「騒ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 騒ぐの意味・解説 > 騒ぐに関連した英語シソーラス

騒ぐに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

発展させる

develop

騒ぐ

詳しく見る

しつこく騒がしく言う、または公言する

utter or proclaim insistently and noisily

叫く, 騒ぐ, 叫ぶ, 喚く

詳しく見る

騒々しく遊ぶ

play boisterously

不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る

詳しく見る

騒音を出す

emit a noise

ガタガタ, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, ざわめく, さわぎ立てる, 騒ぎたてる, 騒めく, がたがた, どよめく, どよむ

詳しく見る

「発展させる」という意味の類語

騒ぐ

work up、 get up

この場合の「騒ぐ」の意味

develop

発展させる

「発展させる」の意味で使われる「騒ぐ」の例文

we worked up an as of an appetite

我々は食欲が徐々に増進した

上位語

発達させる, 発生させる

「しつこく騒がしく言う、または公言する」という意味の類語

叫く, 騒ぐ, 叫ぶ, 喚く

clamor、 clamour

この場合の「叫く, 騒ぐ, 叫ぶ, 喚く」の意味

utter or proclaim insistently and noisily

しつこく騒がしく言う、または公言する

「しつこく騒がしく言う、または公言する」の意味で使われる「叫く, 騒ぐ, 叫ぶ, 喚く」の例文

The delegates clamored their disappointment

その代表は彼らの失望についてうるさく喚いた

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

「騒々しく遊ぶ」という意味の類語

不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る

frolic、 romp、 gambol、 lark、 disport、 sport、 cavort、 skylark、 lark about、 run around、 rollick、 frisk

この場合の「不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る」の意味

play boisterously

騒々しく遊ぶ

「騒々しく遊ぶ」の意味で使われる「不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る」の例文

The children frolicked in the garden

子供は庭で戯れた

the gamboling lambs in the meadows

牧草で跳ね回っている子羊

The toddlers romped in the playroom

幼児は娯楽室でふざけた

上位語

巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る

「騒音を出す」という意味の類語

ガタガタ, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, ざわめく, さわぎ立てる, 騒ぎたてる, 騒めく, がたがた, どよめく, どよむ

make noise、 noise、 resound

この場合の「ガタガタ, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, ざわめく, さわぎ立てる, 騒ぎたてる, 騒めく, がたがた, どよめく, どよむ」の意味

emit a noise

騒音を出す

上位語

音を発する

下位語

シューシューいう, ジュージューいう, 轟く, 唸る, 警笛, パリパリ音を立てる, ザクザク音を立てる, がりがり音を立てる, 軋る, 軋む, ガタガタ, かたかた, がちゃつく, がたがた, かき消す, じゃら付く, じゃらじゃらする


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS