「落ち着く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 落ち着くの意味・解説 > 落ち着くに関連した英語シソーラス
広告を消す

落ち着くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる

become settled or established and stable in one's residence or life style

落着く, 土着, 定住, 落付く, 落ちつく, 落ち着く, 定着

詳しく見る

特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る

become quiet or calm, especially after a state of agitation

落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く

詳しく見る

停止すること、落ちつく

to come to rest, settle

降りかかる, とまる, 降り立つ, 落ち着く, 下り立つ

詳しく見る

「定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる」という意味の類語

落着く, 土着, 定住, 落付く, 落ちつく, 落ち着く, 定着

take root、 settle、 settle down、 root、 steady down

この場合の「落着く, 土着, 定住, 落付く, 落ちつく, 落ち着く, 定着」の意味

become settled or established and stable in one's residence or life style

定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる

「定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる」の意味で使われる「落着く, 土着, 定住, 落付く, 落ちつく, 落ち着く, 定着」の例文

He finally settled down

彼は最終的に落ち着いた

「特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る」という意味の類語

落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く

settle down、 cool off、 calm、 simmer down、 cool it、 chill out、 calm down

この場合の「落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く」の意味

become quiet or calm, especially after a state of agitation

特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る

「特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る」の意味で使われる「落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く」の例文

After the fight both men need to cool off.

けんかのあと、両者とも頭を冷やす必要がある

It took a while after the baby was born for things to settle down again.

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「停止すること、落ちつく」という意味の類語

降りかかる, とまる, 降り立つ, 落ち着く, 下り立つ

alight、 perch、 light

この場合の「降りかかる, とまる, 降り立つ, 落ち着く, 下り立つ」の意味

to come to rest, settle

停止すること、落ちつく

「停止すること、落ちつく」の意味で使われる「降りかかる, とまる, 降り立つ, 落ち着く, 下り立つ」の例文

Misfortune lighted upon him

彼が出くわした不幸

上位語

舞い降りる, 着地, 上陸, 接地, 降着, 着陸

広告を消す

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS