乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 飛び出るの意味・解説 > 飛び出るに関連した英語シソーラス

類語

飛び出るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突然現れる appear suddenly	とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す	詳しく見る
隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる jump out from a hiding place and surprise (someone)	とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す	詳しく見る
外側に突き出る bulge outward	突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る	詳しく見る
非常に目立つ be highly noticeable	際立つ, 卓抜, 飛び出る, 抜き出る, 目立つ	詳しく見る
外へ広がる、あるいは空間に突出する extend out or project in space	張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起	詳しく見る

「突然現れる」という意味の類語

とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す

pop out、 burst out

この場合の「とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す」の意味

appear suddenly

突然現れる

「突然現れる」の意味で使われる「とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す」の例文

Spring popped up everywhere in the valley

湧水が谷のあちこちに現れた

上位語

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる」という意味の類語

とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す

burst forth、 leap out、 sally out、 rush out

この場合の「とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す」の意味

jump out from a hiding place and surprise (someone)

隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる

「隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる」の意味で使われる「とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す」の例文

The attackers leapt out from the bushes

攻撃者は、茂みから飛び出した

上位語

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「外側に突き出る」という意味の類語

突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る

pop out、 pop、 bulge out、 come out、 bug out、 start、 bulge、 protrude

この場合の「突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る」の意味

bulge outward

外側に突き出る

「外側に突き出る」の意味で使われる「突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る」の例文

His eyes popped

彼の目が飛び出た

上位語

化ける

「非常に目立つ」という意味の類語

際立つ, 卓抜, 飛び出る, 抜き出る, 目立つ

jump、 leap out、 stand out、 jump out、 stick out

この場合の「際立つ, 卓抜, 飛び出る, 抜き出る, 目立つ」の意味

be highly noticeable

非常に目立つ

上位語

見える, 思える, みえる, 思われる

「外へ広がる、あるいは空間に突出する」という意味の類語

張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起

project、 jut、 jut out、 protrude、 stick out

この場合の「張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起」の意味

extend out or project in space

外へ広がる、あるいは空間に突出する

「外へ広がる、あるいは空間に突出する」の意味で使われる「張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起」の例文

His sharp nose jutted out

彼の鋭い鼻は突き出た

A single rock sticks out from the cliff

一つの岩は、崖から突き出ている

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License