「赦す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 赦すの意味・解説 > 赦すに関連した英語シソーラス

赦すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

認可を与える

give sanction to

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

詳しく見る

恩赦を与える

grant a pardon to

聴す, 許す, 赦す

詳しく見る

口実を受け入れる

accept an excuse for

怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容

詳しく見る

自由を与える

grant freedom to

とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放

詳しく見る

規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える

grant relief or an exemption from a rule or requirement to

免ずる, 除免, 許す, 免じる, 赦す, 解放

詳しく見る

支払いから解放される

absolve from payment

赦す

詳しく見る

「認可を与える」という意味の類語

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

o.k.、 sanction、 okay、 approve

この場合の「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の意味

give sanction to

認可を与える

「認可を与える」の意味で使われる「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の例文

I approve of his educational policies

私は彼の教育方針を承認する

上位語

認可, 認許

下位語

許可, 査証, 支持

「恩赦を与える」という意味の類語

聴す, 許す, 赦す

pardon

この場合の「聴す, 許す, 赦す」の意味

grant a pardon to

恩赦を与える

「恩赦を与える」の意味で使われる「聴す, 許す, 赦す」の例文

Ford pardoned Nixon

フォードはニクソンを許した

The Thanksgiving turkey was pardoned by the President

感謝祭の七面鳥は大統領によって許された

上位語

怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免

下位語

恩赦

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法,

「口実を受け入れる」という意味の類語

怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容

pardon、 excuse

この場合の「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の意味

accept an excuse for

口実を受け入れる

「口実を受け入れる」の意味で使われる「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の例文

Please excuse my dirty hands

汚れた手で申し訳ない

上位語

怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免

「自由を与える」という意味の類語

とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放

liberate、 release、 unloose、 unloosen、 free、 loose

この場合の「とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放」の意味

grant freedom to

自由を与える

下位語

保釈, 仮釈放

「規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える」という意味の類語

免ずる, 除免, 許す, 免じる, 赦す, 解放

relieve、 exempt、 free

この場合の「免ずる, 除免, 許す, 免じる, 赦す, 解放」の意味

grant relief or an exemption from a rule or requirement to

規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える

「規則や要求を緩和を認める、または規則や要求の免責を与える」の意味で使われる「免ずる, 除免, 許す, 免じる, 赦す, 解放」の例文

She exempted me from the exam

彼女は私の試験を免除した

下位語

赦す

「支払いから解放される」という意味の類語

赦す

forgive

この場合の「赦す」の意味

absolve from payment

支払いから解放される

「支払いから解放される」の意味で使われる「赦す」の例文

I forgive you your debt

あなたの借金を帳消しにしてあげる

上位語

免ずる, 除免, 許す, 免じる, 赦す, 解放


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS