「軽率」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 軽率の意味・解説 > 軽率に関連した英語シソーラス

軽率に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

思慮分別のある自制心を欠く

lacking wise self-restraint

軽忽, 軽率, 無分別, 不所存, 軽々しい, 軽はずみ, 無思慮, 不心得, 不謹慎, 軽軽しい, 軽骨

詳しく見る

慎重でないか、または賢明ではない

not prudent or wise

軽率

詳しく見る

熟考の欠乏の提示

showing lack of careful thought

そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚

詳しく見る

「思慮分別のある自制心を欠く」という意味の類語

軽忽, 軽率, 無分別, 不所存, 軽々しい, 軽はずみ, 無思慮, 不心得, 不謹慎, 軽軽しい, 軽骨

imprudent

この場合の「軽忽, 軽率, 無分別, 不所存, 軽々しい, 軽はずみ, 無思慮, 不心得, 不謹慎, 軽軽しい, 軽骨」の意味

lacking wise self-restraint

思慮分別のある自制心を欠く

「思慮分別のある自制心を欠く」の意味で使われる「軽忽, 軽率, 無分別, 不所存, 軽々しい, 軽はずみ, 無思慮, 不心得, 不謹慎, 軽軽しい, 軽骨」の例文

an imprudent remark

軽率な注意

近似

弁えのない, 無分別, 不所存, 不心得, 弁えの無い

「慎重でないか、または賢明ではない」という意味の類語

軽率

imprudent

この場合の「軽率」の意味

not prudent or wise

慎重でないか、または賢明ではない

「慎重でないか、または賢明ではない」の意味で使われる「軽率」の例文

very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas

そのような非現実的な考えで彼女を助長するなんて彼女の母親は非常に軽率だ

would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy- A.M.Schlesinger

『非エコノミスト』が、経済政策ーの細部に関して話すことは軽率である−A.M.シュレジンガー

関連

そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ, 浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, , 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす

近似

近い, 軽はずみ

「熟考の欠乏の提示」という意味の類語

そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚

thoughtless

この場合の「そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚」の意味

showing lack of careful thought

熟考の欠乏の提示

「熟考の欠乏の提示」の意味で使われる「そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚」の例文

the debate turned into thoughtless bickering

討論は軽率な言い争いに変った

関連

無分別, 心無い, 心ない

近似

むやみ, 軽い, 無暗, 無考え, ちゃらんぽらん


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS