「許可」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 許可の意味・解説 > 許可に関連した英語シソーラス

許可に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

同意し、許可する

consent to, give permission

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

詳しく見る

認可を与える

give sanction to

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

詳しく見る

例えば宣誓を通じて、宗教的な認可を与える

give religious sanction to, such as through on oath

許可

詳しく見る

正式な(通常、書かれた)認可を与える行為

the act of giving a formal (usually written) authorization

公許, 認可, 特許, 許可, 認許, 免許, パーミッション, 許与, オーソライズ, ライセンス

詳しく見る

許す行為

the act of allowing

許可, 公差, 許容

詳しく見る

所有してもよい

allow to have

認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与

詳しく見る

持たせる

let have

聴す, 聞入れる, 認める, 聴許, 授ける, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 与える, 附与, 聞き届ける, 受け容れる, 許可, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 付与, 差し許す, 聴入れる

詳しく見る

公式に認可する

authorize officially

認証, 公許, 認可, 許可, 允許, 公認, 免許

詳しく見る

公式の指令または命令を与える文書

a document giving an official instruction or command

指し図, お墨付き, 認可, 命令, 許可, 承認, 認定, 命, 公認, 授権, 御墨付き, 免許, 指図

詳しく見る

賛成意見を表明するメッセージ

a message expressing a favorable opinion

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

詳しく見る

何かをすることの承認

approval to do something

許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免

詳しく見る

何かをするための許可

permission to do something

許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容

詳しく見る

何かの事実を認めること

an acknowledgment of the truth of something

ご了承, 御了承, 許可, 承認

詳しく見る

満足して受け入れること

acceptance as satisfactory

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認

詳しく見る

「同意し、許可する」という意味の類語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

let、 countenance、 permit、 allow

この場合の「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の意味

consent to, give permission

同意し、許可する

「同意し、許可する」の意味で使われる「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の例文

She permitted her son to visit her estranged husband

彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した

I won't let the police search her basement

私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない

I cannot allow you to see your exam

私はあなたに試験を見させることはできない

上位語

受容れる, 宜う, 応諾, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 同意, 宜なう, 受け容れる, 受けいれる

下位語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡, 帰休, 与える, する, 容認, 認可, 認許, 加える, 入れる, 法律化, 合法化, 合法化する, 信用, 信頼, 受け入れる, 受入れる, 収容, 受けいれる

「認可を与える」という意味の類語

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

o.k.、 sanction、 okay、 approve

この場合の「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の意味

give sanction to

認可を与える

「認可を与える」の意味で使われる「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の例文

I approve of his educational policies

私は彼の教育方針を承認する

上位語

認可, 認許

下位語

許可, 査証, 支持

「例えば宣誓を通じて、宗教的な認可を与える」という意味の類語

許可

sanction

この場合の「許可」の意味

give religious sanction to, such as through on oath

例えば宣誓を通じて、宗教的な認可を与える

「例えば宣誓を通じて、宗教的な認可を与える」の意味で使われる「許可」の例文

sanctify the marriage

結婚を許可する

上位語

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

「正式な(通常、書かれた)認可を与える行為」という意味の類語

公許, 認可, 特許, 許可, 認許, 免許, パーミッション, 許与, オーソライズ, ライセンス

permission、 license、 permit

この場合の「公許, 認可, 特許, 許可, 認許, 免許, パーミッション, 許与, オーソライズ, ライセンス」の意味

the act of giving a formal (usually written) authorization

正式な(通常、書かれた)認可を与える行為

上位語

認可, 認定, 公認, 免許, オーソライズ

下位語

許可, 公差, 許容, 特別免除, 特免

「許す行為」という意味の類語

許可, 公差, 許容

allowance

この場合の「許可, 公差, 許容」の意味

the act of allowing

許す行為

「許す行為」の意味で使われる「許可, 公差, 許容」の例文

He objected to the allowance of smoking in the dining room

彼は食堂でたばこを吸うことを許可することに反対した

上位語

公許, 認可, 特許, 許可, 認許, 免許, パーミッション, 許与, オーソライズ, ライセンス

下位語

我慢

「所有してもよい」という意味の類語

認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与

grant、 allot、 accord

この場合の「認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与」の意味

allow to have

所有してもよい

「所有してもよい」の意味で使われる「認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与」の例文

grant a privilege

特権を与える

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「持たせる」という意味の類語

聴す, 聞入れる, 認める, 聴許, 授ける, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 与える, 附与, 聞き届ける, 受け容れる, 許可, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 付与, 差し許す, 聴入れる

grant、 allow

この場合の「聴す, 聞入れる, 認める, 聴許, 授ける, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 与える, 附与, 聞き届ける, 受け容れる, 許可, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 付与, 差し許す, 聴入れる」の意味

let have

持たせる

「持たせる」の意味で使われる「聴す, 聞入れる, 認める, 聴許, 授ける, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 与える, 附与, 聞き届ける, 受け容れる, 許可, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 付与, 差し許す, 聴入れる」の例文

grant permission

許可を与える

Mandela was allowed few visitors in prison

マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「公式に認可する」という意味の類語

認証, 公許, 認可, 許可, 允許, 公認, 免許

licence、 license、 certify

この場合の「認証, 公許, 認可, 許可, 允許, 公認, 免許」の意味

authorize officially

公式に認可する

「公式に認可する」の意味で使われる「認証, 公許, 認可, 許可, 允許, 公認, 免許」の例文

I am licensed to practice law in this state

私は、この州で弁護士をするのを認可されている

上位語

認可, 認許

下位語

認可, 認知, 承認, 認定, 免許

含意

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

「公式の指令または命令を与える文書」という意味の類語

指し図, お墨付き, 認可, 命令, 許可, 承認, 認定, 命, 公認, 授権, 御墨付き, 免許, 指図

authorisation、 mandate、 authorization

この場合の「指し図, お墨付き, 認可, 命令, 許可, 承認, 認定, 命, 公認, 授権, 御墨付き, 免許, 指図」の意味

a document giving an official instruction or command

公式の指令または命令を与える文書

上位語

公文書, 公文, 法的文書

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法,

属性

権限のない, 認可されていない

「賛成意見を表明するメッセージ」という意味の類語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

commendation、 approval

この場合の「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付」の意味

a message expressing a favorable opinion

賛成意見を表明するメッセージ

「賛成意見を表明するメッセージ」の意味で使われる「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付」の例文

words of approval seldom passed his lips

賛成の言葉はめったに彼の口にのぼらなかった

上位語

内容, 中味, 中身, メッセイジ, メッセージ

下位語

裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認, 黙認, 許し, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免, 声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞, 称賛, 称揚, 賞揚, 拍手, 喝采, 拍手喝采, 歓声, 応援, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌, 尊敬のしるし

「何かをすることの承認」という意味の類語

許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免

permission

この場合の「許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免」の意味

approval to do something

何かをすることの承認

「何かをすることの承認」の意味で使われる「許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免」の例文

he asked permission to leave

彼は立ち去る許可を求めた

上位語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

下位語

裁可, 裁許, お墨付き, 認可, 認定, 公認, 御墨付き, 免許, オーソライズ, 晴渡る, 諒承, 承諾, 了解, 諒解, 納得, 領会, 承知, 許諾, 同意, 合点, 承認, 承允, 領解, 降心, 諾了, 許し, 許可, パーミッション, 許容, 通行券, 通り手形, パス, 通手形, 通行証, 関札, 通行手形, 通行許可

「何かをするための許可」という意味の類語

許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容

leave

この場合の「許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容」の意味

permission to do something

何かをするための許可

「何かをするための許可」の意味で使われる「許し, 認可, 許可, 認定, パーミッション, 許容」の例文

she was granted leave to speak

彼女は話をするために立ち去ることを許可された

上位語

許し, 許諾, 認可, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免

「何かの事実を認めること」という意味の類語

ご了承, 御了承, 許可, 承認

admission

この場合の「ご了承, 御了承, 許可, 承認」の意味

an acknowledgment of the truth of something

何かの事実を認めること

上位語

ご了承, 謝辞, 了と, 御了承, 諒と, 認識, 認知, 告白, 承認, 認定

下位語

自白, 白状, 告白, 自供

「満足して受け入れること」という意味の類語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認

favourable reception、 approval、 favorable reception

この場合の「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認」の意味

acceptance as satisfactory

満足して受け入れること

「満足して受け入れること」の意味で使われる「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認」の例文

he bought it on approval

彼は、商品点検売買の条件でそれを買った

上位語

通用


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS