「裁定」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 裁定の意味・解説 > 裁定に関連した英語シソーラス
広告を消す

裁定に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

法廷によってなされる補助金

a grant made by a law court

判定, 裁定

詳しく見る

決定して、宣言を行う

decide on and make a declaration about

判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定

詳しく見る

調停者として決定する行為

the act of deciding as an arbiter

仲裁々判, 仲裁, アービトレーション, 仲裁裁判, 裁定, 調停

詳しく見る

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

the legal document stating the reasons for a judicial decision

裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定

詳しく見る

「法廷によってなされる補助金」という意味の類語

判定, 裁定

awarding、 award

この場合の「判定, 裁定」の意味

a grant made by a law court

法廷によってなされる補助金

「法廷によってなされる補助金」の意味で使われる「判定, 裁定」の例文

he criticized the awarding of compensation by the court

彼は、法廷によって補償を与えることを批判した

上位語

下付金, 交附, 下げ渡し, 供与, 附与, 施与, 下渡し, 恵賜, 交付金, 付与, 下賜, 下付, 交付, 下げわたし, さげ渡し

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法,

「決定して、宣言を行う」という意味の類語

判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定

find、 rule

この場合の「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の意味

decide on and make a declaration about

決定して、宣言を行う

「決定して、宣言を行う」の意味で使われる「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の例文

find someone guilty

その人が有罪であると判じる

上位語

申し渡す, 申渡す, 宣告, 言い渡す, 申しわたす

「調停者として決定する行為」という意味の類語

仲裁々判, 仲裁, アービトレーション, 仲裁裁判, 裁定, 調停

arbitrement、 arbitration、 arbitrament

この場合の「仲裁々判, 仲裁, アービトレーション, 仲裁裁判, 裁定, 調停」の意味

the act of deciding as an arbiter

調停者として決定する行為

「調停者として決定する行為」の意味で使われる「仲裁々判, 仲裁, アービトレーション, 仲裁裁判, 裁定, 調停」の例文

they submitted their disagreement to arbitration

彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた

上位語

判決, 公裁

「裁判所の決定の理由を述べる法律文書」という意味の類語

裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定

legal opinion、 opinion、 judgment、 judgement

この場合の「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の意味

the legal document stating the reasons for a judicial decision

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

「裁判所の決定の理由を述べる法律文書」の意味で使われる「裁き, 鑑定, 決議, 裁決, ジャッジメント, 判定, 判決, 裁断, 裁定」の例文

opinions are usually written by a single judge

判決は普通1人の裁判官によって書かれる

上位語

公文書, 公文, 法的文書

下位語

反対意見, 多数意見, 金句

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法,

広告を消す

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS