「辨別」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 辨別の意味・解説 > 辨別に関連した英語シソーラス

辨別に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

違いを認識、または知覚する

recognize or perceive the difference

弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別

詳しく見る

感覚で検出する

detect with the senses

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

詳しく見る

感覚で検出する

detect with the senses

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

詳しく見る

2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程

the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

詳しく見る

(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼

delicate discrimination (especially of aesthetic values)

弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

詳しく見る

(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼

delicate discrimination (especially of aesthetic values)

弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

詳しく見る

「違いを認識、または知覚する」という意味の類語

弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別

discriminate、 know apart

この場合の「弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別」の意味

recognize or perceive the difference

違いを認識、または知覚する

上位語

区別

「感覚で検出する」という意味の類語

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

discern、 distinguish、 tell apart、 recognize、 make out、 recognise、 spot、 pick out

この場合の「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の意味

detect with the senses

感覚で検出する

「感覚で検出する」の意味で使われる「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の例文

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards

闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された

I can't make out the faces in this photograph

私は、この写真の中で顔を認識することができない

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「感覚で検出する」という意味の類語

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

discern、 distinguish、 tell apart、 recognize、 make out、 recognise、 spot、 pick out

この場合の「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の意味

detect with the senses

感覚で検出する

「感覚で検出する」の意味で使われる「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の例文

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards

闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された

I can't make out the faces in this photograph

私は、この写真の中で顔を認識することができない

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程」という意味の類語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

secernment、 discrimination

この場合の「差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別」の意味

the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished

2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程

上位語

基本的認知プロセス

下位語

差別, 区別, 個別化, 個体化, 弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

「(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼」という意味の類語

弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

taste、 perceptiveness、 discernment、 appreciation

この場合の「弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼」の意味

delicate discrimination (especially of aesthetic values)

(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼

「(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼」の意味で使われる「弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼」の例文

arrogance and lack of taste contributed to his rapid success

彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足

to ask at that particular time was the ultimate in bad taste

あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった

上位語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

下位語

食通, 時好, 風潮, トレンド, 流行, 流行り, はやり, 趨向, 好尚, 趨勢, 潮流, 佳肴, 繊細さ, 嘉肴, 珍味, デリカシー, カルチャー, 文化, カルチュア

属性

心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, , 御洒落, 風流, 心にくい

「(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼」という意味の類語

弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

taste、 perceptiveness、 discernment、 appreciation

この場合の「弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼」の意味

delicate discrimination (especially of aesthetic values)

(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼

「(特に審美的な価値についての)繊細な慧眼」の意味で使われる「弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼」の例文

arrogance and lack of taste contributed to his rapid success

彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足

to ask at that particular time was the ultimate in bad taste

あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった

上位語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

下位語

食通, 時好, 風潮, トレンド, 流行, 流行り, はやり, 趨向, 好尚, 趨勢, 潮流, 佳肴, 繊細さ, 嘉肴, 珍味, デリカシー, カルチャー, 文化, カルチュア

属性

心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, , 御洒落, 風流, 心にくい


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS