乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 許容の意味・解説 > 許容に関連した英語シソーラス

類語

許容に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
同意し、許可する consent to, give permission	聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容	詳しく見る
口実を受け入れる accept an excuse for	怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容	詳しく見る
許す行為 the act of allowing	許可, 公差, 許容	詳しく見る
過ちや罪を許す行為 the act of excusing a mistake or offense	寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容	詳しく見る
（他者の権利と信仰）を認め、尊重する recognize and respect (rights and beliefs of others)	寛容に接する, 許容	詳しく見る
何かをするための許可 permission to do something	許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容	詳しく見る

「同意し、許可する」という意味の類語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

let、 countenance、 permit、 allow

この場合の「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の意味

consent to, give permission

同意し、許可する

「同意し、許可する」の意味で使われる「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の例文

She permitted her son to visit her estranged husband

彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した

I won't let the police search her basement

私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない

I cannot allow you to see your exam

私はあなたに試験を見させることはできない

上位語

受容れる, 宜う, 応諾, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 同意, 宜なう, 受け容れる, 受けいれる

下位語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡, 帰休, 与える, する, 容認, 認可, 認許, 加える, 入れる, 法律化, 合法化, 合法化する, 信用, 信頼, 受け入れる, 受入れる, 収容, 受けいれる

「口実を受け入れる」という意味の類語

怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容

pardon、 excuse

この場合の「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の意味

accept an excuse for

口実を受け入れる

「口実を受け入れる」の意味で使われる「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の例文

Please excuse my dirty hands

汚れた手で申し訳ない

上位語

怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免

「許す行為」という意味の類語

許可, 公差, 許容

allowance

この場合の「許可, 公差, 許容」の意味

the act of allowing

許す行為

「許す行為」の意味で使われる「許可, 公差, 許容」の例文

He objected to the allowance of smoking in the dining room

彼は食堂でたばこを吸うことを許可することに反対した

上位語

公許, 認可, 特許, 許可, 認許, 免許, パーミッション, 許与, オーソライズ, ライセンス

下位語

我慢

「過ちや罪を許す行為」という意味の類語

寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容

forgiveness、 pardon

この場合の「寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容」の意味

the act of excusing a mistake or offense

過ちや罪を許す行為

上位語

親切

「（他者の権利と信仰）を認め、尊重する」という意味の類語

寛容に接する, 許容

tolerate

この場合の「寛容に接する, 許容」の意味

recognize and respect (rights and beliefs of others)

（他者の権利と信仰）を認め、尊重する

「（他者の権利と信仰）を認め、尊重する」の意味で使われる「寛容に接する, 許容」の例文

We must tolerate the religions of others

私達は他の宗教を容認しなければならない

上位語

敬う, 敬する, 尚む, 仰ぐ, 崇う, 敬仰, 欽仰, 尊敬, 瞻仰

「何かをするための許可」という意味の類語

許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容

leave

この場合の「許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容」の意味

permission to do something

何かをするための許可

「何かをするための許可」の意味で使われる「許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容」の例文

she was granted leave to speak

彼女は話をするために立ち去ることを許可された

上位語

許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「許容」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索