embraceに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
親密で情愛のこもった包み込むような受容 a close affectionate and protective acceptance |
embrace, bosom |
|
|
（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為 the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
embrace, embracing, embracement |
|
|
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own |
sweep up, adopt, espouse, embrace |
|
|
通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness |
hug, bosom, embrace, squeeze |
|
|
範囲に含む include in scope |
encompass, comprehend, embrace, cover |
|
|
中に入れるか包囲する状態 the state of taking in or encircling |
embrace |
「親密で情愛のこもった包み込むような受容」という意味の類語
embrace, bosom
懐
この場合の「embrace, bosom」の意味
a close affectionate and protective acceptance
親密で情愛のこもった包み込むような受容
「親密で情愛のこもった包み込むような受容」の意味で使われる「embrace, bosom」の例文
his willing embrace of new ideas
新しい考え方を彼が進んで受け入れること
in the bosom of the family
その家族の胸の内に
上位語
「（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為」という意味の類語
「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」という意味の類語
sweep up, adopt, espouse, embrace
採用、 採択、 採上げる、 採る、 取り上げる、 導入、 取入れる、 採り上げる、 取り入れる、 用いる、 採り入れる、 採納、 取上げる
この場合の「sweep up, adopt, espouse, embrace」の意味
take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う
「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」の意味で使われる「sweep up, adopt, espouse, embrace」の例文
She embraced Catholicism
彼女は、カトリック教を受け入れた
They adopted the Jewish faith
彼らはユダヤ教を採用した
上位語
下位語
「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」という意味の類語
hug, bosom, embrace, squeeze
抱き寄せる、 抱入れる、 いだき締める、 抱きよせる、 抱き込む、 抱え込む、 抱締める、 抱き抱える、 擁く、 懐抱、 抱付く、 抱擁、 抱き締める、 抱く、 擁する、 抱込む、 抱っこ、 ひん抱く、 抱きしめる、 抱きこむ、 抱き付く
この場合の「hug, bosom, embrace, squeeze」の意味
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える
「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」の意味で使われる「hug, bosom, embrace, squeeze」の例文
Hug me, please
私を抱きしめてください
They embraced
彼らは抱き合った
He hugged her close to him
彼は彼女を抱き寄せた
上位語
下位語
「範囲に含む」という意味の類語
encompass, comprehend, embrace, cover
網羅、 含む、 カバー、 包含、 わたる
この場合の「encompass, comprehend, embrace, cover」の意味
include in scope
範囲に含む
「範囲に含む」の意味で使われる「encompass, comprehend, embrace, cover」の例文
This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
このグループには、異なる背景を持つ様々な人々がいる
this should cover everyone in the group
これはグループ全員に及ぶべきである
上位語
「中に入れるか包囲する状態」という意味の類語
embrace
抱擁
この場合の「embrace」の意味
the state of taking in or encircling
中に入れるか包囲する状態
「中に入れるか包囲する状態」の意味で使われる「embrace」の例文
an island in the embrace of the sea
海の抱擁の島
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
