell |
|
|
（電子データを）データベースまたは文書へ移す transfer (electronic data) into a database or document |
import |
|
|
外国から持ち込む bring in from abroad |
import |
|
|
外国から購入される商品（製品またはサービス） commodities (goods or services) bought from a foreign country |
import, importation |
|
|
重要な効果か影響があること having important effects or influence |
consequence, import, moment |
|
|
はっきりと口には出さないが、推論できる意味 a meaning that is not expressly stated but can be inferred |
import, significance, implication |
|
|
意図されたまたは表現されたメッセージ the message that is intended or expressed or signified |
import, significance, meaning, signification |
|
|
他国からやってきた人 an imported person brought from a foreign country |
import, importee |
「示すか、意味する」という意味の類語
「（電子データを）データベースまたは文書へ移す」という意味の類語
import
インポート
この場合の「import」の意味
transfer (electronic data) into a database or document
（電子データを）データベースまたは文書へ移す
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「外国から持ち込む」という意味の類語
import
インポート、 輸入
この場合の「import」の意味
bring in from abroad
外国から持ち込む
上位語
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「外国から購入される商品（製品またはサービス）」という意味の類語
import, importation
輸入品、 インポート、 輸入物
この場合の「import, importation」の意味
commodities (goods or services) bought from a foreign country
外国から購入される商品（製品またはサービス）
上位語
「重要な効果か影響があること」という意味の類語
consequence, import, moment
余波、 結果、 因果関係
この場合の「consequence, import, moment」の意味
having important effects or influence
重要な効果か影響があること
「重要な効果か影響があること」の意味で使われる「consequence, import, moment」の例文
decisions of great consequence are made by the president himself
非常に重要な決定が大統領自身によってなされる
virtue is of more moment than security
美徳は安全より重要だ
that result is of no consequence
その結果は重要でない
上位語
下位語
「はっきりと口には出さないが、推論できる意味」という意味の類語
import, significance, implication
暗示、 含み、 含意、 含蓄、 インプリケーション、 言外の意味、 含
この場合の「import, significance, implication」の意味
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
はっきりと口には出さないが、推論できる意味
「はっきりと口には出さないが、推論できる意味」の意味で使われる「import, significance, implication」の例文
the significance of his remark became clear only later
彼の言っていることの意味がはっきりしたのは後のことだった
the expectation was spread both by word and by implication
予想は、知らせによって、および暗黙のうちに広げられた
上位語
「意図されたまたは表現されたメッセージ」という意味の類語
import, significance, meaning, signification
辞意、 意味内容、 語意、 意味、 意、 言意、 義、 意義
この場合の「import, significance, meaning, signification」の意味
the message that is intended or expressed or signified
意図されたまたは表現されたメッセージ
「意図されたまたは表現されたメッセージ」の意味で使われる「import, significance, meaning, signification」の例文
what is the meaning of this sentence
この文の意味は何ですか？
the significance of a red traffic light
赤い信号の意義
the signification of Chinese characters
漢字の意義
the import of his announcement was ambiguous
彼の発表の趣旨は、あいまいだった
上位語
substance, message, content, subject matter
下位語
lexical meaning, grammatical meaning, symbolization, symbolisation, signified, sense, intension, connotation, referent, effect, essence, burden, gist, core, spirit, purport, intent, lesson, moral, refinement, nuance, subtlety, shade, nicety, overtone, point
「他国からやってきた人」という意味の類語
import, importee
この場合の「import, importee」の意味
an imported person brought from a foreign country
他国からやってきた人
「他国からやってきた人」の意味で使われる「import, importee」の例文
the lead role was played by an import from Sweden
主役はスウェーデンから招かれた人が演じた
they are descendants of indentured importees
彼らは契約で外国から招かれた人たちの子孫だ
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
